Se anuncian subvenciones para empresas de Kendall Whittier / Grants announced for Kendall Whittier businesses

TULSA – Kendall Whittier Main Street anuncia una nueva oportunidad de subvención a disposición de las empresas y los propietarios dentro de los límites de KWMS.

La ayuda de alivio y mejora de capital se lanzó a fines de diciembre y ofrece fondos de reembolso de entre $ 1,000 y $ 10,000. La subvención consta de dos partes: ayuda en situaciones de crisis y emergencia y proyectos de mejora de la infraestructura.

La ayuda en situaciones de crisis y emergencia está destinada a apoyar a las empresas cuando ocurre lo peor, como un incendio o un robo que cause pérdidas o daños importantes en la propiedad. Las solicitudes pueden presentarse en cualquier momento y la notificación suele hacerse en el plazo de una semana desde su presentación. Los proyectos deben completarse en un plazo de 30 días a partir de la notificación de la concesión.

Por otro lado, la vertiente de Mejora de Capital se destina a proyectos que pueden llevar a la empresa o propiedad al siguiente nivel, ya se trate de la compra de una pieza importante de equipamiento o implique una ampliación del negocio. Para los proyectos de mejora de capital hay tres plazos: el 15 de enero, el 15 de abril y el 15 de julio. La notificación se hará a más tardar al final de esos meses, y todos los proyectos deberán estar terminados antes del 15 de agosto de este año.

“En los dos últimos años, hemos observado un aumento de la necesidad de estos dos tipos de subvenciones, ya que las empresas siguen sintiendo los efectos del COVID-19 o han necesitado transformar parte de su modelo de negocio para adaptarse a un mundo pospandémico”, declaró Jessica Jackson Seay, directora ejecutiva de Kendall Whittier Main Street.

Todas las decisiones y los importes de las ayudas se toman en función de las mayores necesidades y el mayor impacto, con el objetivo general de maximizar la inversión de KWMS. Los solicitantes deben proporcionar tantos detalles como sea posible para ayudar al grupo de trabajo en su decisión.

La financiación es limitada. Las subvenciones sólo se administrarán mientras haya fondos disponibles.

Los fondos para poner a disposición la subvención RCI proceden de la subvención comunitaria American Rescue Plan Act (ARPA) a través de la ciudad de Tulsa. La subvención está destinada a proporcionar ayuda tras la pandemia de COVID-19, que afectó de manera desproporcionada a algunos de los residentes más vulnerables de Tulsa.

“Estamos muy agradecidos por haber recibido la financiación que nos permitirá conceder subvenciones a nuestros pequeños empresarios y a los propietarios de Kendall Whittier”, declaró Jackson Seay. “¡Esta subvención realmente puede tener un impacto en los negocios del distrito!”.

Para obtener más información o para aplicar, vaya a visitKendallWhittier.com/rcigrant. Una versión en español de la elegibilidad y la aplicación también está disponible en línea y para descargar.

Grants announced for Kendall Whittier businesses

TULSA – Kendall Whittier Main Street announces a new grant opportunity available to business and property owners within the KWMS boundaries.

The Relief and Capital Improvement Grant launched in late December and offers between $1,000 and $10,000 reimbursement funding with no match required. The grant has two parts – crisis and emergency relief and planned capital improvement projects.

Crisis and Emergency Relief is to support businesses when the worst happens, such as a fire or a break-in that caused a significant property loss or damage. Applications can be submitted anytime and notification will usually be made within one week of submission. Projects must be completed within 30 days of award notification.

On the other hand, the Capital Improvement side is for projects that can take the business or property to the next level, whether it’s purchasing an important piece of equipment or involves a business expansion. For capital improvement projects, there are three deadlines – January 15, April 15 and July 15. Notification will be made no later than the end of those months, and projects must all be completed by August 15 of this year.

“Over the last two years, we’ve noticed an increase in the need for both of these types of grants as businesses are still feeling effects of COVID-19 or have needed to transform part of their business model to adapt in a post-pandemic world,” said Jessica Jackson Seay, executive director of Kendall Whittier Main Street.

All decisions and award amounts are made according to the greatest needs and largest impact with the overall goal of maximizing KWMS’s investment. Applicants should provide as much detail as possible to assist the task force in its decision.

Funding is limited. Grants will only be administered as long as funding is available.

The funds to make the RCI Grant available come from the American Rescue Plan Act (ARPA) Community Grant through the city of Tulsa. The grant is designed to provide relief following the COVID-19 pandemic, which disproportionally impacted some of Tulsa’s most vulnerable residents.

“We are thankful to receive the funding to allow us to provide grants to our small business owners and Kendall Whittier property owners,” Jackson Seay said. “This grant can really make an impact to businesses in the district!”

For more information or to apply, go to visitKendallWhittier.com/rcigrant. A Spanish version of the eligibility and application is also available online and to download.