Eisenhower, la escuela de TPS que forma estudiantes bilingües / Eisenhower, where bilingual is the norm

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino | Tulsa,OK

Dias atrás en el predio de Tulsa Tech, se realizó la feria de escuelas del distrito escolar de Tulsa. Una oportunidad para que las familias de la ciudad conozcan y elijan alguna de las 78 escuelas disponibles y se familiaricen con la variedad de propuestas pedagógicas diversas y curriculums del distrito de Tulsa Public Schools.

Entre estas escuelas se destaca Eisenhower, una escuela internacional especializado en artes y lenguas que busca formar estudiantes bilingües. “Es un placer estar en la feria porque queremos mostrarles a las familias nuestros programas, para que vean que cada escuela es diferente”, dijo Connie Horner, directora de la institución.

Y en el caso de  Eisenhower en particular, la diferencia se nota a la legua, pues su objetivo principal es fomentar la diversidad de lenguas, culturas y costumbres, para que todos puedan hablar un segundo idioma y convertirse en hombres y mujeres de mundo.

“Es una escuela que trabaja con un programa de inmersión en el que nuestros alumnos pueden optar entre el francés y el español a partir del kínder, y hasta el tercer grado. Luego se hace la transición al ingles y en quinto grado se ofrece un programa de intercambio en el que nuestros alumnos van a España, Costa Rica o Francia como embajadores”, explicó la vice directora Sabina Gonzales.

En el gran evento las directoras discutieron la importancia del bilingüismo y buscaron explicarles a los padres porque es esencial aprender otro idioma. “ Yo crecí en una escuela donde solo se podía hablar inglés, no nos permitían hablar castellano, cosa que pude hacer recién en la universidad, aun cuando mis abuelos eran Mexicanos”, conto Silvia con pesar. “Es esencial ayudar a los chicos a mantener su lengua nativa, para que no tengan un dilema existencial”, agregó.

Para la directora, la misión de educar en el bilingüismo es un modo de vida, y desea que más miembros  de la comunidad hispana sean parte de Eisenhower. “Para mí es muy importante porque amo a los hispanos y el lenguaje español”, dijo con plena honestidad. Es que Horner adora la cultura hispana, tanto, que desde niña decidió estudiar el español de forma autodidacta. “Me escapaba a la biblioteca donde había una enciclopedia británica de español y así aprendí, gracias a ese gran libro que allí estaba para mí”, reconoció.

En Eisenhower todo está dispuesto para que en Tulsa nadie deba renunciar a su identidad, y lograr que los niños adquieran nuevas perspectivas sobre el mundo a partir de la incorporación de una segunda lengua. Y lo mejor de todo, ¡completamente gratis!

“La escuela es gratuita, pues forma parte de la red de TPS, lo único que debes hacer si quieres inscribir a tu hijo es ingresar en el sitio web de Tulsa Public Schools y anotarlo antes del 12 de febrero,” explicó Horner.

La Escuela Eisenhower se emplaza en el 3111 Este de la calle 56 en Tulsa, y busca crear ciudadanos responsables a partir de la inmersión en una segunda lengua y el fomento de los intercambios internacionales, para construir la Tulsa del futuro. (La Semana)

Eisenhower, where bilingual is the norm

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino | Tulsa,OK

Tulsa Public Schools recently welcomed families to its enrollment fair at Tulsa Tech, an opportunity to get to know in depth the 78 schools available in the district and its diverse academic methods and programs.

Among these schools is Eisenhower, an international school specializing in languages that seeks to form bilingual students. “It’s a pleasure to participate in this fair because we want to show the families the variety of our programs so that they can see each school is different”, said Connie Horner, principal at Eisenhower.

The main goal of the school is to offer bilingual education so that children incorporate new ways of thinking, uses and cultures and become men and women of the 21st century.

“Eisenhower is an immersion program where we teach our students Spanish or French and so then come in in kindergarten choosing their target language and they learn it until third grade and then they transition into English and then also we have an exchange program in which in 5^th grade our students will go to Spain, Costa Rica or France,” explained Sabina Gonzales, assistant principal.

At the event, school staff discussed with the families the importance of being bilingual and touted the advantages of learning a second language.

“It’s really important for our children to be bilingual,” Gonzales said. “I grew up in English only and was not allowed to speak Spanish, until college, even though my parents did not speak any English and my grandparents were from Mexico. Children must keep their native language to avoid an existential dilemma.”

For Horner, educating in a second language is a mission of life, and is committed to helping more Hispanic families get into Eisenhower.

“For me its personal because I love Hispanics and their language,” she said humbly. The principal loves Spanish so much that she decided to learn it on her own while she was a child. “I escaped to the library and found a Spanish encyclopedia, and I started learning thanks to that book that was there waiting for me.”

At Eisenhower everything is ready for children to cherish their roots and acquire a new perspective of the world by the incorporation and perfection of a second language. And best of all, its completely free. “School is free, part of the TPS system. The only thing one needs to do is enroll the child before February the 12^th in the TPS site,” encouraged Horner.

Eisenhower is located at 3111 East, 56^th Street in Tulsa. If you want your child to become a responsible world citizen by learning to love a second language and being exposed to international exchanges, this is the school for your family, the school for the community of the future. (La Semana)