México encuentra más de 50 niños no acompañados de Guatemala en camión de migrantes / Mexico finds over 50 unaccompanied kids from Guatemala in migrant truck

Reuters
CIUDAD DE MÉXICO, 26 ene (Reuters) – Las autoridades mexicanas detuvieron el jueves un camión abarrotado que transportaba a casi 70 migrantes de Guatemala, en su mayoría niños no acompañados, dijo el Instituto Nacional de Migración (INM) del país en un comunicado.

El INM dijo que agentes federales mexicanos vieron el camión en un puesto de control en el estado de Chihuahua, en el norte de México, que limita con Estados Unidos.

Dijo que había 67 migrantes de Guatemala viajando en el camión, incluidos 57 menores no acompañados, en su mayoría niños, de entre 14 y 17 años. El grupo también incluía a una madre y una hija, agregó, todos sin los permisos de migración adecuados.

El conductor del camión fue remitido a la Procuraduría General de la República, agregó, mientras que la familia y los niños no acompañados serán entregados a las autoridades estatales para la protección de los niños y adolescentes.

A principios de enero, los agentes de inmigración mexicanos encontraron a tres niños salvadoreños solos varados en un islote en el Río Grande, que se extiende a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México.

Diciembre vio un número casi récord de detenciones en la frontera, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., aunque este número se desplomó en enero a raíz de las nuevas restricciones migratorias impuestas por el presidente de EE. UU. Joe Biden.

Información de Valentine Hilaire; Editado por Sarah Morland y Himani Sarkar

más aquí https://www.reuters.com/world/americas/mexico-finds-over-50-unaccompanied-kids-guatemala-migrant-truck-2023-01-27/

Mexico finds over 50 unaccompanied kids from Guatemala in migrant truck

Reuters
MEXICO CITY, Jan 26 (Reuters) – Mexican authorities on Thursday stopped a crowded truck transporting nearly 70 migrants from Guatemala, mostly unaccompanied children, the country’s National Institute of Migration (INM) said in a statement.

The INM said federal Mexican agents spotted the truck at a checkpoint in Mexico’s northern Chihuahua state, which borders the United States.

It said there were 67 migrants from Guatemala traveling in the truck, including 57 unaccompanied minors, mostly boys, aged between 14 and 17. The group also included a mother and daughter, it added, all without proper migration permits.

The truck driver was referred to Mexico’s Attorney General’s Office, it added, while the family and unaccompanied kids will be handed over to state authorities for the protection of children and teenagers.

Earlier in January, Mexican immigration agents found three unaccompanied Salvadoran children stranded on an islet on the Rio Grande, which straddles the U.S.-Mexico border.

December saw a near record number of apprehensions at the border, according to U.S. Customs and Border Protection, though this number plummeted in January in the wake of new migrant restrictions imposed by U.S. President Joe Biden.

Reporting by Valentine Hilaire; Editing by Sarah Morland and Himani Sarkar

More from the original source: https://www.reuters.com/world/americas/mexico-finds-over-50-unaccompanied-kids-guatemala-migrant-truck-2023-01-27/