Guinea Ecuatorial pone en cuarentena a 200 después de muertes desconocidas por fiebre hemorrágica / Equatorial Guinea quarantines 200 after unknown hemorrhagic fever deaths

febrero 11, 2023 William Rojas

Por Amindeh Blaise Atabong

Guinea Ecuatorial reporta al menos ocho muertes sin explicación
Los síntomas incluyen fiebre, vómitos con sangre y diarrea.
Camerún dice que hasta ahora no se han reportado casos en el país
La OMS dice que está apoyando la prueba de muestras

YAOUNDE, Feb 10 (Reuters) – Equatorial Guinea has quarantined more than 200 people and restricted movement after an unknown illness causing hemorrhagic fever killed at least eight people, Health Minister Mitoha Ondo’o Ayekaba said on Friday as the government races to test samples.

The outbreak was reported on Feb. 7, and from preliminary investigations, the deaths were linked to people who all took part in a funeral ceremony, Ayekaba said, adding the government had sent samples to neighbouring Gabon and will send others to Dakar in Senegal for further testing.

Las autoridades restringieron el movimiento alrededor de las dos aldeas que están directamente vinculadas, dijo, y el rastreo de contactos estaba en curso. Más de 200 personas, que hasta ahora no muestran síntomas, están en cuarentena.

“Estamos tratando de descartar lo más rápido posible las fiebres hemorrágicas que conocemos en la región, como Lassa o Ébola”, dijo Ayekaba a Reuters por teléfono.

El vecino de Guinea Ecuatorial, Camerún, restringió el viernes el movimiento a lo largo de su frontera después de las “muertes inexplicables”, dijo su ministro de Salud, Malachie Manaouda, en un comunicado.

Camerún impuso restricciones por “el alto riesgo de importación de esta enfermedad y para detectar y responder a cualquier caso en una etapa temprana”, dijo Manaouda en un comunicado.

Se están realizando investigaciones y se ha fortalecido la vigilancia epidemiológica con el apoyo de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Atlanta, agregó Manaouda.

Los síntomas de la “enfermedad no identificada” fueron hemorragias nasales, fiebre, dolor en las articulaciones y otras dolencias que causaron la muerte en pocas horas, dijo en un comunicado el jefe de salud del distrito, Ngu Fankam Roland.

Guinea Ecuatorial dijo el miércoles que había registrado la “situación epidemiológica inusual” durante las últimas semanas en el distrito de Nsok Nsomo de la provincia de Kie-Ntem que causó nueve muertes en dos comunidades adyacentes en un corto período.

Ayekaba dijo que el número de víctimas se revisó a ocho después de que se confirmó que una de las muertes no estaba relacionada con el brote.

Un funcionario de salud del distrito de Camerún cerca de la zona fronteriza dijo que el miércoles se habían registrado alrededor de 20 muertes en aldeas de la provincia de Kie-Ntem, que limita con el distrito Olamze de Camerún.

Dijo a Reuters el viernes que hasta ahora no se habían detectado ni sospechado casos en Camerún.

Un portavoz de la Organización Mundial de la Salud dijo que la agencia estaba apoyando la prueba de muestras para identificar qué causó las muertes y debería tener resultados en unos días.

Información de Amindeh Blaise Atabong; Información adicional de Bate Felix en Dakar, Jennifer Rigby en Londres y Bernardino Ndze Biyoa en Malabo; Escrito por Sofia Christensen y Bate Felix; Editado por Toby Chopra, Christina Fincher y Josie Kao

Equatorial Guinea quarantines 200 after unknown hemorrhagic fever deaths

By Amindeh Blaise Atabong

Equatorial Guinea reports at least eight unexplained deaths
Symptoms include fever, vomiting blood and diarrhea
Cameroon says no cases reported in country so far
WHO says it is supporting sample testing

Authorities have restricted movement around the two villages that are directly linked, he said, and contact tracing was ongoing. Over 200 people, who are showing no symptoms so far, are quarantined.

“We are trying to quickly as possible rule out the known hemorrhagic fevers we know in the region such as Lassa or Ebola,” Ayekaba told Reuters by telephone.

Equatorial Guinea’s neighbour Cameroon on Friday restricted movement along its border after the “unexplained deaths”, its Health Minister Malachie Manaouda said in a statement.

Cameroon imposed restrictions because of “the high risk of importation of this disease and in order to detect and respond to any cases at an early stage”, Manaouda said in a statement.

Investigations are underway and epidemiological surveillance has been strengthened with the support of experts from the World Health Organization (WHO) and the Atlanta Centers for Disease Control and Prevention, Manaouda added.

The symptoms of the “non-identified illness” were nose bleeds, fever, joint pain and other ailments that caused death within a few hours, the head of health for the district, Ngu Fankam Roland, said in a statement.

Equatorial Guinea said on Wednesday that it had registered the “unusual epidemiological situation” over the past weeks in Kie-Ntem province’s Nsok Nsomo district that caused nine deaths in two adjacent communities over a short period.

Ayekaba said the toll was revised to eight after it was confirmed that one of deaths was not related to the outbreak.

A Cameroon district health official near the border area said around 20 deaths had been recorded on Wednesday in villages in Kie-Ntem province, which borders Cameroon’s Olamze district.

He told Reuters on Friday that no cases had been detected or suspected in Cameroon so far.

A World Health Organization spokesperson said the agency was supporting the testing of samples to identify what has caused the deaths and should have results within days.

Reporting by Amindeh Blaise Atabong; Additional reporting by Bate Felix in Dakar, Jennifer Rigby in London and Bernardino Ndze Biyoa in Malabo; Writing by Sofia Christensen and Bate Felix; Editing by Toby Chopra, Christina Fincher and Josie Kao

Articulos