‘Sorpresa’ en Canadá cuando NYC transporta inmigrantes a la frontera / ‘Surprise’ in Canada as NYC buses migrants to border

Por Jason Armesto – Noticias de la BBC, Washington – Un funcionario de inmigración de la provincia canadiense de Quebec dijo que es “sorprendente” saber que la ciudad de Nueva York está enviando inmigrantes a la frontera del país.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, le dijo a Fox 5 que su administración estaba ayudando a los inmigrantes que habían sido enviados a su ciudad pero que querían ir a otra parte.

“Algunos quieren ir a Canadá, otros quieren ir a estados más cálidos, y estamos ahí para ellos mientras continúan avanzando en la búsqueda de este sueño”, dijo el Sr. Adams.

The New York Post informó que a los inmigrantes en la ciudad de Nueva York se les están dando boletos de autobús gratuitos a Plattsburgh, estado de Nueva York, a unas 20 millas (32 km) al sur de la frontera con Canadá. Desde allí, pagan taxis y lanzaderas para llevarlos a Quebec.

La ministra de inmigración de Quebec, Christine Fréchette, dijo a los periodistas en Montreal que el desarrollo era “sorprendente”.

Dijo que destacaba la necesidad de “resolver el problema de Roxham Road”, refiriéndose a un cruce fronterizo no oficial al sur de Montreal utilizado por miles de solicitantes de asilo cada año.

“Creo que hace que la urgencia de la situación sea aún más evidente”, dijo Fréchette, y agregó que Canadá y EE. UU. estaban negociando para actualizar el Acuerdo de Tercer País Seguro.

El tratado, firmado en 2002, exige que los inmigrantes presenten una solicitud de asilo en el primer país al que ingresan, ya sea Estados Unidos o Canadá.

Pero solo se aplica en los cruces fronterizos oficiales, que no es Roxham Road. Este vacío legal permite que las autoridades de inmigración canadienses escuchen los casos de asilo de los inmigrantes que llegan de Nueva York.

La ciudad de Nueva York tiene una crisis migratoria en curso, ya que los estados en la frontera sur de EE. UU. transportan a los inmigrantes recién llegados a la ciudad más poblada de Estados Unidos.

En una visita a Texas en enero, el alcalde Adams dijo a los periodistas que “no había lugar en Nueva York” para los inmigrantes.

Días antes, había emitido un comunicado en el que decía que su ciudad había recibido a 40.000 solicitantes de asilo desde la primavera pasada, brindándoles alimentos, refugio y otros recursos.

“Estamos en nuestro punto de quiebre”, decía el comunicado. “Según nuestras proyecciones, anticipamos que no podremos continuar albergando a los solicitantes de asilo que llegan por nuestra cuenta y hemos presentado una solicitud de ayuda mutua de emergencia al estado de Nueva York”.

Adams confirmó a Fox 5 el lunes que la ciudad estaba proporcionando boletos de autobús gratuitos para los inmigrantes.

“Si están buscando ir a otro lugar, estamos ayudando en el proceso de reemisión de boletos”, dijo.

más aquí https://www.bbc.com/news/world-us-canada-64489465

‘Surprise’ in Canada as NYC buses migrants to border

By Jason Armesto – BBC News, Washington – An immigration official in the Canadian province of Quebec has said it is “surprising” to learn that New York City is sending migrants to the country’s border.

New York City mayor Eric Adams told Fox 5 that his administration was assisting migrants who had been sent to his city but wanted to go elsewhere.

“Some want to go to Canada, some want to go to warmer states, and we are there for them as they continue to move on with their pursuit of this dream,” Mr Adams said.

The New York Post has reported that migrants in New York City are being given free bus tickets to Plattsburgh, New York state, about 20 miles (32km) south of the Canadian border. From there, they pay taxis and shuttles to take them to Quebec.

Quebec immigration minister Christine Fréchette told reporters in Montreal that the development was “surprising”.

She said it highlighted the need to “solve the problem of Roxham Road”, referring to an unofficial border crossing south of Montreal used by thousands of asylum seekers every year.

“I think it makes the urgency of the situation even more apparent,” Ms Fréchette said, adding that Canada and the US were negotiating to update the Safe Third Country Agreement.

The treaty, signed in 2002, requires migrants to make an asylum claim in the first country they enter, whether it is the US or Canada.

But it only applies at official border crossings, which Roxham Road is not. This loophole allows the migrants arriving from New York to have their asylum cases heard by Canadian immigration authorities.

New York City has an ongoing migrant crisis, as states on the southern US border bus newly arrived migrants to America’s most populous city.

In a January visit to Texas, Mayor Adams told reporters there was “no room in New York” for the migrants.

Days before, he had released a statement saying his city had welcomed 40,000 asylum seekers since last spring, providing them with food, shelter and other resources.

“We are at our breaking point,” the statement read. “Based off our projections, we anticipate being unable to continue sheltering arriving asylum seekers on our own and have submitted an emergency mutual aid request to the State of New York.”

Mr Adams confirmed to Fox 5 on Monday that the city was providing free bus tickets for migrants.

“If they are seeking to go somewhere else, we are helping in the reticketing process,” he said.

More from the original source: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-64489465