México arresta a miembro del cartel sospechoso de liderar el comercio de fentanilo / Mexico arrests cartel member suspected of leading fentanyl trade

febrero 13, 2023 William Rojas

CIUDAD DE MÉXICO, 12 feb (Reuters) – La Secretaría de Defensa de México dijo el domingo que las fuerzas de seguridad arrestaron a un presunto miembro de un cártel acusado de liderar la producción de fentanilo en la región, que ha matado a miles de personas en Estados Unidos.

El arresto, que tuvo lugar el jueves en el estado de Sinaloa, se produjo pocas semanas después de que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, visitara México, y siguió al reciente arresto de alto perfil del líder del cártel Ovidio Guzmán.

El sospechoso es descrito como un importante jefe de logística del famoso narcotraficante conocido como “Mayo Zambada”, quien encabezó conjuntamente el poderoso cártel de Sinaloa.

“Cabe señalar que el imputado es considerado el principal productor de pastillas de fentanilo y metanfetamina, además de realizar el trasiego a gran escala de cocaína desde Centro y Sudamérica hacia EE.UU.”, señaló el ministerio en un comunicado.

Siguiendo el procedimiento estándar en México, lo nombró como José “N”, sin dar su nombre completo.

Información de Lizbeth Díaz; Escrito por Isabel Woodford; Editado por Bradley Perrett

Mexico arrests cartel member suspected of leading fentanyl trade

MEXICO CITY, Feb 12 (Reuters) – Mexico’s defence ministry said Sunday that security forces had arrested a suspected top cartel member accused of leading the region’s production of fentanyl, which has killed thousands in the United States.

The arrest, which took place on Thursday in the state of Sinaloa, came just weeks after U.S. President Joe Biden visited Mexico, and followed the recent high-profile arrest of cartel leader Ovidio Guzman.

The suspect is described as being a leading logistics chief for the famed narco trafficker known as “Mayo Zambada,” who jointly headed the powerful Sinaloa cartel.

“It should be noted that the accused is considered the main producer of fentanyl and methamphetamine pills, in addition to carrying out the large-scale transfer of cocaine from Central and South America to the U.S,” the ministry said in a statement.

Following standard procedure in Mexcio, it named him as Jose “N”, not giving his full name.

Reporting by Lizbeth Diaz; Writing by Isabel Woodford; Editing by Bradley Perrett

Articulos