Estados Unidos apunta a Rusia con sanciones y aranceles en aniversario de guerra / U.S. targets Russia with sanctions, tariffs on war anniversary

febrero 24, 2023 William Rojas

Nuevas medidas buscan evitar la evasión de sanciones
Empresas de terceros países se enfrentarán a controles de exportación
Aranceles estadounidenses subirán a metales y productos químicos rusos

Por Steve Holanda, Jonathan Landayy Andrea Shalal

WASHINGTON, 24 feb (Reuters) – Estados Unidos conmemoró el viernes el primer aniversario de la invasión rusa de Ucrania con nuevas sanciones, controles de exportación y aranceles contra Rusia y sus aliados destinados a socavar la capacidad de Moscú para librar una guerra.

Washington también dijo que proporcionaría otros $ 2 mil millones en armamento para Kiev mientras se prepara para una ofensiva de primavera. La ayuda no incluyó aviones de combate F-16 que Ucrania ha solicitado.

El presidente Joe Biden consultó a los líderes del bloque G7 de naciones ricas y al presidente ucraniano Volodomyr Zelenskiy para discutir más ayuda.

Estados Unidos se unió a los aliados del G7 con planes para imponer sanciones dirigidas a 200 personas y entidades y una docena de instituciones financieras rusas.

Planearon formar un “Mecanismo de Coordinación de Cumplimiento”, al principio presidido por Estados Unidos, para contrarrestar los esfuerzos rusos para eludir las sanciones.

Las sanciones están dirigidas a objetivos en Rusia y otros en Europa, Asia y Medio Oriente que apoyan el esfuerzo de guerra de Rusia, dijo la Casa Blanca en una hoja informativa.

“Sancionaremos a actores adicionales vinculados a la industria de defensa y tecnología de Rusia, incluidos los responsables de reabastecer las existencias rusas de artículos sancionados o permitir la evasión de sanciones rusas”, dijo.

La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, advirtió a China, incluidas las empresas y los bancos chinos, que no ayuden a Rusia a evadir las sanciones.

“Hemos sido muy claros desde el principio con China y con otros países de que brindar apoyo material a Rusia para evadir las sanciones provocaría consecuencias muy graves”, dijo en MSNBC.

El Departamento de Estado de EE. UU. impuso sanciones a más de 50 altos funcionarios rusos, incluidos ministros del gabinete y docenas de gobernadores y jefes regionales.

El departamento dijo que también estaba imponiendo sanciones a decenas de otros funcionarios y entidades rusos, además de restricciones de visa a más de 1200 miembros del ejército ruso.

Entre ellos se encontraban los principales asesores del presidente ruso Vladimir Putin, Olga Skabeyeva, una destacada propagandista de la televisión estatal, y Oleg Romanenko, quien fue designado para supervisar la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania después de que fuera incautada por las tropas rusas.

No hubo una respuesta inmediata de Moscú, que impuso sus propias sanciones a algunas naciones occidentales y acusa a Washington y a otras de liderar una campaña global para destruir Rusia.

COSTOS ADICIONALES EN LAS IMPORTACIONES DE RUSIA

El Tesoro incluyó sanciones a más de 30 personas y empresas de Suiza, Alemania y otras naciones por ayudar a Moscú a financiar su guerra contra Ucrania. Las nuevas medidas afectaron a 22 personas y 83 entidades rusas, dijo el Tesoro.

Biden firmó proclamaciones para aumentar los aranceles a los productos rusos importados a Estados Unidos. Tendrán como resultado un aumento de los aranceles sobre más de 100 metales, minerales y productos químicos rusos por un valor aproximado de 2.800 millones de dólares para Rusia.

“También aumentará significativamente los costos del aluminio fundido o moldeado en Rusia para ingresar al mercado estadounidense a fin de contrarrestar el daño a la industria nacional del aluminio”, dijo la Casa Blanca.

El Departamento de Comercio de EE. UU. impondrá controles de exportación a casi 90 empresas rusas y de terceros países, incluso en China, por participar en la evasión de sanciones en apoyo del sector de defensa de Rusia y les prohibirá comprar artículos como semiconductores.

Comercio también actuará con los aliados del G7 para alinear las medidas sobre maquinaria industrial, artículos de lujo y otros artículos, así como para emitir nuevas restricciones para evitar que los componentes que se encuentran en los drones iraníes lleguen al campo de batalla de Ucrania, dijo la Casa Blanca.

Biden pasó el último año reuniendo a los aliados de Estados Unidos contra la invasión de Rusia.

Si bien múltiples rondas de sanciones occidentales han dañado la economía rusa, Putin aún puede financiar su guerra y no se vislumbra un final para el conflicto.

Estados Unidos planeaba anunciar 250 millones de dólares en ayuda para apuntalar la infraestructura energética de Ucrania frente a los ataques rusos. Moldavia recibirá 300 millones de dólares para ayudarse a dejar de depender energéticamente de Rusia.

El Pentágono dijo que los $ 2 mil millones adicionales en ayuda militar para Ucrania incluyen más municiones para los Sistemas de cohetes de artillería de alta movilidad (HIMARS) y varios tipos diferentes de drones, incluidos Switchblades y CyberLux K8.

Las armas provendrán de la Iniciativa de Asistencia para la Seguridad de Ucrania, que permite a la administración Biden obtener armas de la industria en lugar de las existencias de armas estadounidenses.

La administración Biden ha comprometido más de $ 32 mil millones en ayuda militar durante el año pasado para Ucrania, incluidos 8,500 sistemas antiblindaje Javelin y 38 HIMARS, según el Departamento de Defensa.

Información de Steve Holland, Jonathan Landay, Andrea Shalal, Doina Chiacu, Susan Heavey, Phil Stewart e Idrees Ali; Editado por Robert Birsel y Philippa Fletcher

U.S. targets Russia with sanctions, tariffs on war anniversary

New measures aim to prevent sanctions evasion
Third-country companies to face export controls
U.S. tariffs to rise on Russian metal and chemicals

By Steve Holland, Jonathan Landay and Andrea Shalal

WASHINGTON, Feb 24 (Reuters) – The United States marked the first anniversary of Russia’s invasion of Ukraine on Friday with new sanctions, export controls and tariffs against Russia and its allies aimed at undermining Moscow’s ability to wage war.

Washington also said it would provide another $2 billion in weaponry for Kyiv as it prepares for a spring offensive. The aid did not include F-16 fighter jets that Ukraine has requested.

President Joe Biden consulted leaders of the G7 bloc of wealthy nations and Ukrainian President Volodomyr Zelenskiy to discuss more aid.

The United States joined with G7 allies with plans to impose sanctions that will target 200 individuals and entities and a dozen Russian financial institutions.

They planned to form an “Enforcement Coordination Mechanism,” at first chaired by the United States, to counter Russian efforts to circumvent the sanctions.

The sanctions are aimed at targets in Russia and others across Europe, Asia and the Middle East supporting Russia’s war effort, the White House said in a fact sheet.

“We will sanction additional actors tied to Russia’s defense and technology industry, including those responsible for backfilling Russian stocks of sanctioned items or enabling Russian sanctions evasion,” it said.

Treasury Secretary Janet Yellen warned China, including Chinese firms and banks, against helping Russia evade sanctions.

“We’ve been very clear from the outset with China and with other countries that providing material support to Russia in evasion of sanctions would provoke very serious consequences,” she said on MSNBC.

The U.S. State Department imposed sanctions on more than 50 top Russian officials, including cabinet ministers and dozens of governors and regional chiefs.

The department said it also was imposing sanctions on scores of other Russian officials and entities, plus visa restrictions on more than 1,200 members of the Russian military.

They included top aides to Russian President Vladimir Putin, Olga Skabeyeva, a leading propagandist on state television, and Oleg Romanenko, who was appointed to oversee Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant after it was seized by Russian troops.

There was no immediate response from Moscow, which has slapped its own sanctions on some Western nations and accuses Washingon and others of leading a global campaign to destroy Russia.

EXTRA COSTS ON RUSSIAN IMPORTS

Treasury included penalties on more than 30 individuals and companies from Switzerland, Germany and other nations for helping Moscow finance its war against Ukraine. The new measures hit 22 Russian individuals and 83 entities, Treasury said.

Biden signed proclamations to raise tariffs on Russian products imported to the United States. They will result in increased tariffs on more than 100 Russian metals, minerals and chemical products worth about $2.8 billion to Russia.

“It will also significantly increase costs for aluminum that was smelted or cast in Russia to enter the U.S. market in order to counter harm to the domestic aluminum industry,” the White House said.

The U.S. Commerce Department will impose export controls on nearly 90 Russian and third-country companies, including in China, for engaging in sanctions evasion in support of Russia’s defense sector and prohibit them from buying items like semiconductors.

Commerce will also act with G7 allies to align measures on industrial machinery, luxury goods and other items, as well as issue new restrictions to prevent components found in Iranian drones from making their way to the Ukraine battlefield, the White House said.

Biden has spent the past year rallying U.S. allies against Russia’s invasion.

While multiple rounds of Western sanctions have damaged the Russian economy, Putin can still fund his war and there is no end in sight to the conflict.

The United States planned to announce $250 million in aid to shore up Ukraine’s energy infrastructure in the face of Russian attacks. Moldova will get $300 million to help wean itself from energy dependence on Russia.

The Pentagon said the additional $2 billion in military aid for Ukraine includes more ammunition for the High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) and a number of different types of drones including Switchblades and the CyberLux K8.

The weapons will come from the Ukraine Security Assistance Initiative, which allows the Biden administration to get weapons from industry rather than from U.S. weapons stocks.

The Biden administration has committed more than $32 billion in military aid over the past year to Ukraine, including 8,500 Javelin anti-armor systems and 38 HIMARS, according to the Defense Department.

Reporting By Steve Holland, Jonathan Landay, Andrea Shalal, Doina Chiacu, Susan Heavey, Phil Stewart and Idrees Ali; Editing by Robert Birsel and Philippa Fletcher

EXTRA COSTS ON RUSSIAN IMPORTS

Articulos