Dos muertos, decenas de policías secuestrados en Colombia en protesta contra petrolera / Two dead, dozens of police held hostage in Colombia in protest against oil company

marzo 3, 2023 William Rojas

BOGOTÁ, 2 mar (Reuters) – Un policía y un civil murieron el jueves durante protestas violentas en la provincia colombiana de Caquetá, y 79 oficiales y nueve trabajadores petroleros fueron tomados como rehenes por miembros de comunidades rurales, dijo el gobierno.

La violencia estalló en parte del municipio de San Vicente del Caguán, donde miembros de comunidades rurales e indígenas bloquearon el acceso a un campo petrolero e incendiaron, dijo la policía nacional, para exigir que Emerald Energy ayude a arreglar las carreteras.

El presidente Gustavo Petro, quien ordenó a los funcionarios de defensa e interior ir a la región, condenó los asesinatos en Twitter.

“Tenemos un movimiento popular que por su exclusión y la influencia de grupos que quieren destruir este gobierno y someter a Colombia a la guerra, ha terminado asesinando a un joven policía”, dijo.

La oficina del fiscal general debe investigar los asesinatos, mientras que la Cruz Roja debe atender a los rehenes, dijo.

“Espero de los perpetradores la liberación unilateral de los funcionarios del gobierno antes de que se provoque una nueva escalada de violencia”, agregó Petro.

La oficina del defensor de los derechos humanos Carlos Camargo confirmó en un comunicado que un policía y un civil habían sido asesinados.

Funcionarios de la oficina de Camargo acompañaban a los policías y empleados de Emerald que estaban detenidos, dijo la oficina en Twitter.

El oficial y el civil murieron por heridas de bala, dijeron fuentes policiales, y agregaron que disidentes de las FARC que rechazan un acuerdo de paz de 2016 están presentes en la región y podrían estar involucrados en los disturbios.

Las protestas en áreas cercanas a proyectos petroleros y mineros ocurren regularmente en Colombia a medida que las comunidades presionan para que las empresas construyan infraestructura, incluidas carreteras y escuelas.

Reuters no pudo comunicarse de inmediato con Emerald Energy, una subsidiaria de la empresa estatal china Sinochem, para hacer comentarios.

Información de Luis Jaime Acosta y Oliver Griffin; Escrito por Oliver Griffin; Editado por Bill Berkrot, Robert Birsel

Two dead, dozens of police held hostage in Colombia in protest against oil company

BOGOTA, March 2 (Reuters) – A police officer and civilian were killed during violent protests in Colombia’s Caqueta province on Thursday, and 79 officers and nine oilfield workers were taken hostage by members of rural communities, the government said.

The violence erupted in part of the San Vicente del Caguan municipality, where members of rural and Indigenous communities blocked access to an oil field and set a fire, national police said, to demand Emerald Energy help fix roads.

President Gustavo Petro, who ordered defense and interior officials to the region, decried the killings on Twitter.

“We have a popular movement which by its exclusion and the influence of groups which want to destroy this government and subsume Colombia in war, has ended up murdering a young policeman,” he said.

The attorney general’s office should investigate the killings, while the Red Cross should attend to those being held hostage, he said.

“I expect from the perpetrators the unilateral liberation of government officials before a new escalation of violence is caused,” Petro added.

The office of human rights ombudsman Carlos Camargo confirmed in a statement a policeman and a civilian had been killed.

Officials from Camargo’s office were accompanying the police officers and Emerald employees who were being held, the office said on Twitter.

The officer and civilian died from gunshot wounds, police sources said, adding FARC dissidents who reject a 2016 peace deal are present in the region and could be involved in the unrest.

Protests in areas close to oil and mining projects regularly occur in Colombia as communities push for companies to build infrastructure including roads and schools.

Reuters could not immediately reach Emerald Energy, a subsidiary of China’s state-owned company Sinochem, for comment.

Reporting by Luis Jaime Acosta and Oliver Griffin; Writing by Oliver Griffin; Editing by Bill Berkrot, Robert Birsel