Early Bird: Los amados Purple Martins regresan a Oklahoma / America’s beloved Purple Martins return to Oklahoma

Erie, Pensilvania – Como señal inequívoca de que la primavera no está lejos, se han avistado en Oklahoma los primeros Purple Martins del año.

Las aves fueron vistas el 15 de febrero en Grove, Oklahoma por un entusiasta de Purple Martin, uno de los muchos en el este y centro de los Estados Unidos que rastrean e informan sobre la migración anual de las aves en nombre de la asociación de conservación de Purple Martin. La migración de estas aves únicas se puede informar y rastrear a través de un proyecto científico comunitario llamado Scout-Arrival Study.

“Joe Siegrist, presidente de la Purple Martin Conservation Association, afirma: “Las primeras llegadas de la temporada son siempre un acontecimiento emocionante. “El seguimiento de la migración no sólo es divertido, sino que también nos proporciona información valiosa que ayuda a informar nuestra investigación y fortalecer nuestros esfuerzos para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para mantener la población de estas aves increíbles”.

Los Purple Martins (Martín Pescador), la mayor especie de golondrina de norteamérica, pasan el invierno en las selvas tropicales de Brasil antes de emprender una migración de hasta 7000 millas hacia el norte, hacia el este de Estados Unidos y Canadá. 

La migración anual es un testimonio de la resiliencia de los martines, así como de la dedicación inquebrantable de miles de “propietarios de martines” que mantienen “condominios” de nidos de múltiples compartimentos que son esenciales para la supervivencia de las aves. Una vez extendida en las zonas rurales de Estados Unidos, esta especie, que come miles de millones de insectos voladores anualmente, ha ido desapareciendo a un ritmo alarmante, experimentando una pérdida de un tercio de su población en los últimos 50 años.

Siegrist afirma que la supervivencia misma de la especie se debe en gran parte a decenas de dedicados conservacionistas que invierten su tiempo, dinero y corazón en mantener viviendas para los martines.

“Los propietarios proporcionan un refugio fundamental a los vencejos”, explica Siegrist. “A cambio, se ven recompensados con un vínculo familiar con las aves, que regresan a la misma colonia año tras año como un reloj”.

Para seguir la migración de los Purple Martins (martines pescadores) y saber más sobre cómo puede ayudar a garantizar el futuro de estas aves, visite www.purplemartin.org. Además, las personas interesadas en saber más sobre cómo atraer y cuidar a los Purple Martins pueden recibir un folleto gratuito poniéndose en contacto con la Purple Martin Conservation Association enviando un correo electrónico a info@purplemartin.org o llamando al 814-833-7656.

Early Bird: America’s beloved Purple Martins return to Oklahoma

Erie, PA — In a sure sign that spring is not far behind, the first Purple Martins of the year have been spotted in Oklahoma.

The birds were seen on February 15 in Grove, Oklahoma by a Purple Martin enthusiast – one of many throughout the eastern and central United States who track and report on the birds’ annual migration on behalf of the Purple Martin Conservation Association. The migration of these unique birds can be reported and tracked through a community science project called the Scout-Arrival Study.

“The first Purple Martin arrivals of the season are always an exciting event,” said Joe Siegrist, President of the Purple Martin Conservation Association. “Tracking the migration is not only fun, it also provides us with valuable information that helps inform our research and strengthen our efforts to make sure we’re doing everything possible to sustain the population of these amazing birds.”

North America’s largest species of swallow, Purple Martins winter in the rainforests of Brazil before making up to a 7000-mile migration north into the eastern United States and Canada. 

The annual migration is a testament to the martins’ resilience as well as the unwavering dedication of thousands of ‘martin landlords’ who maintain multi-compartment nest ‘condos’ that are essential for the birds’ survival. Once widespread in rural America, this species, that eats billions of flying insects annually, has been disappearing at an alarming rate, experiencing a loss of one-third of its population over the last 50 years.

Siegrist says the very survival of the species is due in large part to scores of dedicated conservationists who invest their time, money and hearts into maintaining housing for the martins.

“The landlords provide critical shelter for the martins,” Siegrist said. “In return, they are rewarded with a family-like bond with the birds who return to the same colony year after year like clockwork.”

To follow along with the Purple Martins’ migration and learn more about how you can help ensure the future of Purple Martins, visit www.purplemartin.org. In addition, people interested in learning more about how to attract and care for Purple Martins can receive a free booklet by contacting the Purple Martin Conservation Association by emailing info@purplemartin.org or calling 814-833-7656.