Guerra de Ucrania: Corte internacional emite orden de arresto contra Putin / Ukraine war: International court issues warrant for Putin’s arrest
Por Bart H. Meijery Olena Harmash
- Tribunal de La Haya emite orden de arresto contra Putin
- Putin acusado de sacar ilegalmente a niños de Ucrania
- Los rusos reaccionan con indignación, incredulidad y desprecio
- ‘Manos fuera de Putin’, dice el jefe del parlamento ruso
- Se produce días antes de que el presidente de China, Xi, visite Moscú
AMSTERDAM/KYIV, 17 mar (Reuters) – La Corte Penal Internacional (CPI) emitió el viernes una orden de arresto contra el presidente ruso, Vladimir Putin, alegando que la deportación forzosa de niños ucranianos por parte de Moscú es un crimen de guerra, mientras el Kremlin reaccionó con indignación.
Rusia no ha ocultado un programa en virtud del cual ha traído a Rusia a miles de niños ucranianos, sino que lo presenta como una campaña humanitaria para proteger a los huérfanos y niños abandonados en la zona de conflicto.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, dijo que la medida conduciría a una “responsabilidad histórica”, y agregó que las deportaciones constituían una política de “mal estado que comienza precisamente con el alto funcionario de este estado”.
El anuncio provocó una respuesta furiosa de Moscú. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que Rusia consideraba que las mismas preguntas planteadas por la CPI eran “escandalosas e inaceptables”, y que cualquier decisión de la corte era “nula y sin efecto” con respecto a Rusia. Rusia, al igual que Estados Unidos y China, no es miembro de la CPI.
“¡Yanquis, manos fuera de Putin!” escribió el presidente del parlamento, Vyacheslav Volodin, un aliado cercano del presidente, en Telegram.
“Consideramos cualquier ataque contra el presidente de la Federación Rusa como una agresión contra nuestro país”, dijo.
Estados Unidos dijo que “no había duda” de que Rusia estaba cometiendo crímenes de guerra en Ucrania. El tribunal también emitió una orden de arresto contra Maria Lvova-Belova, comisionada rusa para los derechos del niño, por los mismos cargos.
Es poco probable que Putin, el tercer presidente en funciones que ha recibido una orden de arresto de la CPI, termine en los tribunales en el corto plazo. Pero la orden significa que podría ser arrestado y enviado a La Haya si viaja a cualquier estado miembro de la CPI .
“Esto convierte a Putin en un paria. Si viaja, corre el riesgo de ser arrestado. Esto nunca desaparece. Rusia no puede obtener alivio de las sanciones sin cumplir con las órdenes de arresto”, dijo Stephen Rapp, exembajador general de Estados Unidos para crímenes de guerra.
Los residentes de la capital rusa expresaron su incredulidad ante la noticia. “¡Putin! Nadie lo arrestará”, dijo a Reuters un hombre que solo se identificó como Daniil, de 20 años.
Maxim dijo: “Lo protegeremos, el pueblo de Rusia”.
LAZOS PEKÍN Y MOSCÚ
Las fuerzas de Moscú han sido acusadas de múltiples abusos durante la invasión de un año de Rusia a su vecina Ucrania, incluso por parte de un organismo de investigación con mandato de la ONU que esta semana describió a los soldados obligando a los niños a ver cómo violaban a sus seres queridos.
Moscú ha negado repetidamente las acusaciones de que sus fuerzas han cometido atrocidades durante la invasión, a la que llama una operación militar especial.
El fiscal de la CPI, Karim Khan, comenzó a investigar posibles crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio en Ucrania hace un año. Dijo que estaba investigando presuntos delitos contra los niños y los ataques contra la infraestructura civil.
La noticia de la orden de arresto se produjo antes de una visita de estado planificada a Moscú la próxima semana por parte del presidente chino, Xi Jinping, que probablemente cimentará lazos mucho más estrechos entre Rusia y China justo cuando las relaciones entre Moscú y Occidente alcanzan nuevos mínimos.
Beijing y Moscú establecieron una asociación “sin límites” poco antes de la invasión, y los líderes estadounidenses y europeos han dicho que les preocupa que Beijing pueda enviar armas a Rusia.
China ha negado cualquier plan de este tipo, criticando el suministro de armas occidentales a Ucrania, que pronto se extenderá a los aviones de combate después de que Polonia y Eslovaquia aprobaran las entregas esta semana. El Kremlin dijo que los aviones serían destruidos y no cambiarían el curso del conflicto.
China está dispuesta a desviar las críticas occidentales sobre Ucrania, pero sus estrechos vínculos con Rusia y su negativa a etiquetar la guerra de Moscú como una invasión han alimentado el escepticismo sobre la posibilidad de que Beijing pueda actuar como mediador en el conflicto.
El portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo el viernes que Estados Unidos tenía profundas preocupaciones de que China pudiera tratar de promover un alto el fuego porque eso no conduciría actualmente a una paz justa y duradera entre Ucrania y Rusia.
LUCHA DE BAKHMUT
Las fuerzas ucranianas continuaron resistiendo el viernes los ataques rusos a la ciudad en ruinas de Bakhmut, el punto focal durante ocho meses de los intentos rusos de avanzar a través de la región industrial de Donetsk, en el este de Ucrania, fronteriza con Rusia.
Bakhmut se ha convertido en la batalla de infantería más sangrienta de Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas rusas han capturado la parte este de la ciudad, pero hasta ahora no han logrado rodearla.
El Estado Mayor General de las fuerzas armadas de Ucrania dijo que Rusia había llevado a cabo 19 ataques aéreos y 26 ataques con cohetes el viernes.
Las fuerzas rusas también llevaron a cabo cuatro ataques aéreos en la ciudad de primera línea de Avdiivka, al sur de Bakhmut, el viernes, escribió en Telegram Yermak, el jefe de gabinete presidencial de Ucrania. “La ciudad está siendo bombardeada casi todo el día”, escribió.
Reuters no pudo verificar de inmediato esos informes del campo de batalla.
Rusia niega haber atacado deliberadamente a civiles, pero dice que ha golpeado la infraestructura para degradar el ejército de Ucrania y eliminar lo que dice que es una amenaza potencial para su propia seguridad.
Ucrania y sus aliados acusan a Moscú de una guerra no provocada para arrebatarle territorio a su vecino prooccidental.
Información adicional de Mike Collett-White, Max Hunder, Rami Ayyub, Gabrielle Tétrault-Farber y las oficinas de Reuters; escrito por Philippa Fletcher y William Maclean; Editado por Gareth Jones, Frank Jack Daniel y Cynthia Osterman
Ukraine war: International court issues warrant for Putin’s arrest
By Bart H. Meijer and Olena Harmash
– Court in The Hague issues arrest warrant for Putin
– Putin accused of illegally removing children from Ukraine
– Russians react with outrage, disbelief, scorn
– ‘Hands off Putin’ says Russia’s parliament chief
– Comes days before China’s President Xi visits Moscow
AMSTERDAM/KYIV, March 17 (Reuters) – The International Criminal Court (ICC) on Friday issued an arrest warrant for Russian President Vladimir Putin, alleging Moscow’s forcible deportation of Ukrainian children is a war crime, as the Kremlin reacted with outrage.
Russia has not concealed a programme under which it has brought thousands of Ukrainian children to Russia but presents it as a humanitarian campaign to protect orphans and children abandoned in the conflict zone.
Ukraine’s President Volodymyr Zelenskiy said the move would lead to “historic accountability”, adding that the deportations constituted a policy of “state evil which starts precisely with the top official of this state.”
The announcement provoked a furious response from Moscow. Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Russia found the very questions raised by the ICC “outrageous and unacceptable”, and that any decisions of the court were “null and void” with respect to Russia. Russia, like the United States and China, is not a member of the ICC.
“Yankees, hands off Putin!” wrote parliament Speaker Vyacheslav Volodin, a close ally of the president, on Telegram.
“We regard any attacks on the president of the Russian Federation as aggression against our country,” he said.
The United States said there was “no doubt” Russia was committing war crimes in Ukraine. The court also issued a warrant for Maria Lvova-Belova, Russia’s commissioner for children’s rights, on the same charges.
Putin, only the third serving president to have been issued an arrest warrant by the ICC, is unlikely to end up in court any time soon. But the warrant means that he could be arrested and sent to The Hague if he travels to any ICC member states.
“This makes Putin a pariah. If he travels he risks arrest. This never goes away. Russia cannot gain relief from sanctions without compliance with the warrants,” said Stephen Rapp, former U.S. ambassador-at-large for war crimes.
Residents of the Russian capital expressed disbelief at the news. “Putin! Nobody will arrest him,” a man who gave his name only as Daniil, 20, told Reuters.
Maxim said, “We will protect him – the people of Russia.”
BEIJING, MOSCOW TIES
Moscow’s forces have been accused of multiple abuses during Russia’s year-old invasion of its neighbour Ukraine, including by a U.N.-mandated investigative body that this week described soldiers making children watch loved ones being raped.
Moscow has repeatedly denied accusations its forces have committed atrocities during the invasion, which it calls a special military operation.
ICC prosecutor Karim Khan began investigating possible war crimes, crimes against humanity and genocide in Ukraine a year ago. He said he was looking at alleged crimes against children and the targeting of civilian infrastructure.
News of the arrest warrant came ahead of a planned state visit to Moscow next week by Chinese President Xi Jinping which is likely to cement much closer ties between Russia and China just as relations between Moscow and the West hit new lows.
Beijing and Moscow struck a “no limits” partnership shortly before the invasion, and U.S. and European leaders have said they are concerned Beijing may send arms to Russia.
China has denied any such plan, criticising Western weapon supplies to Ukraine, which will soon extend to fighter jets after Poland and Slovakia this week approved deliveries. The Kremlin said the jets would be destroyed and not change the course of the conflict.
China is keen to deflect Western criticism over Ukraine, but its close ties to Russia and its refusal to label Moscow’s war an invasion have fuelled scepticism about the prospect that Beijing might act as a mediator in the conflict.
White House national security spokesman John Kirby said on Friday the United States had deep concerns China might try to promote a ceasefire because that would not currently lead to a just and lasting peace between Ukraine and Russia.
BAKHMUT FIGHTING
Ukrainian forces continued on Friday to withstand Russian assaults on the ruined city of Bakhmut, the focal point for eight months of Russian attempts to advance through the industrial Donetsk region in eastern Ukraine bordering Russia.
Bakhmut has become Europe’s bloodiest infantry battle since World War Two. Russian forces have captured the city’s eastern part but have so far failed to encircle it.
The General Staff of Ukraine’s armed forces said Russia had carried out 19 airstrikes and 26 rocket attacks on Friday.
Russian forces also conducted four air strikes on the frontline town of Avdiivka south of Bakhmut on Friday, Yermak, the Ukrainian presidential staff chief, wrote on Telegram. “The city is being shelled almost around the clock,” he wrote.
Reuters could not immediately verify those battlefield reports.
Russia denies deliberately attacking civilians but says it has hit infrastructure to degrade Ukraine’s military and remove what it says is a potential threat to its own security.
Ukraine and its allies accuse Moscow of an unprovoked war to grab territory from its pro-Western neighbour.
Additional reporting by Mike Collett-White, Max Hunder, Rami Ayyub, Gabrielle Tétrault-Farber and Reuters bureaux; writing by Philippa Fletcher and William Maclean; Editing by Gareth Jones, Frank Jack Daniel and Cynthia Osterman
More from the original source https://www.reuters.com/world/us-says-video-shows-russian-jet-intercepted-spy-drone-near-ukraine-2023-03-16/
Debe estar conectado para enviar un comentario.