Pequeños empresarios de Tulsa celebró su primer encuentro / The Hispanic Small Business Association hosts its first fair

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

Son muchos los hispanos que optan por abrir su propio negocio en la ciudad; empujados por el deseo de convertirse en dueños de su tiempo, las empresas familiares parecen vivir una primavera sin final. Y nadie lo sabe mejor que Martha Zapata, directora ejecutiva de la organización UMA Tulsa y presidente de la Asociación de pequeños empresarios de la ciudad, quien la semana pasada organizara la primera gran exposición de comercios latinos de Tulsa.

El evento se realizó en Plaza Santa Cecilia el pasado sábado y todos los participantes pudieron degustar de los platillos más ricos, acompañados de productos únicos y los mejores shows folclóricos para toda la familia.

“Este encuentro se organizó para promover los negocios familiares hispanos y celebrar que contamos con 60 familias exponiendo sus productos y servicios”, dijo Zapata. “El objetivo principal de nuestra asociación es que la comunidad de Tulsa logre conocer a los negocios latinos de la ciudad, que prueben sus productos novedosos, y su increíble comida”, agregó.

Los productores miembros de la asociación de pequeños empresarios pagaron $10 para participar de la exposición, financiada en su totalidad por los sponsors de oro, platino y bronce de UMA Tulsa, entre los que se destacan el Banco de Oklahoma, Rivas Associate y Betsy Lewallen.  “No cobramos a los exhibidores para que todos pudieran participar, por eso nos ayudaron los sponsors”, explicó Zapata destacando que los gastos en un evento de tales dimensiones son muy altos, pero se consigue gracias al apoyo constante de organizaciones como la Familia Kaiser, la familia Flint y Walmart.

A todos aquellos comerciantes latinos listos para lanzarse a la comunidad Zapata los invita a acercarse a la asociación y enterarse de los distintos eventos de promoción que se llevarán a cabo durante el año.

“La membresía es gratis si usted quiere pertenecer, mándenos su información y le enviaremos datos sobre los eventos que vienen”, concluyó. (La Semana)

The Hispanic Small Business Association hosts its first fair

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino | Tulsa, OK

It seems like every day a Hispanic immigrant decides to open a own business in Tulsa. Driven by the desire of becoming their own boss, these immigrants manage to use the productive power of their families to open successful businesses that usually thrive in our city. No one knows this better than Martha Zapata, executive director of UMA Tulsa and president of the Hispanic Small Business Association, which last weekend organized the biggest Hispanic business fair in town.

The event took place at Plaza Santa Cecilia, on Saturday March 25th, and welcomed the community for a day of fun, entertainment, and the best Latin food in Tulsa.

“We organized this event to promote the Hispanic family businesses in the city and celebrate these 60 families that are showing their products and services to the community,” said Zapata. “The main goal of our organization is that the Tulsans learn more about the Latino offer in town, get to taste their incredible products and tasty food.”

The members of the association paid $10 to open a booth, and the exposition was financed entirely by the gold and platinum sponsors of UMA Tulsa, like Bank of Oklahoma, Rivas

Associates, and Betsy Lewallen. 

“We didn’t charge the exhibitors so that everyone could participate, which is why we relied on the sponsors to make it happen,” said Zapata, explaining that expenses are always high but they make do with the aid of the Kaiser family, the Flint family and Walmart.

To all those Latino businessmen ready to launch their products into the community, Zapata invites them to approach the association and get acquainted with the activities scheduled throughout the year to promote entrepreneurship.

“Membership is free, you only need to want to belong. Send us your information and we will keep you updated with the latest promotion events,” Zapata promised. (La Semana)