Bolsonaro aterriza de nuevo en Brasil para liderar la oposición de derecha / Bolsonaro lands back in Brazil to lead right-wing opposition

By Anthony Boadle and Ricardo Brito – BRASILIA, 30 mar (Reuters) – El expresidente de extrema derecha de Brasil, Jair Bolsonaro, regresó el jueves después de tres meses en Estados Unidos y fue recibido por cientos de simpatizantes que coreaban cánticos en el aeropuerto de Brasilia antes de dirigirse directamente a las reuniones con su partido político.

La participación fue considerablemente menor de lo esperado por la policía, y un ministro del gabinete del presidente izquierdista Luiz Inacio Lula calificó la recepción como un “fracaso” que mostraba su débil liderazgo.

Bolsonaro, quien nunca admitió formalmente la derrota en las elecciones del año pasado, prometió liderar la oposición al gobierno de Lula, elevando las apuestas para la nueva administración después de una elección altamente polarizada.

Los simpatizantes con banderas de Brasil alrededor de sus hombros cantaron el himno nacional y corearon “leyenda” en el área de llegadas del aeropuerto en medio de estrictas medidas de seguridad.

El expresidente de 68 años dijo en una transmisión en vivo desde la sede de su Partido Liberal que los conservadores controlaban el Congreso y que el gobierno minoritario de Lula no podría “hacer lo que quisiera con el futuro de nuestro país”.

Bolsonaro se defendió de las acusaciones de que intentó quedarse con joyas del rey de Arabia Saudita por valor de 3,2 millones de dólares sin declarar el regalo, un escándalo que ha empañado su afirmación de ser un político incorruptible.Brazil’s former President Jair Bolsonaro waves at Brasilia International Airport as he returns from self imposed exile in Florida, U.S., after the defeat in last year’s election, in Brasilia, Brazil March 30, 2023. REUTERS/Ton Molina

Bolsonaro partió hacia Estados Unidos dos días antes de la entrega de la banda presidencial a Lula el 1 de enero. Dijo que necesitaba descansar, pero los críticos dicen que estaba evitando los riesgos de más de una docena de investigaciones legales que podría enfrentar en Brasil .

Las investigaciones legales se han centrado en sus ataques contra el sistema de votación de Brasil y su supuesto papel en alentar a los partidarios a asaltar edificios gubernamentales en los disturbios del 8 de enero que recordaron el asalto de 2021 al Capitolio de los Estados Unidos.

Bolsonaro en su webcast dijo que los disturbios fueron espontáneos y negó que hubieran sido planeados, como sostienen sus críticos, como un intento de provocar un golpe militar contra Lula.

Bolsonaro, quien tiene al expresidente estadounidense Donald Trump como su ídolo político, asistió a la Conferencia de Acción Política Conservadora este mes en Washington, donde cuestionó el resultado de las elecciones de octubre ganadas por estrecho margen por Lula y dijo que su misión en Brasil “todavía no ha terminado”.

Su regreso a Brasil ha sido esperado con ansias por el líder del PL, Valdemar Costa Neto, quien quiere que Bolsonaro lidere al partido en las elecciones municipales del próximo año.

Costa Neto ha dicho que Bolsonaro estaba perdiendo capital político al quedarse en Florida y espera que su partido triplique su lista de alcaldes electos en todo Brasil con la ayuda del expresidente, quien puede atraer multitudes al encender el sentimiento anti-Lula.

“Bolsonaro liderará la oposición y viajará por Brasil predicando los valores del partido… y ayudando al crecimiento del PL”, dijo a Reuters, delineando un plan para un regreso de la derecha en las elecciones presidenciales de 2026.

SONDAS
Movilizar a los 58 millones de votantes que lo respaldaron el año pasado no será tarea fácil para el excapitán del Ejército, según analistas políticos. Muchos rivales potenciales de la derecha tendrán la ventaja de ocupar cargos públicos en los próximos años.

“Si Bolsonaro no puede demostrar rápidamente que puede liderar, la derecha buscará otros líderes, como los gobernadores de Sao Paulo y Minas Gerais”, dijo Andre Cesar de Hold Legislative Advisors, una consultora de políticas públicas.

Bolsonaro también ha dañado su posición con muchos partidos de centroderecha después de los disturbios del 8 de enero y las investigaciones sobre sus ataques a las instituciones democráticas de Brasil, dijo Leonardo Barreto de Vector Consultancy en Brasilia.

Bolsonaro también debe calibrar sus planes con la popularidad de su esposa Michelle, quien está emergiendo como una figura carismática que dirige el alcance del PL a las mujeres. Barreto dijo que sus ambiciones pueden proporcionar una salida para los partidarios del expresidente si las investigaciones legales llevan a las autoridades electorales a impedirle postularse para el cargo.

Información de Anthony Boadle y Ricardo Brito; Editado por Brad Haynes, Steven Grattan y Mark Porter

Bolsonaro lands back in Brazil to lead right-wing opposition

By Anthony Boadle and Ricardo Brito – BRASILIA, March 30 (Reuters) – Brazil’s far-right former President Jair Bolsonaro returned from three months in the United States on Thursday and was welcomed back by hundreds of chanting supporters at the Brasilia airport before heading straight into meetings with his political party.

The turnout was considerably smaller than expected by police, and a minister in leftist President Luiz Inacio Lula’s cabinet called the reception a “flop” that showed his weak leadership.

Bolsonaro, who never formally conceded defeat in last year’s election, has vowed to lead the opposition to Lula’s government, raising the stakes for the new administration after a highly polarized election.

Supporters with Brazil flags draped around their shoulders sang the national anthem and chanted “legend” at the arrivals area of the airport amid tight security.

The 68-year-old former president in a live webcast from the headquarters of his Liberal Party said conservatives controlled Congress and Lula’s minority government would not be able “to do what it liked with the future of our country.”

Bolsonaro defended himself from accusations he tried to keep jewelry from the King of Saudi Arabia worth $3.2 million without declaring the gift, a scandal that has tarnished his claim to be an incorruptible politician.

Bolsonaro left for the United States two days before he was due to hand over the presidential sash to Lula on Jan. 1. He said he needed rest but critics say he was avoiding the risks of over a dozen legal investigations he may face in Brazil.

Legal probes have focused on his attacks against Brazil’s voting system and alleged role in encouraging supporters to storm government buildings in Jan. 8 riots that recalled the 2021 assault on the U.S. Capitol.

Bolsonaro in his webcast said the riots were spontaneous and denied they had been planned, as his critics maintain, as an attempt to provoke a military coup against Lula.

Bolsonaro, who holds former U.S. President Donald Trump as his political idol, attended the Conservative Political Action Conference this month in Washington where he questioned the result of the October election narrowly won by Lula and said his mission in Brazil was “still not over.”

His return to Brazil has been eagerly awaited by PL leader Valdemar Costa Neto, who wants Bolsonaro to lead the party into municipal elections next year.

Costa Neto has said that Bolsonaro was losing political capital by staying in Florida and expects his party to triple its slate of elected mayors across Brazil with the help of the former president, who can draw crowds by firing up anti-Lula sentiment.

“Bolsonaro will lead the opposition and travel around Brazil preaching the party’s … values ​​and helping the PL grow,” he told Reuters, outlining a plan for a right-wing comeback in the 2026 presidential elections.

PROBES
Mobilizing the 58 million voters who backed him last year will not be an easy task for the former army captain, according to political analysts. Plenty of potential rivals on the right will have the advantage of holding public office in coming years.

“If Bolsonaro cannot quickly show that he can lead, the right will look for other leaders, like the governors of Sao Paulo and Minas Gerais,” said Andre Cesar at Hold Legislative Advisors, a public policy consultancy.

Bolsonaro has also hurt his standing with many center-right parties after the Jan. 8 riots and probes into his attacks on Brazil’s democratic institutions, said Leonardo Barreto at Vector Consultancy in Brasilia.

Bolsonaro must also calibrate his plans with the popularity of his wife Michelle, who is emerging as a charismatic figure running PL outreach to women. Barreto said her ambitions may provide an outlet for the ex-president’s supporters if legal probes lead electoral authorities bar him from seeking office.

Reporting by Anthony Boadle and Ricardo Brito; Editing by Brad Haynes, Steven Grattan and Mark Porter