Niegan libertad condicional al paralímpico sudafricano Oscar Pistorius una década después de matar a su novia / S.African Paralympian Oscar Pistorius denied parole a decade after killing girlfriend

marzo 31, 2023 William Rojas

Por Wendell Roelf, Anait Miridzhaniany Siyabonga Sishi

Pistorius comparecerá en audiencia de libertad condicional el próximo año: autoridades
Madre de Reeva Steenkamp contra liberación
“Blade Runner” ganó fama mundial por títulos paralímpicos

JOHANNESBURGO, 31 mar (Reuters) – A la exestrella paralímpica sudafricana Oscar Pistorius, encarcelado en 2016 por matar a su novia Reeva Steenkamp, se le negó la libertad condicional, dijeron el viernes las autoridades penitenciarias de Sudáfrica y un abogado de la familia de la víctima.

Pistorius, que alguna vez fue el favorito del movimiento Paralímpico por impulsar un mayor reconocimiento y aceptación de los atletas discapacitados, mató a tiros a Steenkamp, una modelo y estudiante de derecho, en su baño el 14 de febrero, el Día de San Valentín, en 2013.

El atleta, conocido como “Blade Runner” por sus piernas ortopédicas de fibra de carbono, pasó de héroe público a asesino convicto en un juicio que atrajo el interés mundial.

Fue encarcelado en 2016, inicialmente por un período de seis años, pero esa sentencia aumentó a 13 años después de una apelación de los fiscales que argumentaron que era demasiado indulgente.

El Departamento de Servicios Correccionales dijo en un comunicado el viernes que Pistorius, de 36 años, no había completado el período mínimo de detención requerido para ser considerado para libertad condicional.

“En agosto de 2024, habría alcanzado el período mínimo de detención, luego la junta (de libertad condicional) tomará una decisión”, dijo el portavoz de la prisión, Singabakho Nxumalo, en una rueda de prensa.

“Tendrá que aparecer de nuevo el próximo año. Y luego miramos el perfil y tomamos una decisión en términos de su ubicación. Pero por ahora, era cuestión de decir que no ha cumplido el período mínimo de detención”.

La familia de Steenkamp se había opuesto a la oferta, dijo a Reuters su abogada Tania Koen.

“Acabo de recibir una llamada de la junta de libertad condicional. Es una gran sensación de alivio para June”, dijo, refiriéndose a la madre de Reeva.

June Steenkamp había dicho anteriormente que se sentía nerviosa cuando llegó a la prisión de Atteridgeville, cerca de la capital, Pretoria, para la audiencia a puerta cerrada.

“Si bien damos la bienvenida a la decisión de hoy, hoy no es motivo de celebración”, dijo Koen en nombre de los padres de Reeva. “Extrañamos terriblemente a Reeva y lo haremos por el resto de nuestras vidas. Creemos en la justicia y esperamos que siga prevaleciendo”.

El abogado de Pistorius, Julian Knight, dijo anteriormente a Reuters que Pistorius debía comparecer ante la junta de libertad condicional para responder preguntas basadas en la presentación escrita de Knight que aboga por la liberación de su cliente.

Knight había dicho que no esperaba una decisión el viernes. No estuvo disponible para comentar después de que a Pistorius se le negara la libertad condicional.

La base de su argumento para la consideración de la libertad condicional de Pistorius fue que “no parece haber ningún factor negativo que impida que sea puesto en libertad condicional porque cumple con los requisitos del departamento en términos de sus políticas y procedimientos”.

ENTUSIASTA DE LAS ARMAS
Pistorius, a quien le amputaron ambas piernas cuando era un bebé, alcanzó la cima de su fama en 2012 cuando se convirtió en el primer amputado doble en competir contra atletas sin discapacidad en los Juegos Olímpicos, alcanzando las semifinales de los 400 metros en Londres.

Como entusiasta de las armas, le dijo a su juicio que creía que Steenkamp era un intruso cuando le disparó varias veces a través de la puerta del baño con municiones diseñadas para infligir el máximo daño al cuerpo humano.

Pistorius se movió por la corte de Pretoria sin sus prótesis para mostrar cuán vulnerable estaba frente a la amenaza de un intruso.

El atleta rompió a llorar cuando le dijo a la corte que había estado tratando de proteger a Steenkamp cuando disparó los tiros. El fiscal en ese momento lo acusó de utilizar las crisis emocionales para evitar el interrogatorio.

Conoció al padre de Steenkamp, Barry, el año pasado cuando participaba en un proceso conocido como diálogo víctima-infractor, parte del programa de justicia restaurativa de Sudáfrica que reúne a las partes afectadas por un delito en un intento por lograr el cierre.

Información adicional de Nellie Peyton y Bhargav Acharya; Editado por James Macharia Chege, Alison Williams y Angus MacSwan

S.African Paralympian Oscar Pistorius denied parole a decade after killing girlfriend

By Wendell Roelf, Anait Miridzhanian and Siyabonga Sishi

Pistorius to appear at parole hearing next year – authorities
Mother of Reeva Steenkamp against release
“Blade Runner” gained global fame for Paralympic titles
JOHANNESBURG, March 31 (Reuters) – Former South Africa Paralympic star Oscar Pistorius, jailed in 2016 for killing his girlfriend Reeva Steenkamp, has been denied parole, South Africa’s prison authorities and a lawyer for the victim’s family said on Friday.

Once the darling of the Paralympic movement for pushing for greater recognition and acceptance of disabled athletes, Pistorius shot dead Steenkamp, a model and law student, in his bathroom on Feb. 14 – Valentine’s Day – in 2013.

The athlete, known as “Blade Runner” for his carbon-fibre prosthetic legs, went from public hero to convicted murderer in a trial that drew worldwide interest.

He was jailed in 2016, initially for a six-year term, but had that sentence increased to 13 years after an appeal by prosecutors who argued it was too lenient.

The Department of Correctional Services said in a statement on Friday that Pistorius, aged 36, had not completed the minimum detention period required to be considered for parole.

“Come August 2024, he would have reached the minimum detention period, then the (parole) board will make a decision,” prison spokesperson Singabakho Nxumalo told a media briefing.

“He will have to appear again next year. And then we look into the profile and make a decision in terms of his placement. But for now, it was a matter of saying he has not served the minimum detention period.”

Steenkamp’s family had opposed the bid, their lawyer Tania Koen told Reuters.

“I’ve just received a call from the parole board. It is a huge sense of relief for June,” she said, referring to Reeva’s mother.

June Steenkamp had earlier said she was feeling nervous as she arrived at Atteridgeville prison near the capital Pretoria for the closed-door hearing.

“While we welcome today’s decision, today is not a cause for celebration,” Koen said on behalf of Reeva’s parents. “We miss Reeva terribly and will do so for the rest of our lives. We believe in justice and hope that it continues to prevail.”

Pistorius’ lawyer, Julian Knight, earlier told Reuters that Pistorius was due to appear before the parole board to answer questions based on Knight’s written submission arguing for his client’s release.

Knight had said he did not expect a decision on Friday. He was not available to comment after Pistorius was denied parole.

The basis for his argument for Pistorius’ parole consideration was that “there doesn’t seem to be any negative factors precluding his being released on parole because he meets the requirements of the department in terms of their policies and procedures”.

GUN ENTHUSIAST
Pistorius, who had both legs amputated as a baby, reached the peak of his fame in 2012 when he became the first double amputee to compete against able-bodied athletes at the Olympics, reaching the 400m semi-finals in London.

A gun enthusiast, he told his trial he had believed Steenkamp was an intruder when he shot her several times through the bathroom door with ammunition designed to inflict maximum damage to the human body.

Pistorius shuffled through the Pretoria court without his prosthetics to show how vulnerable he was faced with the threat of an intruder.

The athlete broke down crying as he told the court that he had been trying to protect Steenkamp when he fired the shots. The prosecutor at the time accused him of using emotional breakdowns to avoid questioning.

He met Steenkamp’s father Barry last year when participating in a process known as victim-offender dialogue – part of South Africa’s restorative justice programme that brings parties affected by a crime together in a bid to achieve closure.

Additional reporting by Nellie Peyton and Bhargav Acharya; Editing by James Macharia Chege, Alison Williams and Angus MacSwan

Articulos