Ocho muertos al cruzar el río en un intento de ingresar a EE. UU. desde Canadá: policía / Eight dead crossing river in attempt to enter US from Canada -police

Por Christinne Muschiy Steve Scherer
AKWESASNE, Quebec, 31 mar (Reuters) – La policía de Canadá recuperó el viernes dos cuerpos más, incluido el de un bebé desaparecido, cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, lo que eleva el total a ocho víctimas de dos familias que murieron esta semana tratando de ingresar. Estados Unidos desde Canadá en barco a través del río San Lorenzo.

“Se recuperaron dos cuerpos adicionales, uno de un bebé, un ciudadano canadiense de ascendencia rumana, y una mujer adulta que se cree que es de nacionalidad india”, dijo a los periodistas Shawn Dulude, jefe del Servicio de Policía Akwesasne Mohawk.

La policía recuperó seis cuerpos el jueves y cree que la tragedia pudo haber ocurrido el miércoles por la noche.

Dulude dijo que no creen que haya más cuerpos para recuperar, pero están buscando a un hombre desaparecido de 30 años, Casey Oakes, como persona de interés en el caso. Su bote fue encontrado cerca del área donde se recuperaron las víctimas.

Más temprano el viernes, la jefa adjunta Lee-Ann O’Brien dijo que las víctimas parecían ser de dos familias, una india y una rumana, que intentaban llegar ilegalmente a Estados Unidos.

Al menos dos niños con pasaportes canadienses estaban entre las víctimas, dijo la policía, que está esperando los resultados de una autopsia y pruebas de toxicología de Montreal para determinar la causa de la muerte.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, acordaron la semana pasada impedir que los solicitantes de asilo ingresen a Canadá a través de cruces fronterizos no oficiales, una medida que, según los críticos, podría significar que los refugiados y los migrantes correrán más riesgos al cruzar.

Pero la policía de Akwesasne dijo que el acuerdo que cerró todas las entradas fronterizas no oficiales, incluida Roxham Road en Quebec, no debería haber tenido en cuenta aquí porque las familias buscaban ir a Estados Unidos, no a Canadá.

“En este momento, lo que puedo decirles es que esto no tiene nada que ver con ese cierre”, dijo O’Brien.

El año pasado, una familia india de cuatro miembros murió congelada en la provincia canadiense de Manitoba cuando intentaban cruzar a los EE. UU.

La reserva Akwesasne se extiende a ambos lados del río San Lorenzo, con tierras en Ontario y Quebec en el lado canadiense y Nueva York. Para luchar contra el contrabando de personas y bienes, la policía local vigila el río a tiempo completo con fondos de Quebec.

“Estamos conmocionados por esta tragedia”, dijo a los periodistas el jefe de Akwesasne, Abram Benedict. “Saca a la luz los desafíos de la inmigración para Canadá y Estados Unidos”.

Más personas han estado utilizando el territorio de Akwesasne para intentar ingresar a los EE. UU. en secreto, con 80 intercepciones registradas desde principios de año, y la mayoría han sido indios o rumanos, dijo Dulude.

El miércoles por la noche, cuando las familias probablemente intentaron cruzar el río, el clima era malo.

“Hacía mucho viento”, dijo O’Brien, y estaba lloviendo y cayendo aguanieve. “No era un buen momento para estar en el agua”.

Trudeau calificó las muertes de “desgarradoras”.

“Necesitamos comprender correctamente qué sucedió, cómo sucedió y hacer todo lo posible para asegurarnos de minimizar las posibilidades de que vuelva a suceder”, dijo a los periodistas en Moncton, New Brunswick.

Información de Christinne Muschi en Akwesasne y Steve Scherer en Ottawa; Editado por Josie Kao

más aqui https://www.reuters.com/world/americas/two-families-seeking-cross-st-lawrence-river-us-died-infant-missing-police-2023-03-31/

Eight dead crossing river in attempt to enter US from Canada -police

By Christinne Muschi and Steve Scherer
AKWESASNE, Quebec, March 31 (Reuters) – Police in Canada recovered two more bodies, including that of a missing infant, near the U.S.-Canada border on Friday, bringing the total to eight victims from two families who died this week trying to enter the U.S. from Canada by boat across the St. Lawrence River.

“Two additional bodies have been recovered, one an infant, a Canadian citizen of Romanian descent, and one adult female believed to be an Indian national,” Shawn Dulude, chief of the Akwesasne Mohawk Police Service, told reporters.

Police recovered six bodies on Thursday and believe the tragedy may have occurred on Wednesday night.

Dulude said they do not believe there are more bodies to recover, but they are searching for a missing 30-year-old man, Casey Oakes, as a person of interest in the case. His boat was found near the area where the victims were recovered.

Earlier on Friday, Deputy Chief Lee-Ann O’Brien said the victims appeared to be from two families, one Indian and one Romanian, who were trying to the reach the U.S. illegally.

At least two children with Canadian passports were among the victims, said police, who are waiting on the results of a post-mortem and toxicology tests from Montreal to determine the cause of death.

U.S. President Joe Biden and Canadian Prime Minister Justin Trudeau agreed last week to stop asylum seekers coming to Canada through unofficial border crossings, a move critics said could mean refugees and migrants will take more risks when crossing.

But Akwesasne police said the agreement that closed all unofficial border entries, including Roxham Road in Quebec, should not have factored here because the families were seeking to go to the U.S., not to Canada.

“Right now what I can tell you is this has nothing to do with that closure,” O’Brien said.

Last year an Indian family of four froze to death in Canada’s province of Manitoba as they were trying to cross into the U.S.

The Akwesasne reserve straddles both sides of the St. Lawrence River, with land in Ontario and Quebec on the Canadian side, and New York. To fight smuggling of people and goods, local police monitor the river full-time with funds from Quebec.

“We’re reeling from this tragedy,” Akwesasne Chief Abram Benedict told reporters. “It does bring to light the challenges of immigration for Canada and the United States.”

More people have been using Akwesasne territory to try to enter the U.S. in secret, with 80 interceptions recorded since the beginning of the year, and the majority have been Indians or Romanians, said Dulude.

On Wednesday night, when the families likely sought to cross the river, the weather was poor.

“It was very windy,” O’Brien said, and it was raining and sleeting. “It was not a good time to be out in the water.”

Trudeau called the deaths “heartbreaking.”

“We need to understand properly what happened, how this happened and do whatever we can to ensure that we’re minimizing the chances of it happening again,” he told reporters in Moncton, New Brunswick.

Reporting by Christinne Muschi in Akwesasne and Steve Scherer in Ottawa; Editing by Josie Kao

More from the original source https://www.reuters.com/world/americas/two-families-seeking-cross-st-lawrence-river-us-died-infant-missing-police-2023-03-31/