Un mundo de artesanías lleva al Perú a Broken Arrow / A world of crafts brings Peru to Broken Arrow

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino

Tulsa, OK- El arte de las manualidades no es para cualquiera, solo para algunos talentosos que cuentan con una paciencia elástica y la capacidad exquisita de embellecer hasta los objetos mas cotidianos. Una de esas personas es Erica Escalante, una inmigrante peruana que aquí, en la ciudad de Tulsa se gana la vida vendiendo decoraciones con resina.

“Hacemos porta tazas personalizados a base de resina y muchas otras cosas. Por ejemplo, si usted tiene una fotografía que quiere preservar la podemos resinar, inclusive granos de café, hojas secas, piedras, todo lo que la imaginación pueda crear”, explicó la artista.

“Es un trabajo de paciencia, primero se selecciona la pieza que se quiere resinar, se hace la mezcla de la resina con el endurecedor, y se hecha sobre la superficie limpia y protegida del objeto elegido para que la resina se pegue y no la queme. Veinticuatro horas después el producto se solidifica y queda listo”, detalló Escalante.

La artesana trabaja en su taller de Broken Arrow junto a su esposo y dos de sus hijas, encargadas de promocionar los productos en las redes sociales. “Generalmente trabajamos a la madrugada. A mi esposo le encanta dibujar, tallar en madera y demostró que tiene muchísimo talento para las manualidades”, confesó Escalante.

El amor de Erica por la resina nació en su Perú natal, donde hace más de veinte años comercializaba sus artesanías, migrar a Estados Unidos reavivó su amor por el arte y la nostalgia la llevó a fundar un emprendimiento único.

“Recién estamos empezando, ahora deseo difundir mi pasión por las manualidades e involucrarme más con los materiales que ofrece Estados Unidos, expandiendo mis formas de trabajar con la resina”, expresó. (La Semana)

A world of crafts brings Peru to Broken Arrow

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino

Tulsa, OK- Arts and crafts are not just for anyone, only those really talented with an extra dose of patience and the exquisite ability to embellish even the most ubiquitous objects are chosen to craft the world. And among them is Erica Escalante, a Peruvian immigrant currently living in Tulsa who dared to make a living out of crafts.

“We make personalized cup holders with resin. And many other objects, for example if you have a picture you want to preserve, we can use resin to do it, even coffee grains, dried leaves, stones, whatever you consider fit,” explained the artisan.

“It’s a very delicate work that requires a lot of patience. First you choose the piece you will apply the resin on, then you create the gum with a hardener, all that is spilled on the clean surface of the object and twenty-four hours later it is completely dry and solid,” detailed Escalante.

The craftswoman works at her studio in Broken Arrow along with her husband and two of her daughters, in charge of marketing and social network communication. “Generally, we work after midnight. My husband loves crafts and its very talented, he likes to draw and carve on wood,” explained Escalante.

Erica’s love for resin was born in Peru, where more than twenty years ago she used to sell her crafts. Migrating to the US renewed that love for the arts, and nostalgia made her forge a different kind of business, one made with her own hands.

“We are just starting, now I want to get people to know me and what I do and learn how to work with the different materials available in the US, expanding my ways with resin,” she said. (La Semana)