Arnold Schwarzenegger arregló un bache en Los Ángeles tras esperar semanas para que lo repararan 

El ex gobernador de California publicó un video en su cuenta de Twitter dónde se lo ve junto a un ayudante usando concreto empaquetado para reparar la carretera en el área de Brentwood

Harto de un enorme bache en su vecindario de Los Ángeles, Arnold Schwarzeneggertomó una pala y lo arregló él mismo.

El actor y ex gobernador de California tuiteó un video el martes de él y un ayudante usando concreto empaquetado para reparar la carretera en el área de Brentwood.

“Hoy, después de que todo el vecindario se molestó por este bache gigante que ha estado jodiendo autos y bicicletas durante semanas, salí con mi equipo y lo arreglé”, escribió en Twitter. “Yo siempre digo, no nos quejemos, hagamos algo al respecto. Aquí tienes.”

Una vecina bajó la ventanilla de su auto y le gritó gracias a la estrella de cine de acción.

“De nada”, dijo Schwarzenegger, ataviado con botas de trabajo, una chaqueta de cuero y gafas de sol que recuerdan a su papel en “Terminator”.

“Tienes que hacerlo tú mismo. Es una locura. Durante tres semanas he estado esperando que se cierre este agujero”, dijo.

Los vecinos estuvieron esperando las reparaciones durante semanas (The Office of Arnold Schwarzenegger via AP)

Daniel Ketchell, vocero de Schwarzenegger, dijo que los residentes de Brentwood solicitaron reparaciones repetidamente desde que las tormentas invernales abrieron baches y grietas en las carreteras locales.

Según el medio Los Angeles Times, las autoridades de la ciudad californiana recibieron la pasada semana un “tremendo aumento” de las solicitudes de reparación de carreteras después de vivir grandes lluvias.

La alcaldesa Karen Bass anunció la semana pasada un plan para abordar lo que llamó un número sin precedentes de calles dañadas en toda la ciudad. Desde el 30 de diciembre, Los Ángeles ha recibido 19,692 solicitudes de servicio para reparaciones y, hasta el 6 de abril, las cuadrillas habían llenado al menos 17,549 baches, dijeron las autoridades.

“Los trabajadores de la ciudad están haciendo todo lo posible, pero no solo para prepararse para cada bache que se reporta, sino también para ser proactivos”, dijo. “Eso significa conducir por la ciudad, por este distrito y todos los demás, para evaluar las condiciones de nuestras calles e identificar y reparar el daño de inmediato”.

El Departamento de Obras Públicas no respondió de inmediato a un correo electrónico preguntando si el bache que llenó Schwarzenegger estaba programado para ser reparado.

(con información de AP)

Tired of waiting, Arnold Schwarzenegger fills a pothole in his LA neighborhood

By The Associated Press
LOS ANGELES — Fed up by an enormous pothole in his Los Angeles neighborhood, Arnold Schwarzenegger picked up a shovel and filled it himself.

The actor and former California governor tweeted a video Tuesday of him and a helper using packaged concrete to repair the road in the Brentwood area.

“Today, after the whole neighborhood has been upset about this giant pothole that’s been screwing up cars and bicycles for weeks, I went out with my team and fixed it,” he wrote on Twitter. “I always say, let’s not complain, let’s do something about it. Here you go.”

A neighbor rolled down her car window and shouted her thanks at the action movie star.

“You’re welcome,” said Schwarzenegger, decked out in work boots, a leather jacket and shades reminiscent of his role in “Terminator.”

“You have to do it yourself. This is crazy. For three weeks I’ve been waiting for this hole to be closed,” he said.

Daniel Ketchell, a spokesperson for Schwarzenegger, said Brentwood residents made repeated requests for repairs since winter storms opened up potholes and cracks on local roads.

Mayor Karen Bass last week announced a plan to address what she called an unprecedented number of damaged streets across the city. Since Dec. 30, Los Angeles has received 19,692 service requests for repairs, and as of April 6, crews had filled at least 17,549 potholes, officials said.

The Department of Public Works did not immediately respond to an email asking whether the pothole Schwarzenegger filled had been scheduled to be repaired.