EE. UU. acusa a los hijos de El Chapo y a empresarios chinos de tráfico de fentanilo / US charges El Chapo sons, Chinese businessmen with fentanyl trafficking

abril 15, 2023 William Rojas

Por Katharine Jacksony Luc Cohen
14 de abril (Reuters) – Estados Unidos ha acusado a los líderes del Cártel de Sinaloa, con sede en México, de llevar a cabo una operación de tráfico de fentanilo impulsada por empresas químicas y farmacéuticas chinas, EE. UU. El fiscal general Merrick Garland dijo el viernes.

Tres hijos de Joaquín “El Chapo” Guzmán, el antiguo líder del Cártel de Sinaloa ahora encarcelado en los Estados Unidos, estaban entre los acusados en lo que las autoridades llamaron una de las respuestas más ambiciosas hasta la fecha a una epidemia de drogas que ha matado a cientos de miles de estadounidenses en los últimos ocho años.

“Vamos tras toda la red, desde los precursores, hasta la importación a México, hasta el fabricante, las armas, los blanqueadores de dinero, la distribución en los Estados Unidos”, dijo Garland a los periodistas.

Los fiscales federales revelaron tres acusaciones separadas que acusan a más de dos docenas de acusados con sede en México, China y Guatemala, ocho de los cuales están bajo custodia. Entre los que esperan la extradición se encuentra Ovidio Guzmán López, uno de los hijos de El Chapo, que fue arrestado en México a principios de este año.

Fue acusado en el tribunal federal de Manhattan por seis cargos, incluida la conspiración para importar y distribuir fentanilo, y se enfrenta a una sentencia de cadena perpetua obligatoria si es declarado.

“Saben que están envenenando y matando a estadounidenses. Simplemente no les importa porque ganan miles de millones de dólares haciéndolo”, Anne Milgram, jefa de los EE. UU. La Administración de Control de Drogas, dijo sobre los hijos de Guzmán. “Su codicia es impactante y sin límites”.

Los fiscales también acusaron a cuatro propietarios de empresas chinas que supuestamente proporcionaron precursores químicos al cártel.

Los EE. UU. El Departamento del Tesoro también impuso el viernes sanciones a las empresas químicas con sede en China Wuhan Shuokang Biological Technology Co Ltd y Suzhou Xiaoli Pharmatech Co Ltd.

Garland dijo que los funcionarios estadounidenses se habían reunido con sus homólogos mexicanos esta semana y trabajarían con ellos para “ataque continuamente contra este enemigo” y buscar la extradición de los acusados restantes. También pidió a China que hiciera más.

“El gobierno de la República Popular China debe detener el flujo no controlado de precursores químicos de fentanilo que están saliendo de China”, dijo, refiriéndose a la República Popular China.

Reportaje de Katharine Jackson en Washington y Luc Cohen en Nueva York

US charges El Chapo sons, Chinese businessmen with fentanyl trafficking

By Katharine Jackson and Luc Cohen
April 14 (Reuters) – The United States has charged leaders of the Mexico-based Sinaloa Cartel with running a fentanyl trafficking operation fueled by Chinese chemical and pharmaceutical companies, U.S. Attorney General Merrick Garland said on Friday.

Three sons of Joaquin “El Chapo” Guzman, the onetime leader of the Sinaloa Cartel now imprisoned in the United States, were among those charged in what authorities called one of the most ambitious responses to date to a drug epidemic that has killed hundreds of thousands of Americans in the past eight years.

“We’re going after the entire network, from precursors, to importation into Mexico, to the manufacturer, to the weapons, to the money launderers, to the distribution in the United States,” Garland told reporters.

Federal prosecutors unsealed three separate indictments charging more than two dozen defendants based in Mexico, China and Guatemala, eight of whom are in custody. Among those awaiting extradition is Ovidio Guzman Lopez, one of El Chapo’s sons, who was arrested in Mexico earlier this year.

“They know that they’re poisoning and killing Americans. They just don’t care because they make billions of dollars doing it,” Anne Milgram, chief of the U.S. Drug Enforcement Administration, said of Guzman’s sons. “Their greed is shocking and without bounds.”

Prosecutors also charged four owners of Chinese companies that allegedly provided precursor chemicals to the cartel.

The U.S. Treasury Department on Friday also slapped sanctions on China-based chemical companies Wuhan Shuokang Biological Technology Co Ltd and Suzhou Xiaoli Pharmatech Co Ltd.

Garland said U.S. officials had met with Mexican counterparts this week and would work with them to “continually strike against this enemy” and seek extradition of the remaining defendants. He also called on China to do more.

“The PRC government must stop the unchecked flow of fentanyl precursor chemicals that are coming out of China,” he said, referring to the People’s Republic of China.

Reporting by Katharine Jackson in Washington and Luc Cohen in New York
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

Articulos