Biden agradece a Colombia por acoger a refugiados venezolanos, ve una asociación más profunda / Biden thanks Colombia for hosting Venezuelan refugees, eyes deeper partnership

Por Jeff Masony Julia Symmes Cobb
20 de abril (Reuters) – EE. UU. El presidente Joe Biden elogió el jueves al presidente colombiano Gustavo Petro por el trato de su país a los refugiados de Venezuela y por su compromiso con la democracia y los derechos humanos.

Durante una reunión en la Casa Blanca, Biden dijo que los Estados Unidos y Colombia podrían profundizar su relación de cooperación y señaló que ambas naciones habían estado trabajando para luchar contra el cambio climático, combatir el tráfico de estupefacientes y abordar la migración.

Petro ha pedido el levantamiento de las sanciones contra Venezuela, pero un alto funcionario estadounidense dijo antes de la reunión que Biden reiteraría que no está dispuesto a proporcionar un alivio significativo de las sanciones al gobierno del presidente Nicolás Maduro hasta que acepte tomar medidas democráticas con los partidos políticos de la oposición.

Petro instó a avanzar hacia una economía libre de carbono, una de sus principales promesas de campaña. Las principales exportaciones de Colombia son el petróleo y el carbón.

“Antes de comenzar el próximo siglo de nuestra asociación, creo que podemos hacer aún más” para profundizar y desarrollar la cooperación, le dijo Biden a Petro durante la reunión del jueves.

Biden dijo que Colombia era la piedra angular del hemisferio y dijo que había una oportunidad, con trabajo duro, de tener un hemisferio occidental que fuera democrático y económicamente próspero.

Biden agradeció a Petro por la hospitalidad y el apoyo que Colombia estaba mostrando a los refugiados venezolanos.

Unos 2 millones de migrantes venezolanos viven en Colombia, lo que les ha otorgado estatus legal y un derecho de 10 años a permanecer. Varias administraciones presidenciales colombianas han denunciada la falta de ayuda internacional para ayudar a su país a gestionar la afluencia de migrantes y proporcionar salud, educación y otros servicios a los venezolanos, muchos de los cuales llegan con muy poco.

SOCIOS REGIONALES

“Estamos trabajando en estrecha colaboración con socios regionales para ayudar a Colombia a superar este desafío”, dijo Biden.

“Realmente quiero darle las gracias por su compromiso franco y fuerte con la paz y los derechos humanos”, le dijo a Petro, un ex miembro del grupo guerrillero urbano M-19.

Petro ha prometido poner fin al conflicto de seis décadas en Colombia, que ha matado al menos a 450 000 personas, a través de acuerdos de paz o acuerdos de rendición con rebeldes de izquierda, grupos criminales fundados por ex paramilitares y bandas de derecha.

“Creo que la humanidad en las Américas bien puede tener el mayor potencial para la democracia y la libertad”, dijo Petro a través de un intérprete.

Petro se ha burlado de la guerra contra las drogas liderada por Estados Unidos como un fracaso y ha pedido un nuevo enfoque internacional. Su administración ha promocionado las capturas de narcotraficantes de mayor rango, en lugar de la erradicación de la coca, como la forma de luchar contra las bandas de drogas.

“Pedí un poco más de ayuda en (prohibición de drogas), necesitamos más barcos, más licitaciones, más drones”, dijo Petro a los periodistas después de la reunión.

Petro, cuyo cumpleaños fue el miércoles, bromeó durante su reunión con Biden que tener 63 años en esta generación era como tener 40 años en la “vieja” generación.

“Estoy totalmente de acuerdo con eso”, dijo Biden, de 80 años.

Reportaje de Jeff Mason en Washington y Julia Symmes Cobb en Bogotá; escrito por Costas Pitas; edición de Paul Grant

Biden thanks Colombia for hosting Venezuelan refugees, eyes deeper partnership

By Jeff Mason and Julia Symmes Cobb
April 20 (Reuters) – U.S. President Joe Biden praised Colombian President Gustavo Petro on Thursday for his country’s treatment of refugees from Venezuela and for his commitment to democracy and human rights.

During a meeting at the White House, Biden said the United States and Colombia could deepen their cooperative relationship and noted both nations had been working to fight climate change, counter narcotics traffic, and address migration.

Advertisement · Scroll to continue
Petro has called for lifting sanctions on Venezuela but a senior U.S. official said before the meeting that Biden would reiterate that he is not prepared to provide significant sanctions relief to President Nicolas Maduro’s government until he agrees to democratic steps with opposition political parties.

Petro urged a move toward a carbon-free economy, one of his top campaign promises. Colombia’s main exports are oil and coal.

“As we begin the next century of our partnership, I believe we can do even more” to deepen and develop cooperation, Biden told Petro during Thursday’s meeting.

Biden said Colombia was the keystone to the hemisphere and said there was an opportunity, with hard work, to have a Western Hemisphere that was democratic and economically prosperous.

Biden thanked Petro for the hospitality and support that Colombia was showing to Venezuelan refugees.

Some 2 million Venezuelan migrants are living in Colombia, which has granted them legal status and a 10-year right to remain. Several Colombian presidential administrations have decried a lack of international aid to help their country manage the migrant influx and provide health, education and other services for Venezuelans, many of whom arrive with very little.

REGIONAL PARTNERS

“We’re working closely with regional partners to help Colombia meet this challenge,” Biden said.

“I really want to thank you for your outspoken and strong commitment to peace and human rights,” he told Petro, a former member of the urban guerrilla group M-19.

Petro has promised to end Colombia’s six-decade conflict, which has killed at least 450,000 people, through peace deals or surrender agreements with leftist rebels, crime groups founded by former right-wing paramilitaries and gangs.

U.S. President Joe Biden meets with Colombian President Gustavo Petro in the Oval Office of the White House in Washington, U.S., April 20, 2023. REUTERS/Kevin Lamarque

“I believe that humankind in the Americas may well have the greatest potential for democracy and freedom,” Petro said through an interpreter.

Petro has derided the U.S.-led war on drugs as a failure and called for a new international approach. His administration has touted captures of higher-ranking drug traffickers, rather than eradication of coca, as the way to fight drug gangs.

“I asked for a bit more help on (interdiction of drugs), we need more boats, more tenders, more drones,” Petro told reporters after the meeting.

Petro, whose birthday was on Wednesday, quipped during his meeting with Biden that being 63 in this generation was like being 40 in the “old” generation.

“I fully subscribe to that,” said Biden, 80.

Reporting by Jeff Mason in Washington and Julia Symmes Cobb in Bogota; writing by Costas Pitas; editing by Paul Grant

more in original source. https://www.reuters.com/world/americas/biden-thanks-colombia-hosting-venezuelan-refugees-eyes-deeper-partnership-2023-04-20/