Nueva caravana de migrantes se dirige a la Ciudad de México para acelerar la ruta legal a EE. UU. / New migrant caravan heads for Mexico City to speed up legal route to US

Por Lizbeth Díaz
TAPACHULA, 23 de abril (Reuters) – Miles de migrantes, detenidos durante meses en el sur de México, formaron una nueva caravana en protesta el domingo para dirigirse a la capital y acelerar sus solicitudes de asilo en los Estados Unidos.

Los migrantes, en su mayoría venezolanos, comenzaron su marcha hacia el norte temprano en Tapachula, la ciudad fronteriza con Guatemala, cuyos centros de detención se han visto abrumados por su gran número. Algunos dijeron que esperaban llegar a la Ciudad de México en unos 10 días.

Huyen de la violencia y la pobreza en América Central, miles de migrantes caminan juntos por seguridad a México cada año, cruzando varios estados con la esperanza de encontrar una ruta legal hacia los Estados Unidos.

La nueva caravana tiene alrededor de 3.000 migrantes, algunos de China y otros países asiáticos, estimaron las autoridades de Tapachula.

“Nos unimos a la caravana para estar más seguros y no ser detenidos”, dijo Yoani, un migrante venezolano, que solo dio su nombre por teléfono.

Sin dinero, dijo que su familia esperaba acelerar el proceso legal necesario para seguir viajando a la Ciudad de México.

Irineo Mujica, director de la organización sin ánimo de lucro Pueblos Sin Fronteras, dijo que la nueva caravana surgió como una forma de protesta de los migrantes que exigían el cierre de los centros de detención.

El mes pasado, unas 40 personas murieron en un incendio en uno de esos centros en Ciudad Juárez, en el norte de México.

Reportaje de Lizbeth Díaz y José Torres; Escrito por Stefanie Eschenbacher; Edición de Richard Chang

New migrant caravan heads for Mexico City to speed up legal route to US

By Lizbeth Diaz
TAPACHULA, April 23 (Reuters) – Thousands of migrants, detained for months in southern Mexico, formed a new caravan in protest on Sunday to head for the capital to speed up their applications for U.S. asylum.

The migrants, mostly Venezuelans, started their march north early in Tapachula, the city bordering Guatemala whose detention centers have been overwhelmed by their vast numbers. Some said they expected to reach Mexico City in about 10 days.

Fleeing violence and poverty in Central America, thousands of migrants walk together for safety to Mexico each year, crossing several states in hopes of finding a legal route into the United States.

The new caravan has about 3,000 migrants, some from China and other Asian countries, Tapachula authorities estimated.

“We joined the caravan to be safer and not be detained,” said Yoani, a Venezuelan migrant, who only gave his first name, by phone.

Out of money, he said his family was hoping to speed up the legal process needed for onward travel in Mexico City.

Irineo Mujica, director of the non-profit Pueblos Sin Fronteras (People Without Borders), said the new caravan arose as a form of protest by migrants demanding the closure of detention centers.

Last month, about 40 people died in a fire in one such center in Ciudad Juarez in northern Mexico.

Reporting by Lizbeth Diaz and Jose Torres; Writing by Stefanie Eschenbacher; Editing by Richard Chang

more in original source https://www.reuters.com/world/americas/new-migrant-caravan-heads-mexico-city-speed-up-legal-route-us-2023-04-23/