Biden declaró luto nacional tras tiroteo en un centro comercial de Texas / Biden declared national mourning after shooting in a Texas mall

WASHINGTON.- El presidente estadounidense, Joe Biden, declaró este domingo cinco jornadas de luto nacional tras el tiroteo producido el sábado en un centro comercial de Allen, en el estado de Texas, por el que murieron ocho personas y el atacante.

«Como muestra de respeto por las víctimas de los actos de violencia sin sentido (…) ordeno que la bandera de los Estados Unidos ondee a media asta en la Casa Blanca y en todos los edificios y terrenos públicos«, apuntó el mandatario en un comunicado.

También en todos los puestos militares y estaciones navales, así como en las embajadas y otras instalaciones oficiales en el extranjero, «hasta la puesta del sol del 11 de mayo», explicó.

Un día después del último tiroteo masivo producido en Estados Unidos, todavía se desconoce la identidad del atacante y las motivaciones que lo llevaron a conducir hasta un centro comercial y disparar indiscriminadamente a la gente que se encontraba comprando.

Al menos 8 personas murieron, entre ellas un niño de 5 años, y 7 más resultaron heridas, varias de ellas de gravedad.

El autor del tiroteo fue reducido por un policía local que estaba en el Allen Premium Outlets cuando escuchó los disparos. Todavía no se sabe cuántos minutos estuvo actuando el perpetrador de la última masacre que ha vuelto a conmocionar a la sociedad estadounidense.

«Las fuerzas del orden público federales, estatales y locales están trabajando en estrecha colaboración para investigar este ataque y he ordenado a las agencias federales que brinden todo el apoyo necesario«, apuntó este domingo Biden.

Aunque no se sabe la identidad del atacante, Biden confirmó que portaba «equipo táctico» y que estaba «armado con un arma de asalto estilo AR-15», uno de los rifles más populares en Estados Unidos y que se ha usado en numerosos incidentes violentos en los últimos años.

Biden recordó que este año Estados Unidos ya ha sufrido «aproximadamente 200 tiroteos masivos» y que «más de 14.000» estadounidenses «han perdido la vida, según muestran estimaciones creíbles». Por EFE

Biden declared national mourning after shooting in a Texas mall

WASHINGTON.- US President Joe Biden declared this Sunday five days of national mourning after the shooting that took place on Saturday at a shopping center in Allen, in the state of Texas, in which eight people and the attacker were killed.

“As a sign of respect for the victims of acts of senseless violence (…) I order the United States flag to fly at half-t in the White House and in all public buildings and lands,” the president said in a statement.

Also in all military posts and naval stations, as well as in embassies and other official facilities abroad, “until sunset on May 11,” he explained.

A day after the last mass shooting in the United States, the identity of the attacker and the motivations that led him to drive to a shopping center and indiscriminately shoot the people who were buying are still unknown.

At least 8 people died, including a 5-year-old boy, and 7 more were injured, several of them seriously.

The perpetrator of the shooting was reduced by a local policeman who was at the Allen Premium Outlets when he heard the shots. It is not yet known how many minutes the perpetrator of the last massacre that has shocked American society was acting for again.

“Federal, state and local law enforcement agencies are working closely together to investigate this attack and I have ordered federal agencies to provide all the necessary support,” Biden said on Sunday.

Although the identity of the attacker is not known, Biden confirmed that he carried “tactical equipment” and that he was “armed with an AR-15-style assault weapon”, one of the most popular rifles in the United States and that has been used in numerous violent incidents in recent years.

Biden recalled that this year the United States has already suffered “approximately 200 mass shootings” and that “more than 14,000” Americans “have lost their lives, according to credible estimates.” by EFE