Presente su declaración de impuestos ahora / File your taxes now

WASHINGTON – El Servicio de Impuestos internos (IRS, por sus siglas en inglés) insta a los contribuyentes que no cumplieron con la fecha límite del martes, 18 de abril a presentar su declaración lo antes posible. Los contribuyentes que adeudan impuestos y no cumplieron con el plazo sin solicitar una prórroga deben presentar su declaración lo antes posible para limitar las multas y los intereses. Para los contribuyentes con dificultades que no puedan pagar su factura de impuestos, el IRS tiene varias opciones disponibles para ayudar.

El IRS también les recuerda a los contribuyentes a los que se les deba un reembolso que no recibirán ninguna multa por presentar la declaración tarde. La gente no debe pasar por alto la presentación de una declaración de impuestos. Cada año, más de 1 millón de contribuyentes pasan por alto un reembolso de impuestos; el IRS les recuerda a aquellos que no presentaron en 2019 que se está acabando el tiempo para obtener cualquier reembolso que se les adeude.

Para las declaraciones de impuestos de 2022 que vencieron el 18 de abril de 2023, algunos contribuyentes califican automáticamente para un tiempo adicional para presentar y pagar los impuestos adeudados sin multas ni intereses, que incluyen:

• Miembros del ejército que sirvieron o sirven actualmente en una zona de combate. Pueden calificar para una prórroga adicional de al menos 180 días (en inglés) para presentar y pagar impuestos.

• Personal de apoyo en zonas de combate o en una operación de contingencia en apoyo de las fuerzas armadas. También pueden calificar para una prórroga de presentación y pago (en inglés) de al menos 180 días.

• Contribuyentes fuera de Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que vivan y trabajen fuera de Estados Unidos y Puerto Rico, incluyendo los militares en servicio que no cumplan los requisitos para la prórroga por zona de combate, pueden optar a una prórroga de presentación y pago de dos meses.

• Algunas víctimas de desastres. Los que califican tienen más tiempo para presentar y pagar lo que deben.

Los contribuyentes que optan por no presentar una declaración porque no ganan lo suficiente para cumplir con el requisito de presentación pueden perder la oportunidad de recibir un reembolso debido a posibles créditos tributarios reembolsables. Los ejemplos más comunes de estos créditos reembolsables son el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y el Crédito Tributario por Hijos. A menudo, los contribuyentes no presentan la declaración de impuestos ni solicitan el reembolso de estos créditos y de otros a los que pueden tener derecho.

No hay multa por presentar la declaración después de la fecha límite del 18 de abril si se debe un reembolso. Se recomienda a los contribuyentes que usen las opciones de presentación electrónica, incluyendo Free File del IRS, que está disponible en IRS.gov hasta el 16 de octubre para preparar y presentar electrónicamente las declaraciones de impuestos de 2022.

File your taxes now

WASHINGTON – The IRS is urging taxpayers who missed the Tuesday, April 18, deadline to file their return as soon as possible. Taxpayers who owe taxes and missed the deadline without requesting an extension should file their return as soon as possible to limit penalties and interest. For struggling taxpayers unable to pay their tax bill, the IRS has several options available to help.

The IRS also reminds taxpayers who are due a refund that they will not be penalized for filing late. People should not overlook filing a tax return. Each year, more than 1 million taxpayers miss a tax refund; The IRS is reminding those who didn’t file in 2019 that time is running out to get any refund owed to them.

For 2022 tax returns that are due on April 18, 2023, some taxpayers automatically qualify for additional time to file and pay taxes owed without penalties or interest, including:

• Members of the military who served or are currently serving in a combat zone. They may qualify for an additional extension of at least 180 days to file and pay taxes.

• Support personnel in combat zones or in a contingency operation in support of the armed forces. They may also qualify for a filing and payment extension of at least 180 days.

• Taxpayers outside the United States. U.S. citizens and resident aliens living and working outside of the United States and Puerto Rico, including active duty military who do not qualify for the combat zone extension, are eligible for a two-month filing and payment extension.

• Some disaster victims. Those who qualify have more time to file and pay what they owe.

Taxpayers who choose not to file a return because they do not earn enough to meet the filing requirement may lose the opportunity to receive a refund due to potential refundable tax credits. The most common examples of these refundable credits are the Earned Income Tax Credit and the Child Tax Credit. Often, taxpayers fail to file taxes or claim a refund for these credits and others to which they may be entitled.

There is no penalty for filing after the April 18 deadline if a refund is due. Taxpayers are encouraged to use electronic filing options, including IRS Free File, which is available on IRS.gov through October 16, to prepare and electronically file 2022 tax returns.