La madre de un adolescente migrante hondureño que murió bajo custodia en EE. UU. dice que tenía epilepsia, pero no estaba gravemente enfermo / Mother of Honduran migrant teen who died in US custody says he had epilepsy
POR MARLÓN GONZÁLEZ – TEGUCIGALPA, Honduras (AP) – La madre de un migrante hondureño de 17 años que murió bajo custodia de los Estados Unidos dijo el sábado que su hijo tenía epilepsia, pero no mostró signos de estar gravemente enfermo antes de irse a los Estados Unidos.
La muerte de Ángel Eduardo Maradiaga Espinoza en un centro de espera en Safety Harbor, Florida, el miércoles subrayó la preocupación por un sistema de inmigración tenso a medida que la administración Biden pone fin a las restricciones de asilo conocidas como Título 42.
Su madre, Norma Saraí Espinoza Maradiaga, dijo que su hijo había tenido epilepsia desde que era un niño, pero que sus convulsiones fueron breves y no graves.
“Tenía epilepsia, pero no era una enfermedad lo que lo amenazaba, porque la había tenido desde que tenía ocho años”, dijo. “La mayor duración de una convulsión fue de menos de un minuto. Parecía que solo le golpeó un poco”.
Espinoza Maradiaga le había dicho a The Associated Press en una entrevista telefónica el viernes que Ángel Eduardo dejó su ciudad natal de Olanchito el 25 de abril. Cruzó la frontera entre Estados Unidos y México unos días después, y el 5 de mayo fue remitido a los Estados Unidos. Departamento de Salud y Servicios Humanos, que opera instalaciones a largo plazo para menores que cruzan la frontera sin un padre.
Ese mismo día, habló con su madre por última vez, dijo ella.
“Me dijo que estaba en un refugio y que no se preocupara porque estaba en las mejores manos”, dijo. “Solo hablamos dos minutos. Me despedí de él y le deseé lo mejor”.
Espinoza Maradiaga dijo que se enteró de la muerte de su hijo primero por uno de sus amigos en el refugio de migrantes y luego por un funcionario estadounidense que confirmó el informe del amigo.
“Quiero aclarar la verdadera causa de la muerte de mi hijo”, dijo.
“Nadie me dice nada. La angustia me está matando”, añadió. “Dicen que están esperando los resultados de la autopsia y no me dan ninguna otra respuesta”.
Ninguna causa de muerte estaba disponible de inmediato ni las circunstancias de ninguna enfermedad o tratamiento médico.
Ángel Eduardo había estudiado hasta octavo grado antes de salir de la escuela para ir a trabajar, dijo su madre el sábado. Más recientemente, trabajó como asistente de mecánico. Había sido un destacado jugador de fútbol en su ciudad natal, en el norte de Honduras, desde que tenía 7 años, dijo ella.
más aquí https://news.yahoo.com/mother-honduran-migrant-teen-died-024853435.html

Mother of Honduran migrant teen who died in US custody says he had epilepsy but wasn’t seriously ill
by MARLÓN GONZALEZ – TEGUCIGALPA, Honduras (AP) — The mother of a 17-year-old Honduran migrant who died in U.S. custody said Saturday her son had epilepsy but showed no signs of being seriously ill before he left for the United States.
The death of Ángel Eduardo Maradiaga Espinoza at a holding center in Safety Harbor, Florida, on Wednesday underscored concerns about a strained immigration system as the Biden administration ends asylum restrictions known as Title 42.
His mother, Norma Saraí Espinoza Maradiaga, said that her son had had epilepsy since he was a child, but that his seizures were brief and not serious.
“He had epilepsy, but it wasn’t an illness that threatened him, because he had had it since he was eight,” she said. “The longest a seizure would last was less than a minute. It seemed like it only hit him a little.”
Espinoza Maradiaga had told The Associated Press in a phone interview Friday that Ángel Eduardo left his hometown of Olanchito on April 25. He crossed the U.S.-Mexico border some days later, and on May 5 was referred to the U.S. Department of Health and Human Services, which operates longer-term facilities for minors who cross the border without a parent.
That same day, he spoke to his mother for the last time, she said.
“He told me he was in a shelter and not to worry because he was in the best hands,” she said. “We only spoke two minutes. I told him goodbye and wished him the best.”
Espinoza Maradiaga said she learned of her son’s death first from one of his friends at the migrant shelter and then from a U.S. official who confirmed the friend’s report.
“I want to clear up my son’s real cause of death,” she said.
“No one tells me anything. The anguish is killing me,” she added. “They say they are awaiting the autopsy results and don’t give me any other answer.”
No cause of death was immediately available nor were circumstances of any illness or medical treatment.
Ángel Eduardo had studied until eighth grade before leaving school to work, his mother said Saturday. Most recently he worked as a mechanic’s assistant. He had been a standout soccer player in his hometown in northern Honduras since he was 7, she said.
more in original source https://news.yahoo.com/mother-honduran-migrant-teen-died-024853435.html
Debe estar conectado para enviar un comentario.