FeaturedNacional

Consulado de México en OKC promete ser el más eficiente del país | Mexican Consulate in OKC to open May 23

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino | OKLAHOMA CITY

A días de la inauguración del nuevo consulado de México en Oklahoma City La Semana dialogó cara a cara con la flamante cónsul Edurne Pineda quien aseguró estar lista para liderar el consulado más eficiente y moderno de todo el país.

El próximo 20 de Mayo a las 9 y 30 de la mañana el gobernador Kevin Stitt, el canciller de México Marcelo Ebrad y los alcaldes de Tulsa y OKC entre otras autoridades de prestigio se darán cita con la cónsul Pineda para celebrar la apertura del primer consulado mexicano en Oklahoma, institución que viene a asistir a los más de 450.000 mexicanos en la zona y a fomentar una revinculación del estado Sooner con el país vecino.

El consulado debería de haber abierto sus puertas el pasado primero de abril, pero por contratiempos en la renovación de las instalaciones, hubo que dilatar la apertura al público. “Vamos a ofrecer servicios el 23 de mayo”, prometió la cónsul. “Pero no vamos a ofrecer servicios a la gente que se presenta sin cita”, aclaró, remarcando que es esencial solicitar turno por internet.

“Sabemos que al principio las citas se van a saturar porque hay una demanda enorme, y nuestro consulado necesita agarrar ritmo. Nos va a tomar tiempo afianzar el personal, pero estoy convencida que para octubre- noviembre lograremos alcanzar la meta de manejar unas 300 citas al día”, enfatizó Pineda. “La aspiración más grande que tenemos es contener el flujo”, aclaró, consciente de que la demanda en la zona es mucha, las expectativas altas y la necesidad de descomprimir a Little Rock, imperiosa.

“Tenemos todos los recursos y el compromiso de todo el gobierno Mexicano detrás: del presidente López Obrador, del canciller Marcelo Ebrard, todos queremos que este consulado sea de primera, que sea muy eficaz y ¡lo vamos a hacer, ¡claro que si!” prometió Pineda.

El consulado comenzará actividades ofreciendo servicios de documentación como pasaportes, matrículas consulares y credenciales para votar. Y la cartera de tramites se irá ampliando de manera incremental con el tiempo, incluyendo otros servicios como registro civil, visas y más.

Además, contará con programas de salud, asistencia para la comprensión del sistema educativo americano y clases de educación financiera que se iniciarán a la brevedad, parte del departamento de programas preventivos.

“Tendremos también el departamento de protección que dará asesoría legal a los connacionales y finalmente el departamento de promoción turística y comercial. El año pasado el intercambio comercial entre Texas y Mexico fue de $280 billones, con Oklahoma fue de $9 billones. Esto nos demuestra que el potencial para que el intercambio comercial entre Oklahoma y México crezca es enorme”, recalcó Pineda, afirmando que es esencial que Estados Unidos entienda que México es mucho más que un vecino, es el principal socio comercial de la nación.

“México es el principal socio comercial de Estados Unidos, por eso es importante que los americanos entiendan a México no solamente como un país de migrantes y trabajadores duros, somos un socio económico comercial vital. No somos el patito feo, somos un amigo”, aclaró Pineda.

“México es un país soberano que merece respeto y contribuye a Estados Unidos como nadie más, las adicciones no son nuestra culpa, ni que los carteles estén armados hasta los dientes con armas importadas que se venden desde Estados Unidos.”, afirmó, enfatizando en la importancia de funciones del departamento de promoción para lograr que Oklahoma entienda mejor a México y México a Oklahoma.

Mientras se prepara para entrar en oficio Pineda asegura que su consulado va a ser el más productivo del mundo. “No será el más grande pero si el que tenga más productividad por empleado, por el altísimo nivel de compromiso de nuestro equipo”, espetó.

“Y no vamos a malgastar nuestro tiempo comentando en las redes sociales o publicitando en Facebook ni subiendo videos, porque aquí vamos a trabajar. ¡y eso es lo que la gente necesita!”, remarcó.

Si deseas obtener una cita en el nuevo consulado no dejes de visitar el sitio web

consulmex.sre.gop.mx/Oklahoma o escribir un correo a [email protected]. (La Semana)

EDURNE PINEDA | FOTO GUILLERMO ROJAS

Mexican Consulate in OKC to open May 23

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino | OKLAHOMA CITY

A few days before the inauguration of the new Mexican consulate in Oklahoma City, La Semana spoke with the brand new consul, Edurne Pineda, who assured the community that she was ready to lead the most efficient and modern consulate in the entire country.

On May 20 at 9:30 in the morning, Governor Kevin Stitt, the Mexican Secretary of State Marcelo Ebrad and the mayors of Tulsa and Oklahoma City, among other prestigious authorities, will join Consul Pineda to celebrate the opening of the first Mexican consulate in Oklahoma, an institution that is coming to assist the more than 450,000 Mexicans in the area and to promote a reconnection of the Sooner state with the neighboring country.

The consulate should have opened its doors on April 1, but due to setbacks in the renovation of the facilities, the opening to the public had to be delayed. “We are going to offer services on May 23,” the consul promised. “But we are not going to offer services to people who show up without an appointment,” she clarified, noting that it is essential to request an appointment online.

“We know that at the beginning the appointments are going to be saturated because there is a huge demand, and our consulate needs to get up to speed. It will take us time to consolidate the staff, but I am convinced that by October-November we will be able to reach the goal of handling around 300 appointments a day,” emphasized Pineda. “The biggest aspiration we have is to contain the flow,” she clarified, aware that the demand in the area is great, expectations are high, and the need to take pressure off of the Little Rock office is imperative.

“We have all the resources and the commitment of the entire Mexican government behind us: from President López Obrador, from Foreign Minister Marcelo Ebrard, we all want this consulate to be first class, to be very effective and we are going to do it,” Pineda promised.

The consulate will begin activities by offering documentation services such as passports, consular registration cards and voting credentials. The portfolio of procedures will expand incrementally over time, including other services such as civil registration, visas and more.

In addition, it will have health programs, assistance in understanding the American educational system, and financial education classes that will start soon, part of the department of preventive programs.

“We will also have the protection department that will give legal advice to nationals, and finally the tourism and commercial promotion department. Last year the trade between Texas and Mexico was $280 billion, with Oklahoma it was $9 billion. This shows us that the potential for trade between Oklahoma and Mexico to grow is enormous,” stressed Pineda, stating that it is essential that the United States understand that Mexico is much more than a neighbor, it is the nation’s main trading partner.

“Mexico is the main trading partner of the United States, so it is important that Americans understand Mexico not only as a country of migrants and hard workers; we are a vital economic trading partner. We are not the ugly duckling, we are a friend,” Pineda clarified.

“Mexico is a sovereign country that deserves respect and contributes to the United States like no one else, addictions are not our fault, nor is it that the cartels are armed to the teeth with imported weapons that are sold from the United States,” she stated, emphasizing in the importance of the advocacy department’s role in making Oklahoma better understand Mexico and Mexico better understand Oklahoma.

As she prepares to enter office, Pineda assures that her consulate will be the most productive in the world. “It won’t be the biggest, but it will be the one with the highest productivity per employee, due to the very high level of commitment of our team,” she snapped.

“And we are not going to waste our time commenting on social networks or advertising on Facebook or uploading videos, because we are going to work here. And that’s what people need,” she remarked.

If you want to make an appointment at the new consulate, be sure to visit the website

consulmex.sre.gop.mx/Oklahoma or write an email to [email protected]. (La Semana)