FeaturedNoticias

El organismo de salud animal respalda la vacunación contra la gripe aviar para evitar la pandemia / Animal health body backs bird flu vaccination to avoid pandemic

Por Sybille De La Hamaide
– La gripe aviar ha matado a cientos de millones de aves, mamíferos
– El jefe de WOAH dice que vacunar a las aves podría ayudar a controlar el virus
– Los países se han mostrado reacios a adoptar la vacunación de aves
– La vacunación debe centrarse en las aves de corral – Jefe de WOAH

PARÍS, 21 de mayo (Reuters) – Los gobiernos deberían considerar la vacunación de las aves de corral contra la gripe aviar, que ha matado a cientos de millones de aves y mamíferos infectados en todo el mundo, para evitar que el virus se convierta en una nueva pandemia, dijo el jefe de la Organización Mundial de Sanidad Animal (WOAH).

La gravedad del actual brote de gripe aviar, comúnmente llamado gripe aviar, y el daño económico y personal que ha causado, ha llevado a los gobiernos a reconsiderar la vacunación de las aves de corral. Sin embargo, algunos, como los Estados Unidos, siguen siendo reacios principalmente debido a las restricciones comerciales que esto implicaría.

“Estamos saliendo de una crisis de COVID en la que todos los países se dieron cuenta de que la hipótesis de una pandemia era real”, dijo la directora general de WOAH, Monique Eloit, a Reuters en una entrevista.

“Dado que casi todos los países que hacen comercio internacional ahora han sido infectados, tal vez sea hora de hablar de la vacunación, además de la eliminación sistemática, que sigue siendo la principal herramienta (para controlar la enfermedad)”, dijo.

El WOAH, con sede en París, celebrará una sesión general de cinco días a partir del domingo, y se centrará en el control global de la gripe aviar altamente patógena, o IHAE.

Una encuesta de WOAH mostró que solo el 25 % de sus estados miembros aceptarían importaciones de productos de aves de corral vacunadas contra la IAAP.

Los 27 estados miembros de la Unión Europea acordaron el año pasado implementar una estrategia de vacunación contra la gripe aviar.

Francia, que gastó alrededor de mil millones de euros (1.100 millones de dólares) en 2021/22 para compensar a la industria avícola por los sacrificios masivos, será el primer país de la UE en comenzar un programa de vacunación, comenzando con los patos.

“Es nuestra responsabilidad utilizar otras herramientas que ahora están disponibles, como la vacunación. Y esto, para la salud animal, para la salud pública, pero también para responder a los desafíos sociales”, dijo el ministro de Agricultura francés, Marc Fesneau, en el lanzamiento de la Sesión General de WOAH.

Eloit dijo que el movimiento de la UE hacia la vacunación podría llevar a otros a seguirlo.

“Si un bloque como la UE, que es un gran exportador, comienza a moverse en esa dirección, tendrá un impacto de rebote”, dijo Eloit.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) dijo a Reuters el viernes que “en aras de no dejar piedra sin mover en la lucha contra la IAAP, el USDA continúa investigando opciones de vacunas que puedan proteger a las aves de corral de esta amenaza persistente”.

Sin embargo, todavía considera que las medidas de bioseguridad son la herramienta más efectiva para mitigar el virus en las bandadas comerciales, dijo en las respuestas enviadas por correo electrónico.

El riesgo para los seres humanos de la gripe aviar sigue siendo bajo, pero los países deben prepararse para cualquier cambio en el status quo, ha dicho la Organización Mundial de la Salud.

Eloit dijo que la vacunación debería centrarse en las aves de corral, principalmente los patos, ya que la gripe aviar se transmite por aves silvestres migratorias infectadas. Vacunar a los pollos de engorde, que representan alrededor del 60 % de la producción mundial de aves de corral, tiene menos sentido, dijo.

La cepa H5N1 que ha prevalecido en el actual brote de HPAI se ha detectado en un mayor número de mamíferos y ha matado a miles de ellos, incluidos leones marinos, zorros, nutrias y gatos.

(1 $ = 0,9084 euros)

Reportaje de Sybille de La Hamaide; Edición de Hugh Lawson

Animal health body backs bird flu vaccination to avoid pandemic

By Sybille De La Hamaide

  • Bird flu has killed hundreds of million of birds, mammals
  • WOAH chief says vaccinating birds could help control virus
  • Countries have shown reluctance to adopt bird vaccination
  • Vaccination should focus on free-range birds – WOAH chief

PARIS, May 21 (Reuters) – Governments should consider vaccinating poultry against bird flu, which has killed hundreds of millions of birds and infected mammals worldwide, to prevent the virus from turning into a new pandemic, the head of the World Organisation for Animal Health (WOAH) said.

The severity of the current outbreak of avian influenza, commonly called bird flu, and the economic and personal damage it has caused, has led governments to reconsider vaccinating poultry. However, some, like the United States, remain reluctant mainly because of the trade curbs this would entail.

“We are coming out of a COVID crisis where every country realised the hypothesis of a pandemic was real,” WOAH Director General Monique Eloit told Reuters in an interview.

“Since almost every country that does international trade has now been infected, maybe it’s time to discuss vaccination, in addition to systematic culling which remains the main tool (to control the disease),” she said.

The Paris-based WOAH is holding a five-day general session from Sunday, and will focus on global control of highly pathogenic avian influenza, or HPAI.

A WOAH survey showed only 25% of its member states would accept imports of products from poultry vaccinated against HPAI.

The European Union’s 27 member states agreed last year to implement a bird flu vaccine strategy.

France, which spent about one billion euros ($1.10 billion) in 2021/22 to compensate the poultry industry for massive cullings, is set to be the first EU country to begin a vaccination programme, starting with ducks.

“It is our responsibility to use other tools that are now available such as vaccination. And this, for animal health, for public health but also to respond to societal challenges,” French Agriculture Minister Marc Fesneau said at the launch of the WOAH General Session.

Eloit said the EU move towards vaccination could prompt others to follow.

“If a bloc like the EU, which is a large exporter, starts moving in that direction, it will have a ricochet impact,” Eloit said.

The U.S. department of Agriculture (USDA) told Reuters on Friday that “in the interest of leaving no stone unturned in the fight against HPAI, USDA continues to research vaccine options that can protect poultry from this persistent threat”.

However, it still considers biosecurity measures to be the most effective tool for mitigating the virus in commercial flocks, it said in emailed answers.

The risk to humans from bird flu remains low but countries must prepare for any change in the status quo, the World Health Organization has said.

Eloit said vaccination should focus on free-range poultry, mainly ducks, since bird flu is transmitted by infected migrating wild birds. Vaccinating broilers, which account for about 60% of global poultry output, makes less sense, she said.

The H5N1 strain that has been prevalent in the current HPAI outbreak has been detected in a larger number of mammals and killed thousands of them, including sea lions, foxes, otters and cats.

($1 = 0.9084 euros)

Reporting by Sybille de La Hamaide; Editing by Hugh Lawson

more in original source https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/animal-health-body-urges-bird-flu-vaccination-avoid-pandemic-2023-05-21/