Nacional

El terremoto de magnitud 5,5 golpea frente a la costa de la región norte de California / Magnitude 5.5 earthquake strikes offshore northern California region

21 de mayo (Reuters) – Un terremoto de magnitud 5,5 golpeó la costa norte de California el domingo, según EE. UU. Servicio Geológico (USGS), que no causó daños ni lesiones reportados.

El USGS dijo que el terremoto ocurrió a una profundidad de 10 km (6 millas) y tuvo lugar a 108 km (67 millas) al oeste de Petrolia, una comunidad de unas 1000 personas en el condado rural de Humboldt.

Un puñado de otras ciudades en la región escasamente poblada del norte de California también informaron de una ligera sensación de temblores, según el USGS.

Los terremotos son rutinarios en California. El último temblor fatal en el estado fue un terremoto de magnitud 6,4 que golpeó el norte de California a solo 5 km (3 millas) de la costa en diciembre, hiriendo al menos a una docena de personas y matando a dos.

Reportaje de Urvi Dugar en Bangalore; Edición de Aurora Ellis

Magnitude 5.5 earthquake strikes offshore northern California region

May 21 (Reuters) – An earthquake measuring 5.5 magnitude struck off the northern California shore on Sunday, according to the U.S. Geological Survey (USGS), causing no reported damage or injuries.

The USGS said the quake occurred at a depth of 10km (6 miles) and took place 108 km (67 miles) west of Petrolia, a community of about 1,000 people in rural Humboldt County.

A handful of other towns in the sparsely populated region of northern California also reported feeling light shaking, according to the USGS.

Earthquakes are routine in California. The last fatal temblor in the state was a magnitude 6.4 earthquake that hit Northern California only 5 km (3 miles) offshore in December, injuring at least a dozen people and killing two.

Reporting by Urvi Dugar in Bengaluru; Editing by Aurora Ellis