internacional

Sismo de magnitud 6,6 sacudió la frontera entre Colombia y Panamá / 6.6 magnitude earthquake shook the border between Colombia and Panama

Por AFP – Autoridades de Colombia y Estados Unidos descartaron posibles tsunamis tras uno de los movimientos telúricos más fuertes de los últimos años en esa región

Un sismo de magnitud 6,6 con epicentro en un punto remoto en la frontera entre Panamá y Colombia sacudió en la noche del miércoles parte del territorio de ambos países, sin que inicialmente se reporten víctimas o daños materiales, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

El movimiento ocurrió a las 23H05 locales (04H05GMT) a una profundidad de 10 kilómetros y a 40 km del municipio de Puerto Obaldía, Panamá, en aguas del mar Caribe, según un boletín enviado por el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Autoridades de Colombia y Estados Unidos descartaron posibles tsunamis tras uno de los movimientos telúricos más fuertes de los últimos años en esa región.

En Panamá, de acuerdo con el Sistema Nacional de Protección Civil, el sismo se sintió en la región selvática del Darién, en el área metropolitana de Ciudad de Panamá, en la provincia de Panamá Oeste, contigua a la capital del país, y en la Comarca indígena de Guna Yala, en el Caribe.

Sin embargo, «no hay reporte de afectaciones», agregó el Sinaproc en su cuenta de Twitter.

Usuarios de esa red social registraron el fuerte movimiento de tierra a través de varios videos en ambos lados de la frontera.

foto referencial

6.6 magnitude earthquake shook the border between Colombia and Panama

by AFP – Authorities from Colombia and the United States ruled out possible tsunamis after one of the strongest earthquakes in recent years in that region

A magnitude 6.6 earthquake with an epicenter at a remote point on the border between Panama and Colombia shook part of the territory of both countries on Wednesday night, with no initially reporting of casualties or material damage, the United States Geological Survey (USGS) reported.

The movement occurred at 23H05 local (04H05GMT) at a depth of 10 kilometers and 40 km from the municipality of Puerto Obaldía, Panama, in the waters of the Caribbean Sea, according to a bulletin sent by the United States Geological Survey.

Authorities in Colombia and the United States ruled out possible tsunamis after one of the strongest earthquakes in recent years in that region.

In Panama, according to the National Civil Protection System, the earthquake was felt in the Darién jungle region, in the metropolitan area of Panama City, in the province of West Panama, adjacent to the capital of the country, and in the indigenous region of Guna Yala, in the Caribbean.

However, “there is no report of affectations,” Sinaproc added on its Twitter account.

Users of that social network recorded the strong earth movement through several videos on both sides of the border.