EntretenimientoEspectaculos

Celine Dion: “Quiero que sepan que no me rindo”

Canceló su gira internacional por la enfermedad que padece. La cantante canadiense tiene el síndrome de persona rígida, que afecta al sistema nervioso y le provoca espasmos musculares

La cantante canadiense Celine Dion ha cancelado su gira mundial, Courage World Tour, por la enfermedad que padece, el síndrome de persona rígida (SPR), que afecta al sistema nervioso y le provoca espasmos musculares.

Así lo anunció la propia artista, de 55 años, en un comunicado publicado en sus redes sociales.

Lo siento tanto por haberles decepcionado de nuevo. Trabajo realmente duro para recuperar mi fortaleza, pero estar de gira puede ser muy difícil, incluso cuando estás al 100%”, apuntó Dion.

“No es justo para ustedes que siga aplazando espectáculos y, aunque se me rompe el corazón -siguió-, es mejor que cancele todo hasta que realmente esté preparada para regresar a los escenarios. Quiero que sepan que no me rindo… ¡y que estoy deseando verles de nuevo!”.

El comunicado explica que la ganadora de dos Óscar y varios premios Grammy ha seguido recibiendo tratamiento para su enfermedad, que le impide actuar, conforme el mundo ha ido saliendo de la pandemia, pero, aunque ella está trabajando duro para recuperarse, actualmente no es capaz de preparar bien lo que queda de su gira y subirse a los escenarios.

De esta forma, Dion cancela los conciertos que le quedaban en su gira mundial, que correspondían a su tramo europeo, después de haber dado 52 en Norteamérica antes del comienzo de la pandemia, cuando tuvo que tomarse una pausa debido a las restricciones impuestas por el COVID-19 en marzo de 2020.

Todavía le quedaban 42 conciertos -19 en 2023 y 23 en 2024- en Francia, Bélgica, Noruega, Suecia, Finlandia, Países Bajos, República Checa, Polonia, Suiza, Croacia, Alemania, Hungría, Austria, Irlanda, Inglaterra y el Reino Unido.

De no haber cancelado la gira el siguiente concierto que tenía programado era en Ámsterdam el próximo 26 de agosto y el último iba a ser en Londres el 22 de abril de 2024.

En el comunicado se recuerda que después de suspender la gira en marzo de 2020, Dion rodó su primera película “Love Again”, junto a Priyanka Chopra y Sam Heughan, a comienzos de 2021. Luego la cantante reveló que le habían diagnosticado SPR.

El equipo médico de Celine sigue evaluando y tratando su enfermedad”, reza la nota.

“Tenemos esperanza en que un día pronto -agrega-, Celine sea capaz de ir a todas las ciudades en Europa para actuar para sus seguidores fantásticos, pero simplemente ahora no es el momento”.

El precio de las entradas de los 42 conciertos cancelados será devuelto a los fans de Dion en el punto de venta donde los adquirieron.

(Con información de EFE)

Celine Dion canceled her international tour because of the illness she suffers from: “I want you to know that I don’t give up”

The Canadian singer has rigid person syndrome, which affects the nervous system and causes muscle spasms

Canadian singer Celine Dion has canceled her world tour, Courage World Tour, due to the disease she suffers from, rigid person syndrome (SPR), which affects the nervous system and causes muscle spasms.

This was announced by the 55-year-old artist herself in a statement published on her social networks.

I’m so sorry for having disappointed you again. I work really hard to regain my strength, but being on tour can be very difficult, even when you are 100%,” Dion said.

“It’s not fair for you to keep postponing shows and, although my heart breaks,” he continued, “it’s better that I cancel everything until I’m really ready to return to the stage. I want you to know that I’m not giving up… and that I’m looking forward to seeing you again!”

The statement explains that the winner of two Oscars and several Grammy awards has continued to receive treatment for her illness, which prevents her from acting, as the world has been coming out of the pandemic, but, although she is working hard to recover, she is currently not able to prepare well what is left of her tour and get on stage.

In this way, Dion cancels the concerts he had left on his world tour, which corresponded to his European section, after having given 52 in North America before the beginning of the pandemic, when he had to take a break due to the restrictions imposed by COVID-19 in March 2020.

He still had 42 concerts -19 in 2023 and 23 in 2024- in France, Belgium, Norway, Sweden, Finland, the Netherlands, the Czech Republic, Poland, Switzerland, Croatia, Germany, Hungary, Austria, Ireland, England and the United Kingdom.

If the tour had not been canceled, the next concert I had scheduled was in Amsterdam on August 26 and the last one was going to be in London on April 22, 2024.

The statement recalls that after suspending the tour in March 2020, Dion shot his first film “Love Again”, along with Priyanka Chopra and Sam Heughan, at the beginning of 2021. Then the singer revealed that she had been diagnosed with SPR.

Celine’s medical team continues to evaluate and treat her disease,” reads the note.

“We hope that one day soon,” he adds, “Celine will be able to go to all the cities in Europe to act for her fantastic followers, but now is simply not the time.”

The price of the tickets for the 42 canceled concerts will be returned to Dion fans at the point of sale where they purchased them.

(With information from EFE)