Nacional

Al menos tres muertos en tiroteo en carrera de motociclistas en Nuevo México / At least three dead in a motorcycle race shooting in NEW MEXICO

Por AFP -mayo 28, 2023 – El tiroteo se produjo el sábado alrededor de las 17:00 hora local en Red River, una pequeña localidad cerca de Taos. En ese momento, 20.000 motociclistas participaban en la concentración anual de motociclistas del Día de los Caídos

Al menos tres personas murieron y cinco otras resultaron heridas en un tiroteo durante una carrera de motociclistas en el estado de Nuevo México, en EE UU, informaron los medios locales.

El tiroteo se produjo el sábado alrededor de las 17:00 hora local en Red River, una pequeña localidad cerca de Taos. En ese momento, 20.000 motociclistas participaban en la concentración anual de motociclistas del Día de los Caídos.

La alcaldesa de Red River, Linda Calhoun, confirmó el número de muertos y heridos en una entrevista por video con el medio local Questa Del Rio News. También precisó que se detuvieron a varios sospechosos, sin indicar a cuántos.

«Ningún agente de la ley, ningún socorrista resultó herido. Ningún vecino resultó herido. Se trata de un incidente relacionado con bandas», declaró, negándose a revelar qué pandillas estarían implicadas.

El medio Taos News informó por su parte de que un policía se refirió al incidente como «un tiroteo entre Banditos (Club de Motociclistas) y alguien más».

El alcalde de Taos estableció un toque de queda entre las 22H000 y las 04H00 y prohibió la venta de alcohol, añadió el medio local.

Un venezolano entre las víctimas del tiroteo en centro comercial de Texas

Un venezolano de 32 años se encuentra entre las víctimas fatales del tiroteo registrado el 6 de mayo en un centro comercial en Texas.

El hombre identificado como Elio Cumana-Rivas tenía tan solo ocho meses de haber llegado a Estados Unidos. Trabajaba como repartidor de comida para ayudar económicamente a sus padres y a su hija de 11 años que residen en Venezuela.

Se mudó a Estados Unidos en 2022 después atravesar el peligroso Tapón del Darién, la selva fronteriza de 575.000 hectáreas de extensión entre Colombia y Panamá que cruzan miles de migrantes con el objetivo de llegar a territorio estadounidense.

At least three dead in a motorcycle race shooting in NEW MEXICO

by AFP – The shooting took place on Saturday around 5:00 p.m. local time in Red River, a small town near Taos. At that time, 20,000 motorcyclists were participating in the annual Memorial Day motorcyclist rally

At least three people died and five others were injured in a shooting during a motorcycle race in the state of New Mexico, in the United States, local media reported.

The shooting took place on Saturday around 5:00 p.m. local time in Red River, a small town near Taos. At that time, 20,000 motorcyclists were participating in the annual Memorial Day motorcycle rally.

The mayor of Red River, Linda Calhoun, confirmed the number of deaths and injuries in a video interview with the local media Questa Del Rio News. He also specified that several suspects were arrested, without indicating how many.

“No law enforcement officer, no lifeguard was injured. No neighbor was injured. It is an incident related to gangs,” he said, refusing to reveal which gangs would be involved.

The Taos News media reported for its part that a policeman referred to the incident as “a shooting between Banditos (Motorcyclists Club) and someone else.”

The mayor of Taos established a curfew between 22H000 and 04H00 and banned the sale of alcohol, the local media added.

A Venezuelan among the victims of the Texas shopping center shooting

A 32-year-old Venezuelan is among the fatal victims of the shooting recorded on May 6 in a shopping center in Texas.

The man identified as Elio Cumana-Rivas was only eight months old when he arrived in the United States. He worked as a food delivery man to financially help his parents and his 11-year-old daughter who live in Venezuela.

He moved to the United States in 2022 after crossing the dangerous Darién Tapon, the border jungle of 575,000 hectares of extension between Colombia and Panama that cross thousands of migrants with the aim of reaching US territory.