EntretenimientoEspectaculos

Murió en un accidente de tránsito el actor Treat Williams, protagonista de “Hair” y la serie “Everwood”

Su mánager informó que sufrió un choque fatal cuando conducía una moto por la ruta 30 en Vermont

El actor Treat Williams, conocido por sus papeles en Hair y Everwood, murió este lunes en un accidente de moto. Tenía 71 años.

Barry McPherson, agente de Williams durante 15 años, confirmó que el artista murió cuando la motocicleta que conducía fue impactada por un automóvil en Dorset, Vermont, alrededor de las 5 pm.

Según un comunicado de la Policía Estatal de Vermont, un todoterreno Honda giraba a la izquierda en un estacionamiento cuando chocó con la motocicleta de Williams en la localidad de Dorset. “Williams no pudo evitar la colisión y salió despedido de su motocicleta. Sufrió heridas graves y fue trasladado en helicóptero al Albany Medical Center de Albany, Nueva York, donde fue declarado muerto”, señaló el informe policial.

“Como se podrán imaginar, estamos conmocionados y gravemente afligidos en este momento. Treat amaba profundamente a su familia, su vida y su oficio”, dijeron familiares del intérprete al medio especializado Deadline.

Nacido en Connecticut, Williams debutó en el cine en 1975 como policía en la película “Héroe mortal” y llegó a aparecer en más de 120 papeles en televisión y cine, incluidas las películas El águila ha aterrizadoEl príncipe de la ciudad y Érase una vez en América.

Su actuación más recordada corresponde a la película Hair (1979), basada en el musical de Broadway, que le valió una nominación a los Globos de Oro. También protagonizó la serie televisiva Everwood, en la que interpretaba a un neurocirujano que trasladaba a su familia de Nueva York a Colorado.

En el teatro, Williams actuó en espectáculos de Broadway como Grease y Piratas de Penzance.

Diversas condolencias y homenajes brotaron en redes sociales para honrar a Williams.

“Treat y yo pasamos meses en Roma rodando Érase una vez en América. Durante un rodaje largo, uno puede sentirse muy solo en la carretera, pero su resistente buen ánimo y su sentido del humor fueron una bendición. Lo quería mucho y estoy desolado por su partida”, escribió el actor James Woods en Twitter al conocer la triste noticia.

“La muerte de Treat es una gran pérdida para la comunidad de actores. Nuestras oraciones están con sus seres queridos”, comentó en Twitter el artista británico Malcolm McDowell, protagonista del filme La naranja mecánica.

David Simon, creador de la serie The Wire, también lamentó su muerte y lo describió como “un actor legendario y un hombre bueno y amable”.

Con información de AP, Reuters y EFE

Actor Treat Williams, protagonist of “Hair” and the series “Everwood” died in a traffic accident

His manager reported that he suffered a fatal crash while driving a motorcycle on Route 30 in Vermont

Actor Treat Williams, known for his roles in Hair and Everwood, died on Monday in a motorcycle accident. I was 71 years old.

Barry McPherson, Williams’ agent for 15 years, confirmed that the artist died when the motorcycle he was driving was hit by a car in Dorset, Vermont, around 5 pm.

According to a statement from the Vermont State Police, a Honda SUV was turning left in a parking lot when it collided with Williams’ motorcycle in the town of Dorset. “Williams couldn’t avoid the collision and got fired from his motorcycle. He suffered serious injuries and was taken by helicopter to the Albany Medical Center in Albany, New York, where he was declared dead,” the police report said.

“As you can imagine, we are shocked and seriously afflicted at this moment. Treat deeply loved his family, his life and his profession,” relatives of the interpreter told the specialized media Deadline.

Born in Connecticut, Williams made his film debut in 1975 as a policeman in the movie “Deadly Hero” and appeared in more than 120 roles in television and cinema, including the films The Eagle Has landedThe Prince of the City and Once Upon a Time in America.

His most remembered performance is the film Hair (1979), based on the Broadway musical, which earned him a Golden Globe nomination. He also starred in the television series Everwood, in which he played a neurosurgeon who transferred his family from New York to Colorado.

In the theater, Williams performed in Broadway shows such as Grease and Pirates of Penzance.

Various condolences and tributes sprouted on social networks to honor Williams.

“Treat and I spent months in Rome shooting Once upon a time in America. During a long shoot, one can feel very lonely on the road, but his tough good mood and sense of humor were a blessing. I loved him very much and I am devastated by his departure,” actor James Woods wrote on Twitter when he heard the sad news.

“Treat’s death is a great loss for the community of actors. Our prayers are with your loved ones,” British artist Malcolm McDowell, protagonist of the film The Mechanical Orange, said on Twitter.

David Simon, creator of the series The Wire, also lamented his death and described him as “a legendary actor and a good and kind man.”

With information from AP, Reuters and EFE