Honda retira del mercado 1,2 millones de vehículos estadounidenses por un problema con la cámara trasera / Honda recalling 1.2 million US vehicles for rear camera issue

Por David Shepardson – WASHINGTON 23 de junio (Reuters) – Honda Motor (7267. T) está retirando del mercado 1,2 millones de vehículos en los Estados Unidos debido a un posible problema con la imagen de la cámara de visión trasera, dijo el viernes la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA).

El retiro del mercado cubre algunos vehículos Odyssey 2018-2023, 2019-2022 Pilot y 2019-2023 Passport. Debido a un conector de cable coaxial de comunicación defectuoso, es posible que la imagen de la cámara de visión trasera no aparezca en la pantalla.

Honda extendió previamente la garantía a los vehículos afectados por el problema en 2021. El fabricante de automóviles dijo en una presentación ante la NHTSA que ha recibido 273.870 reclamaciones de garantía relacionadas con el problema entre mayo de 2017 y junio de este año, y ningún informe de lesiones o muertes relacionadas con el problema de retirada del mercado.

Los distribuidores instalarán un arnés de cable mejorado entre las conexiones de audio de la pantalla existentes y el terminal del vehículo y una cubierta de enderezamiento sobre el conector del cable del vehículo para conectar correctamente la unidad de visualización de audio.

Reportaje de Baranjot Kaur en Bengaluru y David Shepardson en Washington; Edición de Shailesh Kuber, Kirsten Donovan

Honda recalling 1.2 million US vehicles for rear camera issue

By David Shepardson – WASHINGTON June 23 (Reuters) – Honda Motor (7267.T) is recalling 1.2 million vehicles in the United States due to a potential issue with the rearview camera image, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) said on Friday.

The recall covers some 2018-2023 Odyssey, 2019-2022 Pilot, and 2019-2023 Passport vehicles. Due to a faulty communication coaxial cable connector, the rearview camera image may not appear on the display.

Honda previously extended the warranty to vehicles affected by the issue in 2021. The automaker said in a filing with NHTSA it has received 273,870 warranty claims related to the issue between May 2017 and June this year, and no reports of injuries or deaths related to the recall issue.

Dealers will install an improved cable harness between the existing display audio and vehicle terminal connections and a straightening cover over the vehicle cable connector to properly connect the audio display unit.

Reporting by Baranjot Kaur in Bengaluru and David Shepardson in Washington; Editing by Shailesh Kuber, Kirsten Donovan

more in original source https://www.reuters.com/business/autos-transportation/honda-recall-about-12-mln-vehicles-us-nhtsa-2023-06-23/