Se escucha a Trump  en una grabación  diciendo “estos documentos son altamente secretos y confidenciales” / Trump heard on tape discussing ‘highly confidential, secret’ documents

Por Max Matza

Los medios de comunicación estadounidenses han obtenido una grabación de audio en la que Donald Trump parece reconocer haberse quedado con un documento clasificado tras abandonar la Casa Blanca.

En la grabación, se escucha al ex presidente revolviendo papeles y diciendo: “Esto es altamente confidencial”.

La CNN fue la primera en obtenerla, pero la cadena estadounidense CBS, socia de la BBC, también tiene el clip.

Trump se ha declarado inocente de los cargos federales de mestos anipulación indebida de documentos confidenciales.

La CNN fue la primera en publicar la grabación, de unos dos minutos de duración, que, según ella, procede de una reunión celebrada en julio de 2021 en el club de golf de Trump en Bedminster (Nueva Jersey) entre él y varias personas que trabajaban en las memorias de su ex jefe de gabinete Mark Meadows.

Se escucha a Trump decir “estos son los papeles” y referirse a un documento sobre Irán que califica de “altamente confidencial”.

“Esto lo hicieron los militares y me lo dieron a mí”, dice. “Mira como presidente podría haberlo desclasificado. Ahora no puedo, pero esto sigue siendo un secreto”.

Parece ser la misma grabación de audio citada por los fiscales federales en su acusación contra Trump.

Sin embargo, no está claro en la acusación si los documentos a los que se hace referencia en la grabación fueron recuperados alguna vez por los investigadores.

Los fiscales alegan que el ex presidente mostró documentos clasificados a personas sin autorización de seguridad en dos ocasiones, incluidos un escritor y dos miembros de su personal.

Trump se enfrenta a 37 cargos por retener ilegalmente documentos clasificados y obstruir los esfuerzos del Gobierno para recuperarlos.

Trump ha negado repetidamente haber actuado mal.

Ha dicho que todos los documentos que se llevó de la Casa Blanca fueron desclasificados, pero la grabación de audio publicada parece contradecirlo.

En una entrevista concedida la semana pasada a Fox News, el ex presidente negó haber mostrado documentos secretos a personas no autorizadas a verlos en la reunión de Bedminster.

“No había ningún documento. Era una enorme cantidad de papeles y todo lo demás hablando de Irán y otras cosas”, dijo Trump, añadiendo que estaba presentando “historias de periódicos, historias de revistas y artículos.”

La grabación, sin embargo, parece sugerir que Trump se refería a archivos concretos.

Fue acusado junto a un ayudante, Walt Nauta, que se esperaba que se declarara inocente en una vista celebrada el martes. La vista, sin embargo, fue aplazada hasta el 6 de julio tras la cancelación de su vuelo debido al mal tiempo.

El juicio del ex presidente está previsto para el 14 de agosto, pero es probable que se retrase. El juez aún debe pronunciarse sobre una petición de la fiscalía para aplazarlo hasta el 11 de diciembre.

El lunes, el juez federal que supervisa el caso denegó una petición de los fiscales del gobierno para mantener en secreto la lista de posibles testigos. (Noticias de la BBC)

Trump heard on tape discussing ‘highly confidential, secret’ documents

By Max Matza

An audio recording in which Donald Trump appears to acknowledge keeping a classified document after leaving the White House has been obtained by US media.

In the recording, the former president is heard riffling through papers and saying: “This is highly confidential.”

It was first obtained by CNN, but the BBC’s US partner CBS also has the clip.

Trump has pleaded not guilty to federal charges of mishandling sensitive documents.

CNN was the first to publish the roughly two-minute recording, which it said came from a July 2021 meeting at Trump’s Bedminster, New Jersey golf club between him and several people working on the memoir of his former chief of staff Mark Meadows.

Trump is heard saying “these are the papers” and referring to a document about Iran which he calls “highly confidential.”

“This was done by the military and given to me,” he says. “See as president I could have declassified it. Now I can’t, you know, but this is still a secret.”

It appears to be the same audio recording cited by federal prosecutors in their indictment of Trump.

It is not clear from the indictment, however, if the documents referenced in the recording were ever recovered by investigators.

Prosecutors allege the former president showed classified documents to people without security clearance on two occasions, including a writer and two members of staff.

Trump is facing 37 counts of illegally retaining classified documents and obstructing the government’s efforts to get them back.

He has repeatedly denied wrongdoing.

He has said all the documents he took with him from the White House were declassified, but the published audio recording appears to contradict this.

In an interview last week with Fox News, the former president denied that he showed secret documents to people unauthorized to view them in the Bedminster meeting.

“There was no document. That was a massive amount of papers and everything else talking about Iran and other things,” Trump said, adding that he was presenting “newspaper stories, magazine stories and articles.”

The recording, however, appears to suggest that Trump was referencing specific files.

He was indicted alongside an aide, Walt Nauta, who had been expected to plead not guilty at a hearing on Tuesday. That hearing, however, was postponed until 6 July after his flight was cancelled due to bad weather.

The former president’s trial is scheduled for 14 August but that is likely to be delayed. A judge is yet to rule on a motion from prosecutors seeking to delay it until 11 December.

On Monday, the federal judge overseeing the case denied a request from government prosecutors to keep the list of potential witnesses secret. (BBC News)