Se espera récord en viajeros para el fin de semana del 4 de julio / Record-Breaking travel volumes expected July 4th weekend  

OKLAHOMA CITY – AAA proyecta que 50,7 millones de estadounidenses viajarán a 50 millas o más de casa este fin de semana del Día de la Independencia, estableciendo un nuevo récord para el día festivo. Los viajes nacionales durante el fin de semana largo aumentarán en 2,1 millones de personas en comparación con 2022. La proyección de este año supera el récord anterior del fin de semana del 4 de julio establecido en 2019 de 49 millones de viajeros.

En Oklahoma, AAA predice que más de 470,000 residentes viajarán a 50 millas o más de casa durante el fin de semana festivo (del 30 de junio al 4 de julio). Esto supone un aumento del 3,8% con respecto a 2022 y el mayor número de viajeros desde 2019.  

“El volumen de viajeros que esperamos ver durante el Día de la Independencia es una señal definitiva de que los viajes de verano están arrancando a toda marcha”, dijo Rylie Mansuetti, portavoz de AAA Oklahoma. “Lo que esto nos dice es que a pesar de que el inventario es limitado y algunos precios son un 50% más altos, los consumidores no están recortando sus viajes este verano. Muchos de ellos siguieron nuestro consejo y reservaron con antelación, otra señal de la fuerte demanda de viajes”.

En todo el estado Sooner, casi 402.000 personas (85%) viajarán en auto a su destino, lo que supone un aumento del 2,4% respecto a 2022.  A nivel nacional, se espera que este fin de semana del 4 de julio establezca un nuevo récord en el número de personas que viajarán en auto durante la festividad. La AAA espera que 43,2 millones de personas se desplacen en carro a su destino, lo que supone un aumento del 2,4% respecto a 2022 y un 4% más que en 2019.

Este verano, los precios de la gasolina están muy por debajo de los de hace un año. La media nacional para un galón de regular era de 4,80 dólares el 4 de julio de 2022. Los precios de la gasolina se han mantenido estables en los últimos dos meses, con la media nacional rondando entre 3,50 y 3,60 dólares el galón, gracias al menor costo del petróleo.

También se espera que el transporte aéreo establezca un nuevo récord tanto a nivel nacional como en Oklahoma. AAA proyecta que 4,17 millones de estadounidenses volarán a sus destinos el fin de semana del Día de la Independencia, un aumento del 11,2% con respecto a 2022 y del 6,6% con respecto a 2019. El récord anterior de viajes aéreos del fin de semana del 4 de julio de 3,91 millones de viajeros se estableció en 2019. La proporción de viajeros aéreos en el pronóstico general de vacaciones de este año es un impresionante 8,2%, el porcentaje más alto en casi 20 años. En Oklahoma, más de 48.000 volarán a su destino de vacaciones, un aumento del 11% en comparación con el año pasado y la cifra más alta registrada.

Otros medios de transporte también aumentan este año. La AAA prevé que 3,36 millones de personas viajen en autobús, crucero o tren durante el puente, lo que supone un aumento del 24% respecto al año pasado. Aunque más viajeros están recurriendo a estos modos este año, no se espera que la cifra supere el total de 3,54 millones de 2019. En Oklahoma, otros modos de transporte aumenta casi un 16% en comparación con el año pasado, ya que más de 20.000 viajeros van en autobús, crucero, tren o una combinación de modos.

Record-Breaking travel volumes expected July 4th weekend  

OKLAHOMA CITY — AAA projects 50.7 million Americans will travel 50 miles or more from home this Independence Day weekend, setting a new record for the holiday. Domestic travel over the long weekend will increase by 2.1 million people compared to 2022. This year’s projection surpasses the previous July 4th weekend record set in 2019 of 49 million travelers.

In Oklahoma, AAA predicts over 470,000 residents will travel 50 miles or more from home over the holiday weekend (June 30 – July 4). This is an increase of 3.8% over 2022 and the highest number of travelers since 2019.  

“The volume of travelers we expect to see over Independence Day is a definite sign that summer travel is kicking into high gear,” said Rylie Mansuetti, spokesperson for AAA Oklahoma. “What this tells us is that despite inventory being limited and some prices 50% higher, consumers are not cutting back on travel this summer. Many of them heeded our advice and booked early, another sign of strong travel demand.”

Across the Sooner State, nearly 402,000 people (85%) will drive to their destination, an increase of 2.4% over 2022.  Nationally, this July 4th weekend is expected to set a new record for the number of Americans traveling by car for the holiday. AAA expects 43.2 million people will drive to their destinations, an increase of 2.4% over 2022 and 4% higher than 2019.

This summer, gas prices are well below what they were one year ago. The national average for a gallon of regular was $4.80 on July 4th, 2022. Gas prices have remained steady the past couple of months, with the national average hovering around $3.50 to $3.60 a gallon, thanks to the lower cost of oil.

Air travel is also expected to set a new record both nationally and in Oklahoma. AAA projects 4.17 million Americans will fly to their destinations Independence Day weekend, an increase of 11.2% over 2022 and 6.6% over 2019. The previous July 4th weekend air travel record of 3.91 million travelers was set in 2019. The share of air travelers in the overall holiday forecast this year is an impressive 8.2% – the highest percentage in nearly 20 years. In Oklahoma, over 48,000 will fly to their holiday destination, an increase of 11% compared to last year and the highest number on record.

Other modes of transportation are also on the rise this year. AAA expects 3.36 million people will travel by bus, cruise, or train over the long weekend, an increase of 24% over last year. While more travelers are turning to these modes this year, the number is not expected to surpass 2019’s total of 3.54 million. In Oklahoma, other modes of transportation is up almost 16% compared to last year as over 20,000 travelers go by bus, cruise, train or a combination of modes.