Tiempos de cambio político en México / Winds of political change  fly through Mexico 

Por Guillermo Rojas y Victoria Lis Marino

Morelos, México – En una visita especial al país vecino, La Semana no pudo evitar constatar que soplan vientos de cambio. En el aire se siente un cierto malestar hacia el gobierno del presidente López Obrador, y la ciudadanía se está activando con nuevas propuestas. 

Lo que prometía ser una presidencia revolucionaria, terminó siendo un compendio de buenas intenciones que no ha logrado poner punto final a los dos principales problemas que azotan el país azteca: la inseguridad y la violencia. 

Ante estas dos situaciones irresueltas surgen nuevos partidos políticos como el “movimiento ciudadano”, cuya meta es fomentar el cambio a partir de la selección de outsiders políticos y tecnócratas profesionales que busquen erigirse en el poder para satisfacer las necesidades de toda la comunidad, y no solamente la de sus bolsillos. 

Entre estas personas conocimos a Alejandro Elizalde Torello, un joven traumatólogo candidato a la alcaldía del municipio de Puente isla Morelos, que ama su ciudad y quiere contribuir para tener un país distinto. 

“Esta es un área de mucha inseguridad y violencia, porque Morelos Colinda con Guerrero, que es un estado de mucha corrupción”, expresó el candidato, quien tras una vida entera en la región es testigo fiel de sus palabras. 

Se sabe que en México los políticos tienen miedo, miedo a morir, a ser violentados, a estar atados de pies y manos, y muchas veces deben pactar con los grupos de presión para poder gobernar, y eso es algo a lo que Torello quiere poner punto final . “Se comenta que hasta el 80% del poder del país está en manos de los carteles. Prácticamente todos los estados tienen su cartel y se han rebalsado la cantidad de muertos en comparación a los sexenios pasados”, afirmó, asegurando que el gobierno de AMLO no hizo lo suficiente para combatir el crimen organizado.  

Además, la corrupción arrasa los bajos mandos estatales, un problema no menor que a criterio del candidato es pura y exclusivamente causa de la falta de profesionalización del rubro de la política. “La corrupción en México a nivel federal y estatal es muy marcada, las grandes empresas llegan al país y para tener contratos corrompen a las personas que están en ciertos puestos clave y allí empiezan a presionar, y se va perdiendo la situación por los bajos mandos porque, quienes están en esos trabajos son personas que no se preparan, que no se educan, llegan al puesto y como nunca habían tenido un poder igual se sienten dueños y señores. Por eso es importante la profesionalización para llegar a estos puestos políticos”, recalcó.

Torello proviene de una familia humilde de trabajadores y es el primer profesional entre generaciones de campesinos, y precisamente por eso decidió orillarse a la política, para sanear el estado y devolverle algo a su gente. “Lo primero que quiero hacer es sanear las finanzas, y rendirle cuentas a la gente para que sepan en que se hasta cada cosa. También me gustaría hacer un diagnóstico, un estudio de los problemas de la comunidad para elaborar planes que nos ayuden a todos a mejorar y nos permitan hacer obras concisas”, remarcó.

Torello es un profesional cansado, como tantos otros, de ver sus derechos cívicos atropellados por el poder, por la ignorancia y la dedocracia, y por eso confía en un partido liberal y distinto, que ponga al ciudadano por encima del bolsillo personal, para cambiarlo todo. “Acá se piensa en llegar al poder para agarrar para los bolsillos y no para la comunidad, y por eso Movimiento ciudadano busca gente como yo, honesta, que no necesite el poder, que no tenga egos, que participen por sus derechos. Personas alejadas de la política para eliminar la corrupción, personas con buena imagen y buenas iniciativas”, dijo. 

A todos los votantes de Morelos Torello les dice: 

“Se que soy la persona ideal para mi municipio. Viví allí toda la vida y superé muchas carencias, vengo de una familia de muy bajos recursos y logré estudiar  medicina, tener una especialidad y ser de los mejores promedios del país, Yo sé que necesita mi gente y se que soy quien puede conseguirlo”.

Mientras el país se prepara para un año electoral y los candidatos comienzan a brillar, México pide cambios a gritos, ¿Será que por fin la ciudadanía vencerá los vicios del poder? Quizás con gente como Torello, la esperanza no decaiga. (La Semana)

Winds of political change  fly through Mexico 

By Guillermo Rojas and Victoria Lis Marino

Morelos, México – On a special visit to Mexico, La Semana witnessed what could be a breeze of political change that cannot be ignored. The air is heavy, and rumor has it that President Lopez Obrador is not as popular as he was, as the citizenship activates the trigger of new political parties and outsider candidates that promise the end of corruption.

What Latin-Americans considered to be a revolutionary presidentship ended up being a combo of good intentions that hasn’t done much to fight the two main issues that affect the Aztec nation: insecurity and violence.

This is why new political parties seem to be emerging, like “Movimiento ciudadano”, which tries to foster change by incorporating to politics outsiders and professional technocrats who will use power for the greater good, and not to fill in their pockets. 

Among the candidates of Movimiento Ciudadano is Alejandro Elizalde Torello, a young trauma doctor who hopes to become the mayor of Puente Isla Morelos. 

“This is a city of a lot of violence and insecurity — Morelos shares borders with Guerrero, a state filled with corruption,” expressed the candidate, who has spent his entire life in the region and is a true witness of his words.

In Mexico politicians are afraid: afraid of getting killed, of being kidnapped, of being unable to rule and forced to pact with pressure groups to get at least the minimum works done, and Torello wants to end all this. 

“It is said that 80% of the country is ruled by cartels — each state has its own cartel and we have seen a huge increase in the last decade of deaths related to crime and gangs,” he said, believing that AMLO’s government hasn’t done enough to fight organized crime.

Corruption seems to be ubiquitous and undermines the state’s effors, a terrible problem that — according to Torello — is the fault of the lack of professionalism in politics. “Corruption in Mexico is everywhere, at federal and even state levels,” he explained. “Big companies come here and in order to win big contracts buy people, people especially in lower levels of control that are not prepared to do their jobs, that have no education and had never experience such power. Money makes them behave as masters and owners of the state. Which is why is so important to professionalize politics.” 

Torello comes from a humble family of hardworking peasants and is the first professional in the family line. This honor made him approach politics, to be able to give back to his community the dignity he gained through his studies and experience. 

“The first thing I want to do is clean the state accounts and provide accountability to my people, so they know what we are spending each dime on. Also, I would like to do some research to be able to know the needs and problems of the people living in this city, so that we can plan ahead, and be able to offer real solutions,” he stated.

Torello is another weary professional, that like many others got tired of seeing his civil rights smashed by those in power, by corruption and ignorance, which is why he now puts his trust in a liberal party, a new way of understanding politics that places the community above personal needs. 

“Here people want to conquer the state to fill their pockets, and Movimiento ciudadano represents those who think differently, honest people that do not need power to feel great, that do not have egos to feed, that participate in politics because it is a right,” the candidate said. “It is a right of people that do not have a political background, that know nothing about corruption, that have a positive image and good initiatives.” 

To all the voters in Morelos, Torello says: “I know I am the ideal candidate for my city. I have lived there all my life, grew up with lots of needs and was able to study medicine, becoming a specialist and even becoming one of the best in the country. I know what my people need and know I can make it happen.” 

While Mexico gets ready for the next elections and the music of the candidate dance begins, the country screams for change. Could tired citizens beat the vices of power? Maybe, with people like Torello, there is a chance. (La Semana)