MÉXICO – “Estadounidenses trafican el 85% el fentanilo”: Moctezuma reiteró que migrantes no son los responsables
Fentanyl Crisis: Mexican Ambassador Reveals Majority of Smugglers are American Citizens
Por Luis Fernández – El embajador mexicano señaló que las detenciones e incautaciones relacionadas al tráficos de drogas que hace de la CBP son en su mayoría contra ciudadanos estadounidenses; además, reiteró la necesidad de combatir el comercio de armas como un eje principal en la batalla contra el fentanilo
Esteban Moctezuma aseguró la gran mayoría de los aseguramientos y detenciones que se hacen por tráfico de fentanilo y otras drogas en la frontera entre Estados Unidos y México no corresponden a personas migrantes, sino a los propios ciudadanos americanos.
En conferencia de prensa, el embajador mexicano sostuvo que hasta el 85 por ciento de las incautaciones que realiza la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por su nombre en inglés, Customs and Border Protection) son hechas a personas de nacionalidad estadounidense, contrario a la creencia de que se trata de mexicanos, centroamericanos y demás migrantes.
“Quien transporta la droga no son los migrantes, son ciudadanos americanos”, dijo el diplomático desde Washington D.C. en una evento en el que también estuvo presente Ken Salazar, embajador de EEUU en México.
Desde comienzos de 2021, Esteban Moctezuma fue nombrado embajador de México en Estados Unidos. Foto: EFE/ José Méndez/Archivo
Moctezuma fijo una postura en la que concordó en la necesidad de unir esfuerzos entre gobiernos para hacer frente al consumo de fentanilo que, de acuerdo con estimaciones, sólo en territorio estadounidense dejó más de cien mil personas fallecidas durante el año pasado. No obstante, también señaló el apuro por atender el comercio de armas.
“Esto hace que la colaboración que tenemos México-EEUU en este tema pues se haga de manera regional en donde se vean las dos partes del problema. Y como se ha mencionado, una parte del problema es evitar el tráfico de armas de EEUU a México. (…) Los resultados están a la vista, ha habido una mayor incautación de sustancias relacionadas con la producción de metanfetamina y fentanilo”, agregó.
De acuerdo con el informe Fentanyl Is Smuggled for U.S. Citizens By U.S. Citizens, Not Asylum Seekers, el 86.3 por ciento de las personas que fueron condenadas por narcotráfico del opioide durante 2021 era de nacionalidad estadounidense. Una cifra diez veces mayor que las sentencias dadas a migrantes ilegales por el mismo delito, especifica David J. Bier, autor del trabajo.
Por su parte, Ken Salazar hizo un llamado a naciones asiáticas -puntualmente a China- a sumarse a los esfuerzos internacional para hacer frente a la problemática por fentanilo: “EEU y México tienen que influir en la participación de China porque de allá, de Asia, es de donde vienen los precursores. (…) El esfuerzo que hemos organizado es una cosa histórica”, sostuvo.
Coalición internacional
A inicios de julio, el Departamento de Estado estadounidense convocó a una reunión para establecer una coalición internacional para combatir el trafico y consumo de drogas sintéticas. México se sumó a la iniciativa como uno de los países con mayor relevancia en el tema, pero no así China, quien rechazó participar.
La nación asiática ha sido señalada como uno de los principales lugares de donde provienen los precursores químicos para la producción de fentanilo o metanfetaminas. Hecho que le gobierno de Xi Jinping ha negado de manera contundente y que, en cuanto a la cooperación internacional, no ha mostrado interés por ella.

Fentanyl Crisis: Mexican Ambassador Reveals Majority of Smugglers are American Citizens
BY MARÍA ALEJANDRA TRUJILLO – On Friday, Mexican Ambassador in Washington, Esteban Moctezuma, revealed that the majority of fentanyl smugglers intercepted on the Mexico-United States border are not migrants but rather Americans. According to him, approximately 85% of the seized fentanyl is trafficked by individuals of American nationality.
In a recent statement, Mexican Ambassador in Washington, Esteban Moctezuma, disclosed that the individuals responsible for smuggling approximately 85% of the seized fentanyl on the Mexico-United States border are not migrants but rather Americans. This revelation comes as the government of President Joe Biden intensifies its efforts to combat fentanyl, a synthetic opioid that is significantly more potent than heroin and claimed the lives of tens of thousands of Americans in 2022.
Bipartisan Concern: Republicans Propose Treating Mexican Drug Cartels as Terrorist Organizations
The fentanyl crisis has emerged as a recurring topic among Republicans in Congress, who have even gone as far as proposing that the Mexican drug cartels involved in the production of this drug, using chemical substances known as precursors primarily sourced from China, be designated as terrorist organizations.
The fentanyl crisis has gained significant attention among Republicans in Congress, with some members even proposing that the Mexican drug cartels engaged in the production of this drug, utilizing precursors primarily sourced from China, be designated as terrorist organizations. However, the Mexican ambassador emphasized the importance of fighting against the fentanyl crisis regardless of its origin.
Ambassador Moctezuma pointed out that an astonishing 85% of the drug seizures made by the US Customs and Border Protection (CBP) at the border involved American citizens as the transporters, rather than migrants. This highlights a concerning trend where US citizens, subject to fewer border controls, are involved in fentanyl trafficking. A study conducted by the CATO Institute supports this claim, revealing that in 2021, 86.3% of convicted fentanyl traffickers were US citizens.
Shared Responsibility: Mexico and US Acknowledge Regional Efforts Against Drug Trafficking
During the press conference, the diplomat emphasized that both Mexico and the United States recognize that the fight against drug trafficking is a shared responsibility within the region. He highlighted that this responsibility extends to both the countries involved in drug production and consumption, as well as addressing trafficking not only in drugs but also in weapons.
In agreement with the Mexican ambassador’s remarks, the US ambassador to Mexico, Ken Salazar, acknowledged the significant challenge posed by fentanyl and stressed the need for involving China in finding a solution. He pointed out that Asia, specifically China, is a key source of precursor chemicals for fentanyl production.
In an effort to combat the fentanyl crisis, the United States recently convened a virtual meeting involving ministers from over 80 countries in early July. However, China did not participate in this particular gathering, despite its crucial role in addressing the issue.
Debe estar conectado para enviar un comentario.