internacional

Bolivia desafía el dominio mundial del dólar con el yuan chino y el rublo ruso / Bolivia challenges global dollar dominance with Chinese yuan, Russian rouble

LA PAZ, 28 de julio (Reuters) – El gobierno de Bolivia está decidido a frenar la dependencia del dólar estadounidense para el comercio exterior, y en lugar de recurrir al yuan chino, dijeron los funcionarios, a medida que crece el apoyo de América Latina a las monedas alternativas.

El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, dijo que el país andino estaba siguiendo “un patrón a nivel de comercio internacional, que está generando un aumento progresivo en el uso del yuan en el comercio exterior”, durante una conferencia de prensa el jueves en La Paz.

Bolivia se ha enfrentado a meses de grave escasez de dólares, impulsada en parte por la caída de la producción de gas natural, una exportación nacional clave. Las reservas netas de divisas han caído a aproximadamente 4 mil millones de dólares desde un máximo de 15 mil millones de dólares en 2014, presionando a las finanzas estatales y amenazando la largamente defendí de la divisa de Bolivia con el dólar.

“China se ha convertido en el mayor exportador del mundo. ¿Y en qué moneda querría un gran exportador recibir todo lo que produce? No en dólares, sino en su propia moneda”, dijo Montenegro.

A través del banco estatal boliviano, Banco Union, los importadores y exportadores han podido comerciar con yuanes desde febrero, y el rublo ruso desde marzo, han dicho los funcionarios del banco.

Las transacciones financieras por valor de 278 millones de yuanes chinos (38,7 millones de dólares) representaron el 10% del comercio exterior de Bolivia de mayo a julio, dijo Montenegro.

El embajador de Rusia en Bolivia, Mikhail Ledenev, ha dicho que las transacciones entre el Banco Union y el Gazprombank de Rusia facilitan “el trabajo de las empresas rusas en el mercado” a pesar de las sanciones económicas impuestas a Moscú por las naciones occidentales desde 2022.

China y Rusia están intensificando las inversiones para desarrollar los enormes, pero en gran medida sin explotar, recursos de litio de Bolivia para satisfacer la creciente demanda del metal utilizado para hacer baterías de vehículos eléctricos.

A principios de este año se firmaron tres acuerdos de litio con dos empresas chinas y una rusa, comprometiéndose a invertir un total de 2.800 millones de dólares, que podrían hacerse en parte en yuanes, dijo Montenegro.

La moneda china también podría usarse para pagar los préstamos pendientes del gobierno de Beijing y mejorar la integración comercial entre los países latinoamericanos, agregó el ministro. Brasil y Argentina también han facilitado el comercio de yuanes.

Reportaje de Daniel Ramos; Escrito por Lucinda Elliott; Edición de Richard Chang

Bolivia challenges global dollar dominance with Chinese yuan, Russian rouble

LA PAZ, July 28 (Reuters) – Bolivia’s government is determined to curb dependence on the U.S. dollar for foreign trade, instead turning to the Chinese yuan, officials said, as Latin American support for alternative currencies grows.

Economy Minister Marcelo Montenegro said the Andean country was following “a pattern at the level of international trade, that is generating a progressive increase in the use of the yuan in foreign trade,” during a press conference on Thursday in La Paz.

Bolivia has faced months of severe dollar shortages, driven in part by falling natural gas production, a key national export. Net foreign currency reserves have fallen to roughly $4 billion from a peak of $15 billion in 2014, pressuring state finances and threatening Bolivia’s long-defended currency peg with the dollar.

“China has become the world’s largest exporter. And in what currency would a large exporter want to receive everything it produces? Not in dollars, but in its own currency,” Montenegro said.

Through Bolivian state-owned bank, Banco Union, importers and exporters have been able to trade in yuan since February, and the Russian rouble since March, bank officials have said.

Financial transactions worth 278 million Chinese yuan ($38.7 million) accounted for 10% of Bolivia’s foreign trade in May through July, Montenegro said.

Russia’s ambassador to Bolivia, Mikhail Ledenev, has said that the transactions between Banco Union and Russia’s Gazprombank facilitate “the work of Russian companies in the market” despite economic sanctions imposed on Moscow by Western nations since 2022.

China and Russia are stepping up investments to develop Bolivia’s huge but largely untapped lithium resources to meet growing demand for the metal used to make electric vehicle batteries.

Three lithium deals with two Chinese and one Russian firm were signed earlier this year, pledging to invest a total of $2.8 billion, which could be made partly in yuan, Montenegro said.

The Chinese currency could also be used to pay off the government’s outstanding loans from Beijing and improve trade integration among Latin American countries, the minister added. Brazil and Argentina have also made it easier to trade in yuan.

Reporting by Daniel Ramos; Writing by Lucinda Elliott; Editing by Richard Chang

more in original source https://www.reuters.com/markets/currencies/bolivia-challenges-global-dollar-dominance-with-chinese-yuan-russian-rouble-2023-07-28/