El presidente mexicano cuestiona las estimaciones de la DEA sobre la fuerza del cártel / Mexican president disputes DEA estimates of cartel strength

CIUDAD DE MÉXICO, 28 de julio (Reuters) – El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador rechazó el viernes las estimaciones hechas esta semana sobre la fuerza de los cárteles de drogas mexicanos por el principal funcionario de lucha contra los estupefacientes de los Estados Unidos, diciendo que Estados Unidos carecía de “buena información”.

Los comentarios se producen en respuesta al testimonio de EE. UU. La jefa de la Administración de Control de Drogas (DEA), Anne Milgram, sobre los cárteles mexicanos como parte de una audiencia en los EE. UU. Congreso.

Entre otros hallazgos, Milgram testificó que la DEA estimó que el poderoso Cártel de Sinaloa y el Cártel de Nueva Generación de Jalisco (CJNG) tienen más de 45 000 miembros, asociados, facilitadores y corredores en unos 100 países.

Añadió que Sinaloa y CJNG tienen presencia en 21 y 19 de los 31 estados de México, respectivamente, y que la DEA está mapeando cómo ambos se han extendido por todo el mundo.

“No”, dijo el presidente en respuesta a una pregunta de un periodista sobre si la información del funcionario estadounidense era cierta. “No tienen buena información”.

Hablando en una conferencia de prensa, López Obrador cuestionó sus cifras e instó a la DEA a compartir más detalles.

“No tenemos esa información. No sé de dónde lo consiguió la mujer de la DEA”, dijo.

El rechazo de López Obrador es el último en las tensiones en curso entre el gobierno mexicano y la DEA.

Desde que llegara al poder en 2018, López Obrador ha criticado la presencia de agencias de seguridad estadounidenses en el país y ha tomado medidas para socavar la cooperación, como el cierre de una unidad de policía de élite que trabajó en estrecha colaboración con la DEA.

Su gobierno retiró el caso contra el ex ministro de Defensa de México, Salvador Cienfuegos, a quien la DEA alegó que se acoludir con los capos de la droga. López Obrador acusó a la DEA de fabricar el caso.

Reportaje y escritura de Sarah Kinosian; Edición de Alistair Bell y Richard Chang

Mexican president disputes DEA estimates of cartel strength

MEXICO CITY, July 28 (Reuters) – Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Friday pushed back against estimates made this week about the strength of Mexican drug cartels by the top U.S. counter-narcotics official, saying the United States lacked “good information.”

The comments come in response to testimony from U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) Chief Anne Milgram on Mexican cartels as part of a hearing in the U.S. Congress.

Among other findings, Milgram testified the DEA estimated that the powerful Sinaloa Cartel and Jalisco New Generation Cartel (CJNG) have more than 45,000 members, associates, facilitators and brokers in some 100 countries.

She added Sinaloa and CJNG have a presence in 21 and 19 of Mexico’s 31 states respectively and that the DEA is mapping how both have spread around the world.

“No,” the president said in response to a question from a journalist about if the information from the U.S. official were true. “They don’t have good information.”

Speaking at a press conference, Lopez Obrador questioned her figures and urged the DEA to share more details.

“We don’t have that information. I don’t know where the woman from the DEA got it,” he said.

The pushback from Lopez Obrador is the latest in ongoing tensions between the Mexican government and the DEA.

Since coming to power in 2018, Lopez Obrador has criticized the presence of US security agencies in the country and taken steps to undermine cooperation, such shutting down an elite police unit that worked closely with the DEA.

His government dropped the case against Mexico’s former Defense Minister Salvador Cienfuegos, who the DEA alleged colluded with drug lords. Lopez Obrador accused the DEA of fabricating the case.

Reporting and writing by Sarah Kinosian; Editing by Alistair Bell and Richard Chang

more in original source https://www.reuters.com/world/americas/mexican-president-refutes-dea-estimates-cartel-strength-2023-07-28/