Colombia gol tardío para derrotar a Alemania 2-1 en Sydney / Colombia strike late to upset Germany 2-1 in Sydney stunner
Por Nick Mulvenney – SYDNEY, 30 de julio (Reuters) – Manuela Vanegas encabezó una ganadora del tiempo de paro para dar a Colombia una victoria por 2-1 sobre Alemania justo cuando las dos veces campeonas del mundo pensaron que habían ahorrado un punto en un emocionante enfrentamiento de la Copa Mundial Femenina el domingo.
El defensor impulsó el balón a casa desde una esquina ocho minutos después de que la delantero alemana Alexandra Popp convirtiera un penalti para cancelar un impresionante golpe de la adolescente colombiana Linda Caicedo en el Estadio de Fútbol de Sídney.
Caicedo, que le dio un susto a su equipo al colapsar en el entrenamiento el jueves, había deleitado a las filas masivas de sus compatriotas en la multitud de 40.499 con un objetivo de la más alta calidad en el minuto 52.
“Obviamente, tienes que estar feliz y eufórico porque esta es una gran victoria para todo el país y hemos estado sintiendo esto”, dijo el entrenador asistente de Colombia, Angelo Marsiglia.
“Pero mira, el juego y el torneo todavía continúan, así que vamos paso a paso. Tenemos un equipo muy maduro y ellos saben lo que quieren”.
Los colombianos clasificados en el puesto 27 ahora solo necesitan evitar una fuerte derrota ante Marruecos en su último partido del Grupo H para llegar a los últimos 16, mientras que es probable que Alemania progrese si vence a Corea del Sur en su último partido.
“Depende de nosotros”, dijo la entrenadora de Alemania Martina Voss-Tecklenburg. “Depende de nosotros cómo jugamos y es nuestro trabajo hacerlo. Realmente no me preocupa que no lo superemos”.
Los colombianos se metieron en el partido desde el saque inicial y los alemanes parecían sacudidos no solo por su agresión, sino también por el ruido ensordecedor de sus fanáticos con camisa amarilla.
La delantero de Colombia, Mayra Ramírez, se dirigió a una oportunidad hacia abajo y de ancho en el noveno minuto y los sudamericanos continuaron mordisqueando a los alemanes con una excavación en las costillas aquí y un brazo agitado en el tackle allí.
La esquina fue la principal arma de Alemania en su primera paliza de 6-0 a Marruecos, pero la portera de Colombia, Catalina Pérez, salió con confianza para recoger la primera pelota que se balanceó de la bandera de la esquina.
La delantera alemana Lina Magull tuvo una buena oportunidad en el minuto 21, pero su swing en el balón hizo contacto con nada más que aire y el esfuerzo posterior de Lena Oberdorf fue bloqueado.
Popp, que anotó dos goles contra los marroquíes, debería haberse añadido a su recuento del torneo en el minuto 42, pero lanzó su volea a lo alto y ancho desde el corta distancia.
Colombia continuó lanzando la pelota hacia adelante a sus jugadores delanteros en cada oportunidad, pero no fue hasta siete minutos después del descanso que pudieron romper el punto muerto.
No mostrando ninguna señal de los nervios que su entrenador dijo que estaban detrás de su colapso el jueves, Caicedo, de 18 años, recogió la pelota en el borde izquierdo del área, la cortó entre dos defensores y la acurrucó en la esquina superior derecha.
El estadio explotó de ruido cuando la diminuta adolescente celebró su segundo gol en el torneo, después de haberse convertido en la jugadora más joven en anotar en esta Copa del Mundo con un esfuerzo similar en la victoria de apertura por 2-0 sobre Corea del Sur.
Alemania continuó rechazando las oportunidades que crearon, pero parecía haber arrebatado un empate cuando, a falta de dos minutos del reloj, Pérez derribó a Oberdorf en el área y Popp se acercó para golpear la pelota con confianza en la red.
Reportaje de Nick Mulvenney; edición de Clare Fallon
Colombia strike late to upset Germany 2-1 in Sydney stunner
By Nick Mulvenney – SYDNEY, July 30 (Reuters) – Manuela Vanegas headed a stoppage-time winner to give Colombia a 2-1 upset victory over Germany just when the twice world champions thought they had saved a point in a thrilling Women’s World Cup clash on Sunday.
The defender powered the ball home from a corner eight minutes after German striker Alexandra Popp had converted a penalty to cancel out a stunning strike from Colombian teenager Linda Caicedo at Sydney Football Stadium.
Caicedo, who gave her team a fright by collapsing in training on Thursday, had delighted the massed ranks of her compatriots in the 40,499 crowd with a goal of the highest quality in the 52nd minute.
“Obviously, you need to be happy and euphoric because this is a great win for the whole country and we’ve been feeling this,” said Colombia assistant coach Angelo Marsiglia.
“But look, the game and the tournament still continues so we’ll go step by step. We have a very mature team and they know what they want.”
The 27th-ranked Colombians now need only to avoid a heavy defeat to Morocco in their final Group H match to reach the last 16, while Germany are still likely to progress if they beat South Korea in their last fixture.
“It’s up to us,” said Germany coach Martina Voss-Tecklenburg. “It’s up to us how we play and it’s our job to do that. I’m really not worried that we won’t make it through.”
The Colombians tore into the match from the kickoff and the Germans looked rattled not only by their aggression but also by the deafening noise of their yellow-shirted fans.
Colombia striker Mayra Ramirez headed a chance down and wide in the ninth minute and the South Americans continued to niggle the Germans with a dig to the ribs here and a flailing arm in the tackle there.
The corner was Germany’s major weapon in their opening 6-0 thrashing of Morocco but Colombia goalkeeper Catalina Perez came out confidently to gather the first ball swung in from the corner flag.
Germany forward Lina Magull had a good chance in the 21st minute but her swing at the ball made contact with nothing but air and Lena Oberdorf’s subsequent effort was blocked.
Popp, who scored two goals against the Moroccans, should have added to her tournament tally in the 42nd minute but blazed her volley high and wide from close range.
Colombia continued to launch the ball forward to their front players at every opportunity but it was not until seven minutes after the break that they were able to break the stalemate.
Showing no sign of the nerves that her coach said were behind her collapse on Thursday, the 18-year-old Caicedo gathered the ball on the left edge of the box, cut back between two defenders and curled it into the top right-hand corner.
The stadium exploded with noise as the diminutive teenager celebrated her second goal at the tournament, having become the youngest player to score in this World Cup with a similar effort in the 2-0 opening win over South Korea.
Germany continued to spurn what chances they created but looked to have snatched a draw when, with two minutes left on the clock, Oberdorf was brought down in the box by Perez and Popp stepped up to thump the ball confidently into the net.
Reporting by Nick Mulvenney; editing by Clare Fallon
Debe estar conectado para enviar un comentario.