MLS – Carlos Vela vuelve a hablar sobre su retiro: “Sé que llegará pronto” / Carlos Vela talks again about his retirement: “I know it will arrive soon

Por Diego Mayel Ibarra – El futbolista mexicano de 34 años tiene claro que el final de su carrera está cada vez más cerca, por lo que quiere hacerlo a su manera y en el momento indicado.

Uno de los futbolistas más importantes que ha dado el balompié mexicano en el Siglo XXI es Carlos Vela, quien después de haber sido parte del campeonato del mundo con la Selección de México Sub-17 en Perú 2005 y tener una larga trayectoria en Europa con clubes como Arsenal o Real Sociedad, apareció en la MLS para darle una identidad al LAFC en territorio angelino.

Luego de grandes logros con ‘El Tri’, metas alcanzadas con la Real Sociedad en España o competiciones europeas, el reconocimiento de grandes jugadores como Antoine Griezmann y títulos importantes con los ‘Black & Gold’ de la Major League Soccer, el ariete azteca es consciente de que la hora de su adiós como profesional está cada vez más cerca, por lo que ya lo ha mencionado en repetidas ocasiones.

A través de una entrevista que realizó Felipe Cárdenas para ‘The Athletic’ Vela fue bastante claro con el deseo que tiene por tener este proceso a su manera y no verse obligado a retirarse de mala forma: “Llegas a una edad en la que ya no puedes engañarte pensando que vas a jugar de cinco a diez años más. Ahora, cada año tengo que hacer un balance de mi cuerpo y de mi mente para poder seguir jugando”.

l capitán y dorsal ‘10′ de LAFC continuó con un pensamiento similar al que lo llevó a dejar la Selección Mexicana: “Quiero terminar (mi carrera) bien. No quiero que me dejen ir porque ya no puedo jugar. Si mi mente y mi cuerpo no están al cien por ciento, me haré a un lado y dejaré que otros intervengan. Siempre lo he tenido claro. Sé que llegará pronto”.

Finalmente mencionó: “No sé si será en uno o dos años, pero sé que esta es la recta final. Lo estoy disfrutando más que nunca porque no sé cuándo será el último partido de mi carrera en la MLS. Trato de disfrutar cada juego […] Estamos jugando muchos partidos y queremos ganar más títulos. Cuando llegue el momento, tomaré esas decisiones sobre lo que es mejor para mi familia y para mí”.

Su influencia en el crecimiento del futbol en USA

Con la Copa América 2024 en puerta, el nuevo Mundial de Clubes en 2025 y la Copa del Mundo de Norteamérica en 2026, Carlos Vela aprovechó para responder respecto a su influencia en el futbol soccer: “Creo que he ayudado a que el juego crezca aquí. Me siento parte de todo lo que hemos podido construir aquí. Cuando decidí venir a la MLS, sentí que que era lo mejor para mí y mi familia”.

más aquí https://us.as.com/futbol/carlos-vela-vuelve-a-hablar-sobre-su-retiro-se-que-llegara-pronto-n/

Carlos Vela talks again about his retirement: “I know it will arrive soon”

By Diego Mayel Ibarra – The 34-year-old Mexican soccer player is clear that the end of his career is getting closer and closer, so he wants to do it in his own way and at the right time.

One of the most important footballers that Mexican football has given in the 21st century is Carlos Vela, who after having been part of the world championship with the Mexico U-17 National Team in Peru 2005 and having a long career in Europe with clubs such as Arsenal or Real Sociedad, appeared in the MLS to give an identity to the LAFC in Los Angeles territory.

fter great achievements with ‘El Tri’, goals achieved with the Real Sociedad in Spain or European competitions, the recognition of great players such as Antoine Griezmann and important titles with the ‘Black & Gold’ of the Major League Soccer, the Aztec battering ram is aware that the time of his farewell as a professional is getting closer and closer, so he has already mentioned it repeatedly.

Through an interview conducted by Felipe Cárdenas for ‘The Athletic’ Vela, he was quite clear with the desire he has to have this process in his own way and not be forced to retire in a bad way: “You reach an age when you can no longer deceive yourself thinking that you are going to play five to ten more years. Now, every year I have to take stock of my body and my mind to be able to continue playing.”

The captain and number ’10′ of LAFC continued with a similar thought to the one that led him to leave the Mexican National Team: “I want to finish (my career) well. I don’t want to be allowed to go because I can’t play anymore. If my mind and body are not one hundred percent, I will step aside and let others intervene. I’ve always been clear about it. I know it will arrive soon.”

Finally he mentioned: “I don’t know if it will be in one or two years, but I know that this is the final stretch. I’m enjoying it more than ever because I don’t know when the last game of my MLS career will be. I try to enjoy every game […] We are playing a lot of games and we want to win more titles. When the time comes, I will make those decisions about what is best for my family and for me.”

Its influence on the growth of soccer in the USA

With the 2024 America’s Cup at the door, the new Club World Cup in 2025 and the North American World Cup in 2026, Carlos Vela took the opportunity to respond to his influence on soccer: “I think I have helped the game grow here. I feel part of everything we have been able to build here. When I decided to come to the MLS, I felt that it was the best thing for me and my family.”