Ayuda para emprendedores de habla hispana / Assistance for Spanish speaking food entrepreneurs

Tulsa, OK – El programa de lanzamiento está buscando su próxima promoción de emprendedores hispanohablantes listos para probar y escalar su negocio. Esta será la cuarta promoción impartida íntegramente en español. Lo que comenzó como un programa piloto en 2021 por UMA Tulsa, Kitchen 66 y el líder comunitario Elian Hurtado ha crecido hasta convertirse en una oferta permanente. 

A partir de la promoción de otoño de 2023, Kitchen 66 se asocia con TEDC Creative Capital. Los programas de desarrollo empresarial de TEDC proporcionan a los propietarios de negocios y empresarios el aprendizaje y el apoyo que crean una comunidad empresarial más diversa y resistente. TEDC también proporciona asistencia técnica individualizada y adaptada a las necesidades individuales de los prestatarios actuales. 

“TEDC se enorgullece de asociarse con Lobeck Taylor Family Foundation y Kitchen 66 para ofrecer el programa de lanzamiento para empresarios hispanos”, dijo Rose Washington-Jones, vicepresidenta y directora ejecutiva de TEDC. “Proporcionar recursos empresariales equitativos es el camino para crear empresarios autosuficientes en todos los sectores. El programa de lanzamiento apoyará la propiedad diversa, fomentará la innovación alimentaria, encenderá la creación de riqueza y fomentará la inversión local para crear un ecosistema próspero y resistente que beneficie a toda la comunidad”.

Los participantes en el programa aprenderán habilidades que van desde el marketing y las relaciones públicas hasta la obtención de financiación y permisos empresariales, íntegramente en español. Además, los participantes tendrán acceso a un espacio de cocina comercial y a vías de venta pop-up dentro de Mother Road Market. 

Kitchen 66, un programa de la Lobeck Taylor Family Foundation, es la cocina kickstart de Tulsa, y trabaja para disminuir las barreras al éxito de los empresarios de la alimentación. Kitchen 66 ofrece acceso a un espacio de cocina comercial asequible, programas de formación empresarial como el Launch Program, y oportunidades de venta y distribución. En 2021, el líder comunitario Elian Hurtado, UMA Tulsa y Kitchen 66 colaboraron en un nuevo proyecto llamado Cocina 66. Este programa, ahora conocido como El Programa de Lanzamiento, es una versión traducida al español del Programa de Lanzamiento K66, que ha estado ayudando a los emprendedores de alimentos en Tulsa a lanzar sus conceptos desde 2016. Los participantes de ambos programas aprenden habilidades que van desde el marketing y las relaciones públicas hasta la obtención de financiación y permisos comerciales. Además, los participantes tienen acceso a espacio de cocina comercial y espacios pop-up dentro de Mother Road Market. Para más información, visite www.kitchen66tulsa.com.

Assistance for Spanish speaking food entrepreneurs

Tulsa, OK – El Programa de Lanzamiento is looking for its next cohort of Spanish-speaking entrepreneurs ready to test and scale their business. This will be the fourth cohort taught entirely in Spanish. What started as a pilot program in 2021 by UMA Tulsa, Kitchen 66 and community leader Elian Hurtado has grown to a permanent offering.

Starting with the fall 2023 cohort, Kitchen 66 is partnering with TEDC Creative Capital. TEDC’s Entrepreneurial Development programs provide business owners and entrepreneurs with the learning and support that create a more diverse and resilient business community. TEDC also provides individualized and tailored technical assistance on the individual needs of current borrowers. 

“TEDC is proud to partner with Lobeck Taylor Family Foundation and Kitchen 66 to deliver the Launch Program for Hispanic entrepreneurs,” said Rose Washington-Jones, VP and Chief Executive Officer at TEDC. “Providing equitable business resources is the pathway to creating self-reliant entrepreneurs in every sector. The Launch Program will support diverse ownership, foster food innovation, ignite wealth-building and encourage local investment to create a thriving and resilient ecosystem that benefits the entire community.”

Participants of the program will learn skills ranging from marketing and public relations to securing business financing and permits, entirely in Spanish. Additionally, participants will have access to commercial kitchen space and pop-up sales avenues inside of Mother Road Market. 

Kitchen 66, a program of the Lobeck Taylor Family Foundation, is Tulsa’s kickstart kitchen, and works  to decrease the barriers to success for food entrepreneurs. Kitchen 66 offers access to affordable commercial kitchen space, business training programs like the Launch Program, and sales and distribution opportunities. In 2021, community leader Elian Hurtado, UMA Tulsa, and Kitchen 66 collaborated on a new project called Cocina 66. This program, now known as El Programa de Lanzamiento, is a translated Spanish version of the K66 Launch Program, which has been helping food entrepreneurs in Tulsa launch their concepts since 2016. Participants of both programs learn skills ranging from marketing and public relations to securing business financing and permits. Additionally, participants have access to commercial kitchen space and pop-up spaces inside Mother Road Market. For more information, visit www.kitchen66tulsa.com.