Mayoría de parques de Tulsa han reabierto / Tulsa parks mostly reopened

TULSA, OK — La mayoría de los parques de la ciudad de Tulsa que habían cerrado justo después de la tormenta de viento del día del padre han reabierto, incluyendo Woodward Park y Mohawk Park.

Sin embargo, algunos de los senderos del Oxley Nature Center siguen cerrados. Algunos parques tienen zonas que todavía están cercadas por seguridad durante la limpieza activa. Los visitantes de los parques deben evitar esas zonas hasta que se retiren las barreras.  

Todos los centros recreativos, piscinas y chapoteaderos de la ciudad están operando en sus horarios habituales.

La mayoría de los 135 parques de la ciudad de Tulsa sufrieron algún daño por la tormenta de viento del día del padre el mes pasado, con daños totales estimados en 2,4 millones de dólares. Se registraron daños en 111 parques, 71 de los cuales sufrieron la caída de grandes árboles. El árbol más grande derribado medía metro y medio de diámetro. 

“La tormenta del mes pasado causó grandes daños en nuestros parques, repartidos por toda la ciudad”, declaró Anna America, directora de parques. “Gracias a nuestros equipos de la ciudad por su trabajo en esta limpieza masiva, y a los voluntarios que se han unido a nosotros para ayudar. Este esfuerzo de limpieza sigue en curso”. 

Se calcula que la tormenta derribó unos 300 árboles en todo el sistema de parques de Tulsa. La suma del tamaño de los árboles que se perdieron equivaldría a un árbol singular con un diámetro de al menos 570 pies, 1½ veces la longitud de un campo de fútbol.  

Se está avanzando en la limpieza de los parques de Tulsa. La retirada de escombros se ha completado en 17 parques, y 35 parques están listos para la retirada de maleza. El resto de parques se encuentran en distintas fases de limpieza. 

Además de los daños causados por los árboles, hubo 70 casos de daños en instalaciones, incluidos tejados, postes de la luz, daños en refugios y vallas.

Tulsa parks mostly reopened

TULSA, OK — Most Tulsa city parks that had closed right after the Father’s Day wind storm have reopened, including Woodward Park and Mohawk Park.

Some of the Oxley Nature Center trails, however, remain closed. Some parks have areas that are still fenced off for safety during active cleanup. Park visitors need to avoid those areas until barriers are removed.  

All City recreation centers, pools and splash pads are operating on their usual schedules.  

Most of Tulsa’s 135 city parks suffered some damage from the Father’s Day wind storm last month, with total damages estimated at $2.4 million. Tree damage was reported at 111 parks, 71 of which had large trees down. The largest downed tree was five feet in diameter. 

“Last month’s storm caused extensive damage to our parks, widespread throughout the city,” Anna America, Parks Director, said. “Thank you to our city crews for their work on this massive cleanup, and to the volunteers who have joined with us to help. This cleanup effort is still ongoing.” 

The storm knocked down an estimated 300 trees throughout the Tulsa Parks system. The sum of the size of trees that were lost would equal a singular tree with a diameter of at least 570 feet, 1½ times the length of a football field.  

Progress is being made in cleanup at Tulsa Parks. Debris removal is complete at 17 parks, and 35 parks are ready for brush removal. The remainder of parks are in varying stages of cleanup. 

In addition to tree damage, there were 70 instances of facilities damage including roofs, light poles, shelter damage and fences.