DeportesSport

El West Ham ficha al centrocampista de México Álvarez del Ajax / West Ham sign Mexico midfielder Alvarez from Ajax

LONDRES, 10 de agosto (Reuters) – El West Ham United ha firmado al centrocampista mexicano Edson Álvarez del Ajax de Ámsterdam en un contrato de cinco años, anunció el jueves el club de la Premier League.

El West Ham no reveló los términos, pero el Ajax dijo que los dos clubes habían acordado una tarifa de transferencia de 38 millones de euros (41,90 millones de dólares), que podría aumentar a 41 millones de euros con complementos.

“Estamos muy contentos de añadir a Edson a nuestro equipo”, dijo el gerente David Moyes después de su primera firma de la ventana de transferencias de verano.

“El área del centro del campo era una que estábamos especialmente dispuestos a fortalecer este verano y Edson complementará las otras opciones que tenemos en ese departamento.

“Es un jugador internacional experimentado, que ha disfrutado de un gran éxito tanto para el club como para el país durante su carrera hasta la fecha”.

El jugador de 25 años, que estuvo bajo contrato en el Ajax hasta 2025, es dos veces campeón de Holanda y ha hecho 147 apariciones, anotando 13 goles en todas las competiciones, para el club Eredivisie desde su llegada en 2019.

Ha sido coronado 69 veces para México, jugando en las Copas del Mundo de 2018 y 2022.

Su llegada será un impulso para los Hammers, que vendieron al centrocampista de Inglaterra Declan Rice al Arsenal por 105 millones de libras, una transferencia récord entre dos clubes británicos.

(1 $ = 0,7830 libras)

(1 $ = 0,9070 euros)

Reportaje de Angelica Medina en la Ciudad de México/Alan Baldwin en Londres; edición de Pritha Sarkar

West Ham sign Mexico midfielder Alvarez from Ajax

LONDON, Aug 10 (Reuters) – West Ham United have signed Mexico midfielder Edson Alvarez from Ajax Amsterdam on a five-year deal, the Premier League club announced on Thursday.

West Ham did not disclose terms but Ajax said the two clubs had agreed a transfer fee of 38 million euros ($41.90 million), which could increase to 41 million euros with add-ons.

“We’re really pleased to add Edson to our squad,” said manager David Moyes after his first signing of the summer transfer window.

“The midfield area was one we were especially keen to strengthen this summer and Edson will complement the other options we have in that department.

“He’s an experienced international player, who has enjoyed great success for both club and country during his career to date”.

The 25-year-old, who was under contract at Ajax until 2025, is a twice Dutch champion and has made 147 appearances, scoring 13 goals in all competitions, for the Eredivisie club since arriving in 2019.

He has been capped 69 times for Mexico, playing at the 2018 and 2022 World Cups.

His arrival will be a boost for the Hammers, who sold England midfielder Declan Rice to Arsenal for 105 million pounds – a record transfer between two British clubs.

($1 = 0.7830 pounds)

($1 = 0.9070 euros)

Reporting by Angelica Medina in Mexico City/Alan Baldwin in London; editing by Pritha Sarkar