Nacional

California se prepara para la llegada de Hilary como tormenta tropical / California prepares for Hilary’s arrival as a tropical storm

POR EFE – El Centro Nacional de Huracanes emitió la alerta del fenómeno climatológico por primera vez a medida que aumenta la preocupación de que el huracán deje en pocos días una gran cantidad de lluvia

El sur de California (Estados Unidos) se prepara para recibir lluvias torrenciales este fin de semana del huracán Hilary, que se espera llegue como tormenta tropical y que ha generado la primera alerta de este tipo para la región en su historia.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha emitido una alerta de tormenta tropical por primera vez para California a medida que aumenta la preocupación de que el huracán, actualmente de categoría 4, deje en pocos días una gran cantidad de lluvia.

Elizabeth Adams, del Servicio Meteorológico Nacional en San Diego, dijo al periódico Los Angeles Times que esta es la primera vez que se emite un aviso de tormenta tropical en la costa oeste de Estados Unidos.

“Por lo general, cuando una tormenta tropical se dirige hacia el suroeste de Estados Unidos ya se ha disipado severamente, debilitándose hasta convertirse en una depresión o remanentes de tormenta”, explicó Adams.

El Departamento de Salud de California ha pedido a los residentes del sur del estado prepararse para evacuaciones debido al riesgo de inundaciones y deslaves.

Las autoridades de los condados de San Diego, Orange, Riverside y Los Ángeles han emitido alertas para todos los residentes no solo de la costa, ya que se espera que las lluvias afecten a regiones al interior del estado como las montañas de San Bernardino y el Valle de Coachella, donde hay alto riesgo de inundación.

Huracán Hilary podría degradarse

Aunque las primeras precipitaciones se esperan tan pronto como el sábado por la mañana, se prevé que las lluvias torrenciales caigan el domingo por la noche y el lunes por la mañana.

Se ha pedido a los residentes hacer barricadas con sacos de arena y no manejar en las calles cuando se espera que llegue la lluvia.

El NHC sigue vigilando el recorrido del huracán Hilary, que aún podría degradarse y dejar de ser tormenta tropical antes de tocar suelo estadounidense.

La última vez que una tormenta tropical azotó el sur de California fue en 1939.

En tanto, el gobierno mexicano ha desplegado casi 19.000 elementos de las Fuerzas Armadas ante el avance del huracán Hilary, que puede tocar tierra el fin de semana en la península de Baja California y después ingresar a California, Estados Unidos.

En su reporte más reciente, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) de México situó a Hilary a 640 kilómetros al sur de Cabo San Lucas, Baja California Sur, el destino turístico más popular del norte de México.

El fenómeno, que surgió el miércoles como tormenta tropical, avanza con vientos sostenidos de 230 kilómetros por hora y rachas de 280 kilómetros por hora.

California prepares for Hilary’s arrival as a tropical storm

By EFE – The National Hurricane Center issued the alert of the weather phenomenon for the first time as the concern increases that the hurricane will leave a large amount of rain in a few days

Southern California (United States) is preparing to receive torrential rains this weekend from Hurricane Hilary, which is expected to arrive as a tropical storm and has generated the first alert of its kind for the region in its history.

The National Hurricane Center (NHC) has issued a tropical storm alert for the first time for California as there is growing concern that the hurricane, currently category 4, will leave a large amount of rain in a few days.

Elizabeth Adams, of the National Meteorological Service in San Diego, told the Los Angeles Times that this is the first time that a tropical storm warning has been issued on the west coast of the United States.

“Uis usually, when a tropical storm is heading towards the southwest of the United States, it has already dissipated severely, weakening to become a depression or storm remnants,” Adams explained.

The California Department of Health has asked residents of the south of the state to prepare for evacuations due to the risk of flooding and landslides.

The authorities of the counties of San Diego, Orange, Riverside and Los Angeles have issued alerts to all residents not only of the coast, since the rains are expected to affect regions in the interior of the state such as the San Bernardino Mountains and the Coachella Valley, where there is a high risk of flooding.

Hurricane Hilary could degrade

Although the first rainfall is expected as early as Saturday morning, torrential rains are expected to fall on Sunday night and Monday morning.

Residents have been asked to barricade with sandbags and not drive on the streets when the rain is expected to arrive.

The NHC continues to monitor the path of Hurricane Hilary, which could still degrade and cease to be a tropical storm before it touches American soil.

The last time a tropical storm hit Southern California was in 1939.

Meanwhile, the Mexican government has deployed almost 19,000 elements of the Armed Forces in the face of the advance of Hurricane Hilary, which can make landfall on the Baja California peninsula over the weekend and then enter California, United States.

In its most recent report, the National Meteorological Service (SMN) of Mexico placed Hilary 640 kilometers south of Cabo San Lucas, Baja California Sur, the most popular tourist destination in northern Mexico.

The phenomenon, which emerged on Wednesday as a tropical storm, advances with sustained winds of 230 kilometers per hour and gusts of 280 kilometers per hour.