España gana la Copa Mundial Femenina / Spain wins the Women’s World Cup
SYDNEY, 20 de agosto (Reuters) – La técnica española superó la resistencia inglesa cuando La Roja dejó a un lado meses de agitación y división para ganar su primer título importante con una victoria por 1-0 sobre Inglaterra en una dura final de la Copa Mundial Femenina en el Estadio Australia el domingo.
El capitán Olga Carmona anotó el único gol en la primera mitad cuando España, desatada de algunos de sus mejores talentos por un motín contra el entrenador Jorge Vilda hace solo unos meses, ganó el mayor premio del juego solo en el tercer intento.
Aitana Bonmati y Teresa Abelleira corrieron el partido desde el centro del campo español y el margen de victoria habría sido mayor si la portera inglesa Mary Earps no hubiera salvado un penalti en la segunda mitad.
“Es increíble”, dijo el centrocampista Bonmati, que fue nombrado jugador del torneo.
“No tengo palabras, estoy en shock. Lo que hemos hecho es notable, hemos sabido cómo sufrir y disfrutar. Hemos ganado, tenemos la pequeña estrella aquí. Este es el sueño de cualquier jugador de fútbol. No puedo pedir nada más”.
Vilda se convirtió en el segundo entrenador masculino en ganar un importante torneo femenino (la Copa del Mundo, los Juegos Olímpicos y la Eurocopa) desde el año 2000.
“Lo que hicimos es difícil de lograr”, dijo. “Estoy muy orgulloso de este equipo, hemos demostrado que sabemos jugar, que sabemos cómo sufrir, que hemos creído y que somos campeones del mundo”.
La segunda derrota de Inglaterra en 39 partidos desde que Sarina Wiegman se hizo cargo como entrenadora les negó la oportunidad de añadir un primer título mundial a la corona del Campeonato de Europa que ganaron el año pasado.
“Es muy difícil de aceptar”, dijo la capitana Millie Bright. “Lo dimos todo… estamos absolutamente desconsolados, pero desafortunadamente no estuvimos allí hoy”.
La primera final de la Copa Mundial Femenina que no contó con los Estados Unidos ni con Alemania comenzó a un buen ritmo con Inglaterra disfrutando de la ventaja en la batalla de dos finalistas por primera vez.
La delantera Lauren Hemp continuó donde lo dejó en la semifinal contra Australia y atornilló la pelota hacia la portería en el quinto minuto antes de cortar un tiro de la barra 12 minutos más tarde.
España respondió de inmediato, con Carmona superponiéndose por el flanco izquierdo y conduciendo la pelota a través de la portería, pero la adolescente Salma Paralluelo no pudo hacer contacto y el disparo de Alba Redondo desde el poste lejano fue bien salvado por Earps.
España tomó la delantera en el minuto 29 después de que Inglaterra fuera desposeada en el centro del campo.
Abelleira enrolló un sublime pase de campo cruzado a Mariona Caldentey, quien deslizó la pelota hacia adelante a Carmona. El trasero izquierdo entró en el área y lo dejó volar con un disparo en ángulo que voló más allá de las yemas de los dedos de Earps y hacia la esquina más alejada de la red.
El gol parecía sacar el relleno de Inglaterra y España tuvo lo mejor del resto de la mitad con Paralluelo haciendo ping a un tiro del poste justo antes del descanso.
Inglaterra había mostrado su adaptabilidad durante todo el torneo y Wiegman cambió de tres a cuatro en la parte de atrás después del descanso, mientras que traía a Lauren James para Alessia Russo al frente.
El juego de España, por el contrario, ha sido inmutable y continuaron avanzando con Caldentey trayendo un buen salvamento de Earps con un tiro desde el borde del área en el minuto 50.
Bonmati golpeó el listón con un esfuerzo de largo alcance justo después de la marca de la hora y los españoles apelaron con voz ruidosas por un balonmano contra Keira Walsh durante su próxima visita al área de Inglaterra.
La concesión de un penalti parecía una formalidad desde el momento en que la árbitro Tori Penso recibió instrucciones de VAR para revisar las imágenes, pero Earps se metió bajo a su izquierda para detener la patada de Jennifer Hermoso.
James tuvo un tiro de la bar por el portero Cata Coll en el minuto 75, pero España no se contentó con sentarse en su delantera y Earps tuvo que estar en su mejor momento para negar a Ona Batlle cuando el reloj alcanzaba la marca del minuto 90.
Rugidos por la mayoría del apoyo de Inglaterra entre la multitud de 75.784, las Leonas lanzaron a los 11 jugadores hacia adelante para una esquina en el tiempo de paro, pero Coll, jugando solo su cuarto internacional, salió con confianza para recoger el balón.
“Creo que todo el mundo ha visto un juego increíble, un juego muy abierto, ambos equipos que quieren jugar al fútbol”, dijo Wiegman, que también fue la entrenadora perdedora cuando estuvo a cargo de sus Países Bajos nativos en la final de la Copa del Mundo de 2019.
“Creo que podemos estar muy orgullosos de nosotros mismos ahora, aunque no lo parece en este momento”.
Reportaje de Nick Mulvenney; Reportaje adicional de Christian Radnedge, Adam Millington y Alasdair Pal en Sydney, Fernando Kallas en Madrid; Edición de Peter Rutherford
Spain down England to win Women’s World Cup for first time
SYDNEY, Aug 20 (Reuters) – Spanish technique overcame English resilience as La Roja put aside months of turmoil and division to win their first major title with a 1-0 victory over England in a hardfought Women’s World Cup final at Stadium Australia on Sunday.
Captain Olga Carmona scored the only goal in the first half as Spain, robbed of some of their best talent by a mutiny against coach Jorge Vilda only a few months ago, won the game’s biggest prize at only the third attempt.
Aitana Bonmati and Teresa Abelleira ran the match from the Spanish midfield and the margin of victory would have been greater had England goalkeeper Mary Earps not saved a second-half penalty.
“It’s unbelievable,” said midfielder Bonmati, who was named player of the tournament.
“I have no words, I’m in shock. What we have done is remarkable, we have known how to suffer and enjoy. We have won, we have the little star here. This is the dream of any soccer player. I can’t ask for anything more.”
Vilda became only the second male coach to win a major women’s tournament – the World Cup, the Olympics and the Euros – since 2000.
“What we did, it’s difficult to achieve,” he said. “I’m very proud of this team, we have shown we know how to play, that we know how to suffer, we have believed and we are world champions.”
England’s second defeat in 39 matches since Sarina Wiegman took over as coach denied them the chance to add a maiden world title to the European Championship crown they won last year.
“It’s really hard to take,” said captain Millie Bright. “We gave everything … we are absolutely heartbroken but unfortunately we weren’t there today.”
The first Women’s World Cup final not to feature either the United States or Germany started at quite a pace with England just about enjoying the upper hand in the battle of two first-time finalists.
Forward Lauren Hemp continued where she left off in the semi-final against Australia and screwed the ball towards goal in the fifth minute before clipping a shot off the bar 12 minutes later.
Spain responded immediately, with Carmona overlapping down the left flank and driving the ball across the goal but teenager Salma Paralluelo was unable to make contact and Alba Redondo’s shot from the far post was well saved by Earps.
Spain took the lead in the 29th minute after England were dispossessed in midfield.
Abelleira curled a sublime cross-field pass to Mariona Caldentey, who slid the ball forward to Carmona. The left back drove into the area and let fly with an angled shot which flew past the fingertips of Earps and into the far corner of the net.
The goal appeared to knock the stuffing out of England and Spain had the better of the rest of the half with Paralluelo pinging a shot off the post just before the break.
England had shown their adaptability throughout the tournament and Wiegman switched from three to four at the back after the break, while bringing Lauren James on for Alessia Russo up front.
Spain’s game, by contrast, has been unchanging and they continued to drive forward with Caldentey bringing a fine save out of Earps with a shot from the edge of the box in the 50th minute.
Bonmati hit the bar with a long-range effort just after the hour mark and the Spanish appealed vociferously for a handball against Keira Walsh during their next visit to the England box.
The award of a penalty looked a formality from the moment referee Tori Penso was instructed by VAR to review the footage but Earps dived low to her left to stop Jennifer Hermoso’s spot kick.
James had a shot tipped over the bar by goalkeeper Cata Coll in the 75th minute but Spain were not content to sit on their lead and Earps had to be at her best to deny Ona Batlle as the clock hit the 90th minute mark.
Roared on by the majority England support in the crowd of 75,784, the Lionesses threw all 11 players forward for a corner deep into stoppage time but Coll, playing only her fourth international, came out confidently to gather the ball.
“I think everyone has seen an incredible game, very open game, both teams who want to play football,” said Wiegman, who was also the losing coach when in charge of her native Netherlands in the 2019 World Cup final.
“I think we can be so proud of ourselves now, although it doesn’t feel like it at the moment.”
Reporting by Nick Mulvenney; Additional reporting by Christian Radnedge, Adam Millington and Alasdair Pal in Sydney, Fernando Kallas in Madrid; Editing by Peter Rutherford
Debe estar conectado para enviar un comentario.