El fiscal general de Colombia afirma que los rebeldes de ELN planean matarlo / Colombia attorney general stands by claim that ELN rebels plan to kill him
BOGOTÁ, 23 de agosto (Reuters) – El fiscal general de Colombia defendió el miércoles la credibilidad de los informes de inteligencia de que los rebeldes del ELN estaban conspirando para matarlo a él y a otras dos personas a pesar de las negaciones del ELN y el ejército.
Hace dos semanas, el Fiscal General Francisco Barbosa informó que el grupo guerrillero del Ejército de Liberación Nacional (ELN) planeaba asesinarlo usando un francotirador.
La afirmación de Barbosa fue seguida por informes similares de ataques planificados contra María Fernanda Cabal, una senadora del partido de derecha del Centro Democrático, y el general retirado del ejército Eduardo Zapateiro.
El ELN ha negado que haya planeado los ataques, mientras que el gobierno de Colombia ha dicho que no había recibido tales informes.
La oficina del fiscal general dijo en un comunicado el miércoles que había oído de tres fuentes separadas que el ELN había planeado un ataque contra Barbosa, Cabal y Zapateiro en la capital, Bogotá.
El ministro de Defensa, Iván Velásquez, y el liderazgo militar dijeron a última hora del martes en un comunicado que las fuerzas armadas tuvieron acceso a la misma información el 4 de agosto y no vieron evidencia de una amenaza.
“La oficina del fiscal general considera con profunda preocupación que… la comunidad de inteligencia y las agencias de defensa estatales no han llevado a cabo un análisis significativo y han minimizado la importancia de la información confidencial sobre los planes de ELN”, agregó la declaración.
El ELN y el gobierno de Colombia comenzaron un alto el fuego de seis meses este mes en medio de las conversaciones de paz en curso, que tienen como objetivo poner fin al papel del grupo guerrillero en las seis décadas de conflicto armado interno de Colombia.
Durante dos años, las fuentes de inteligencia han sabido del plan de la ELN para llevar a cabo un ataque en Bogotá, según la declaración del fiscal general. En 2019, el ELN bombardeó una academia de policía en Bogotá, matando a 22 personas.
El principal comandante de ELN, Antonio García, etiquetó los informes de ataques planificados como “un movimiento contra el ELN y el proceso de paz” en un mensaje en X, la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter.
Reportaje de Luis Jaime Acosta; Escritura de Oliver Griffin; Edición de Cynthia Osterman
Colombia attorney general stands by claim that ELN rebels plan to kill him
BOGOTA, Aug 23 (Reuters) – Colombia’s attorney general on Wednesday defended the credibility of intelligence reports that ELN rebels were plotting to kill him and two other people despite denials by the ELN and military.
Two weeks ago, Attorney General Francisco Barbosa reported that the National Liberation Army (ELN) guerrilla group planned to assassinate him using a sniper.
Barbosa’s claim was followed by similar reports of planned attacks against Maria Fernanda Cabal, a senator of the right-wing Democratic Center party, and retired army general Eduardo Zapateiro.
The ELN has denied it planned the attacks, while Colombia’s government has said it had no received no such reports.
The attorney general’s office said in a statement on Wednesday that it had heard from three separate sources that the ELN planned an attack against Barbosa, Cabal and Zapateiro in the capital, Bogota.
Defense Minister Ivan Velasquez and military leadership said late on Tuesday in a statement that the armed forces had access to the same information on Aug. 4 and did not see evidence of a threat.
“The attorney general’s office views with deep concern that … the intelligence community and state defense agencies have not carried out significant analysis and have minimized the importance of sensitive information concerning the ELN’s plans,” the statement added.
The ELN and Colombia’s government began a six-month ceasefire this month amid ongoing peace talks, which aim to end the guerrilla group’s role in Colombia’s six decades of internal armed conflict.
For two years, intelligence sources have known about the ELN’s plan to carry out an attack in Bogota, the attorney general’s statement said. In 2019 the ELN bombed a police academy in Bogota, killing 22 people.
Top ELN commander Antonio Garcia labeled the reports of planned attacks as “a move against the ELN and the peace process” in a message on X, the social media platform formerly known as Twitter.
Reporting by Luis Jaime Acosta; Writing by Oliver Griffin; Editing by Cynthia Osterman
Debe estar conectado para enviar un comentario.