Gabriel “Jano” Roude: Empresario, DJ y dueño del hotel San Martín Plaza de Argentina

Por Mathias D’Angelo | BUENOS AIRES

En una pintoresca ciudad argentina llamada Villa Elisa, en la provincia de Entre Ríos, se encuentra Gabriel “Jano” Roude, un hombre multifacético que ha dejado su huella tanto en el mundo de la música como en la industria hotelera. Desde su temprana infancia, Jano ha estado inmerso en el ámbito de discotecas como disc jockey, una pasión que lo ha acompañado a lo largo de más de cuatro décadas.

Nacido y criado en la misma Villa Elisa, Gabriel ha sido testigo de la evolución musical a lo largo de los años. Desde la era de la música disco hasta la explosión del tecno en los años 90, ha experimentado y se ha enriquecido con las diferentes épocas musicales. “Me siento privilegiado de haber visto todas esas transformaciones en las pistas de baile”, comenta Jano con una sonrisa nostálgica.

Sus influencias musicales se inclinan hacia la música de finales de los 70 y principios de los 80, con un amor particular por el funk y el soul americano. “Grupos como Earth, Wind and Fire me marcaron profundamente”, comparte Roude. Su carrera como disc jockey comenzó en 1982, cuando se sumergió en el mundo de los vinilos y los long plays. Con la evolución tecnológica, Jano adaptó su música a través de formatos como el CD y las computadoras, lo que modificó la forma en que compartía su pasión con el público.

Una característica que destaca en la carrera de Gabriel es su enfoque intuitivo para leer a la audiencia. “Es algo muy personal y psicológico”, explica. Su espontaneidad es evidente en su enfoque: nunca prepara su set de antemano, prefiriendo dejarse llevar por sus propios gustos y sensaciones en el momento.

La vida de Jano dio un giro sorprendente cuando decidió incursionar en la industria hotelera. Propietario del Hotel San Martín Plaza en Villa Elisa, Gabriel ha convertido su pasión por el servicio en un negocio exitoso. “La idea es hacer que aquí todos se sientan como en casa, que no sea un lugar frío”, comenta con entusiasmo mientras describe su enfoque para brindar hospitalidad.

En cuanto a consejos para futuros empresarios, Jano enfatiza la importancia de la perseverancia y hacer lo que uno ama. “Argentina es un país lleno de oportunidades a pesar de las crisis”, asegura. Además, Gabriel aboga por políticas gubernamentales que apoyen a los inversores y emprendedores.

Jano no solo es un empresario exitoso, sino también un hombre de familia. Con más de tres décadas de matrimonio y una hija que ha seguido sus propios pasos en el mundo de la arquitectura, Roude valora la estabilidad y la calidad de vida que Villa Elisa ofrece.

Si alguna vez te encuentras en esta encantadora ciudad, no dudes en pasar por el Hotel San Martín Plaza y experimentar la hospitalidad de Jano en persona. (La Semana)

Gabriel “Jano” Roude: Entrepreneur, DJ, and Owner of the San Martín Plaza Hotel in Argentina

By Mathias D’Angelo | BUENOS AIRES

In the picturesque Argentine town of Villa Elisa, in the province of Entre Ríos, you’ll find Gabriel “Jano” Roude, a multifaceted individual who has left his mark in both the world of music and the hotel industry. Since his early childhood, Jano has been immersed in the realm of nightclubs as a disc jockey, a passion that has accompanied him for over four decades.

Born and raised in Villa Elisa, Gabriel has witnessed the musical evolution over the years. From the era of disco music to the techno explosion of the 90s, he has experienced and enriched himself through different musical eras. “I feel privileged to have witnessed all these transformations on the dance floors,” comments Jano with a nostalgic smile.

His musical influences come from the late 70s and early 80s, with a particular love for American funk and soul. “Groups like Earth, Wind and Fire have deeply influenced me,” shares Roude. His career as a disc jockey began in 1982, when he immersed himself in the world of vinyl records and long plays. With each technological advancement, Jano adapted his dj skills through formats like CDs and computers, which changed the way he shared his passion with the audience.

A standout feature in Gabriel’s career is his intuitive ability to read his audience on the dance floor. “It’s something very personal and psychological,” he explains. His spontaneity is evident in his approach: he never prepares his set in advance, preferring to be guided by his own tastes and sensations in the moment.

Jano’s life took a surprising turn when he decided to venture into the hotel industry. As the owner of the San Martín Plaza Hotel in Villa Elisa, Gabriel has turned his passion for service into a successful business. “The idea is to make everyone feel at home here, to create a warm atmosphere,” he comments enthusiastically as he describes his approach to hospitality.

When it comes to advice for future entrepreneurs, Jano emphasizes the importance of perseverance and pursuing what you love. “Argentina is a country full of opportunities despite the crises,” he asserts. Furthermore, Gabriel advocates for government policies that support investors and entrepreneurs.

Jano is not only a successful entrepreneur but also a family man. With over three decades of marriage and a daughter who has followed her own path in the field of architecture, Roude values the stability and quality of life that Villa Elisa offers.

If you ever find yourself in Argentina, in this charming city in the province of Entre Ríos, don’t hesitate to visit the San Martín Plaza Hotel and experience Jano’s hospitality in person. (La Semana)