FeaturedNoticias

Reducción de pena para sobrevivientes de trata y abuso infantil / Sentencing relief for survivors of child trafficking and abuse

OKLAHOMA CITY – El viernes se firmó ceremonialmente una legislación que permite a los tribunales de Oklahoma ajustar el castigo de un delincuente que fue objeto de trata, abuso sexual o agresión por parte de la víctima.

El proyecto de ley 2210 de la cámara de representantes, cuya autora es la representante Marilyn Stark, republicana de Betania, establece que el delincuente debe haber sido un menor condenado como adulto por el delito y que el abuso por parte de la víctima debe haber ocurrido en un plazo de 90 días. El tribunal puede apartarse de la sentencia mínima obligatoria, suspender cualquier parte de la sentencia o transferir al menor a la división de menores para un nuevo procedimiento.

“Cuando un niño que ha sido víctima de una situación violenta y traumática se ve implicado en un delito contra su traficante, eso no es justicia. Es crueldad”, dijo Stark. “Estos niños, y todos los que han sido víctimas de trata y abusos sexuales, merecen ser atendidos con empatía y compasión. Estoy inmensamente agradecido al Gobernador Stitt por firmar esta ley y a personas como Sara Kruzan, que denuncian estas injusticias”.

En la ceremonia de firma de la ley participó Sara Kruzan, que tenía 17 años cuando fue condenada a cadena perpetua por matar al hombre que la obligó a participar en el tráfico sexual de menores a los 13 años. Fue juzgada como adulta y no se admitieron como pruebas los abusos o traumas cometidos contra Kruzan. Su sentencia fue conmutada en 2013 y fue indultada en julio de 2022.

La ley HB2210 se firmó el 11 de mayo y entrará en vigor el 1 de noviembre.

Sentencing relief for survivors of child trafficking and abuse

OKLAHOMA CITY — Legislation allowing Oklahoma courts to adjust the punishment of an offender who was trafficked, sexually abused or assaulted by the victim was ceremonially signed on Friday.

House Bill 2210, authored by Rep. Marilyn Stark, R-Bethany, states that the offender must have been a minor convicted as an adult for the offense and that the abuse by the victim must have occurred within 90 days. The court may depart from the mandatory minimum sentence, suspend any portion of the sentence or transfer the minor to the juvenile division for further proceedings.

“When a child who has been the victim of a violent, traumatic situation is implicated for a crime against their trafficker, that is not justice. It is cruelty,” Stark said. “These children, and everybody who has found themselves a victim of trafficking and sexual abuse, deserve to be met with empathy and compassion. I am immensely grateful to Governor Stitt for signing this legislation into law and to people like Sara Kruzan who speak up against these injustices.”

Joining the ceremonial bill signing was Sara Kruzan, who was 17 years old when she was sentenced to life in prison for killing the man who forced her into child sex trafficking at age 13. She was tried as an adult and no evidence of the abuse or trauma committed against Kruzan was admitted into evidence. Her sentence was commuted in 2013 and she was pardoned in July 2022.

HB2210 was signed on May 11 and takes effect Nov. 1.