Las raíces del Mes de la Herencia Hispana / The roots of Hispanic Heritage Month

TULSA, OK — Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana, un momento para reconocer y honrar las ricas contribuciones culturales, históricas y sociales de los hispanos y latinoamericanos. Instituido en 1968, esta observación de un mes pone de relieve los logros e impacto de más de 60 millones de personas, o el 18% de la población de EE.UU., que se identifican como hispanos o latinos.

El Mes de la Herencia Hispana tuvo su inicio como la Semana de la Herencia Hispana, promulgada por el Presidente Lyndon B. Johnson en 1968. Su expansión a una conmemoración de un mes ocurrió en 1988 bajo el Presidente Ronald Reagan. La fecha de inicio del 15 de septiembre tiene un significado especial, marcando los aniversarios de independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Poco después, el 16 y 18 de septiembre, México y Chile también celebran sus días de independencia, respectivamente.

A lo largo del mes, diversos eventos destacan el tapiz de tradiciones, formas de arte y delicias culinarias de los diversos antecedentes hispanos, incluyendo países de América Latina, España y el Caribe. Festivales de música, actuaciones de danza, exposiciones de arte y ferias culinarias capturan la esencia de esta vibrante comunidad.

En la literatura, autores célebres como Gabriel García Márquez, Isabel Allende y Julia de Burgos han ofrecido profundos perspectivas sobre la experiencia hispana. En el entretenimiento, figuras como Lin-Manuel Miranda, Rita Moreno y Guillermo del Toro han roto barreras y dejado huellas indelebles en sus respectivos campos.

Más allá de las contribuciones culturales, los hispanos y latinoamericanos han hecho avances significativos en ciencia, política, deportes, negocios y otros sectores. La jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor, la astronauta Ellen Ochoa y la leyenda del béisbol Roberto Clemente son solo algunos ejemplos de quienes han alcanzado la cima en sus campos.

A medida que avanza el mes, escuelas, empresas y grupos comunitarios organizarán eventos educativos, discusiones y celebraciones. Para aquellos interesados en participar, muchos recursos locales y en línea ofrecen listados de eventos, documentos históricos y otra información relevante.

En una nación construida sobre la diversidad, el Mes de la Herencia Hispana sirve como un recordatorio del tapiz de culturas que se unen para formar el singular tejido social de Estados Unidos. Es una invitación a explorar, apreciar y aprender de las innumerables experiencias y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos. (La Semana)

The roots of Hispanic Heritage Month

TULSA, OK — Every year, from September 15th to October 15th, the United States celebrates Hispanic Heritage Month, a time to recognize and honor the rich cultural, historical, and societal contributions of Hispanic and Latino Americans. Instituted in 1968, the month-long observation shines a spotlight on the achievements and impact of over 60 million people, or 18% of the U.S. population, who identify as Hispanic or Latino.

Hispanic Heritage Month had its inception as Hispanic Heritage Week, signed into law by President Lyndon B. Johnson in 1968. Its expansion to a month-long commemoration occurred in 1988 under President Ronald Reagan. The start date of September 15th holds special significance, marking the independence anniversaries of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Shortly after, on September 16th and 18th, Mexico and Chile also celebrate their independence days, respectively.

Throughout the month, various events highlight the tapestry of traditions, art forms, and culinary delights from the diverse Hispanic backgrounds, including countries from Latin America, Spain, and the Caribbean. Music festivals, dance performances, art exhibitions, and culinary fairs capture the essence of this vibrant community.

In literature, celebrated authors like Gabriel García Márquez, Isabel Allende, and Julia de Burgos have offered profound insights into the Hispanic experience. In entertainment, figures such as Lin-Manuel Miranda, Rita Moreno, and Guillermo del Toro have broken barriers and left indelible marks in their respective fields.

Beyond cultural contributions, Hispanic and Latino Americans have made significant strides in science, politics, sports, business, and other sectors. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor, astronaut Ellen Ochoa, and baseball legend Roberto Clemente are just a few examples of those who have risen to the pinnacle of their fields.

As the month progresses, schools, businesses, and community groups will host educational events, discussions, and celebrations. For those interested in participating, many local and online resources provide event listings, historical documents, and other relevant information.

In a nation built on diversity, Hispanic Heritage Month serves as a reminder of the tapestry of cultures that come together to form the unique social fabric of the United States. It is an invitation to explore, appreciate, and learn from the myriad experiences and contributions of Hispanic and Latino Americans. (La Semana)