FeaturedNoticias

EE. UU. aconseja a los ciudadanos que no viajen a Irak después de los recientes ataques contra el personal estadounidense

US advises citizens not to travel to Iraq after recent attacks on US personnel

Por Kanishka Singh – WASHINGTON, 22 de octubre (Reuters) – EE. UU. El Departamento de Estado dijo el domingo que los ciudadanos estadounidenses no deberían viajar a Irak después de los recientes ataques contra tropas y personal estadounidenses en la región.

El aviso de viaje dice: “No viaje a Irak debido al terrorismo, el secuestro, los conflictos armados, los disturbios civiles y la limitada capacidad de la Misión de Irak para proporcionar apoyo a los ciudadanos estadounidenses”.

Ha habido un aumento en los ataques contra las fuerzas estadounidenses en Irak y Siria desde que estalló el conflicto entre Israel y los militantes de Hamas en Gaza. La semana pasada, un buque de guerra estadounidense derribó más de una docena de drones y cuatro misiles de crucero disparados por hutíes respaldados por Irán desde Yemen.

El aviso siguió a la salida ordenada de familiares elegibles y personal del gobierno de los Estados Unidos que no es de emergencia de EE. UU. Embajada de Bagdad y EE. UU. El Consulado General Erbil “debido al aumento de las amenazas a la seguridad contra el personal y los intereses de los Estados Unidos”, dijo el Departamento de Estado en un comunicado.

La declaración agregó que las milicias anti-EE. UU. “amenan a los ciudadanos estadounidenses y a las empresas internacionales” en todo Irak. Más temprano el domingo, EE. UU. El secretario de Estado Antony Blinken y el secretario de Defensa Lloyd Austin dijeron que veían la perspectiva de una escalada significativa en los ataques contra las tropas estadounidenses en Oriente Medio y de Irán que buscaban ampliar la guerra entre Israel y Hamás.

Washington está en alerta por la actividad de los grupos respaldados por Irán a medida que las tensiones regionales se elevan durante la guerra entre Israel y Hamás, que comenzó después de que el grupo islamista palestino Hamas atacara a Israel el 7 de octubre, matando a más de 1.400 personas.

Desde entonces, Israel ha tomado represalias con ataques aéreos mortales contra Gaza, una franja de tierra de 45 km de largo (25 millas) que forma parte de los territorios palestinos ocupados por Israel y que alberga a 2,3 millones de personas que han sido gobernadas políticamente desde 2007 por Hamas. Los ataques aéreos de Israel han matado a más de 4.700 personas, dicen funcionarios palestinos.

“Debido a problemas de seguridad, el personal del gobierno de los Estados Unidos en Bagdad tiene instrucciones de no utilizar el Aeropuerto Internacional de Bagdad”, dijo el domingo el Departamento de Estado.

Los Estados Unidos han enviado una cantidad significativa de poder naval a Oriente Medio en las últimas semanas, incluidos dos portaaviones, sus buques de apoyo y alrededor de 2.000 infantes de marina.

Estados Unidos enviará un sistema de Defensa de Área de Alta Altitud Terminal (THAAD) y batallones adicionales del sistema de misiles de defensa aérea Patriot al Medio Oriente, dijo el Pentágono el sábado.

Reportaje de Kanishka Singh en Washington; Edición de Josie Kao

más aquí https://www.reuters.com/world/us/us-advises-citizens-not-travel-iraq-after-recent-attacks-us-personnel-2023-10-22/

US advises citizens not to travel to Iraq after recent attacks on US personnel

WASHINGTON, Oct 22 (Reuters) – The U.S. State Department said on Sunday U.S. citizens should not travel to Iraq after recent attacks on American troops and personnel in the region.

The travel advisory says, “Do not travel to Iraq due to terrorism, kidnapping, armed conflict, civil unrest, and Mission Iraq’s limited capacity to provide support to U.S. citizens.”

There has been a spike in attacks against U.S. forces in Iraq and Syria since the conflict between Israel and Hamas militants in Gaza broke out. Last week, a U.S. warship shot down more than a dozen drones and four cruise missiles fired by Iranian-backed Houthis from Yemen.

The advisory followed the ordered departure of eligible family members and non-emergency U.S. government personnel from U.S. Embassy Baghdad and U.S. Consulate General Erbil “due to increased security threats against U.S. personnel and interests,” the State Department said in a statement.

The statement added that anti-U.S. militias “threaten U.S. citizens and international companies” throughout Iraq. Earlier on Sunday, U.S. Secretary of State Antony Blinken and Defense Secretary Lloyd Austin said they saw the prospect of a significant escalation in attacks on American troops in the Middle East and of Iran seeking to widen the Israel-Hamas war.

Washington is on heightened alert for activity by Iran-backed groups as regional tensions soar during the Israel-Hamas war, which began after Palestinian Islamist group Hamas attacked Israel on Oct. 7, killing over 1,400 people.

Israel has since retaliated with deadly air strikes on Gaza, a 45 km-long (25-mile) strip of land that is part of the Israeli-occupied Palestinian territories and home to 2.3 million people that has been ruled politically since 2007 by Hamas. Israel’s air strikes have killed over 4,700 people, Palestinian officials say.

“Because of security concerns, U.S. government personnel in Baghdad are instructed not to use Baghdad International Airport,” the State Department said on Sunday.

The United States has sent a significant amount of naval power to the Middle East in recent weeks, including two aircraft carriers, their support ships and about 2,000 Marines.

The U.S. will send a Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system and additional Patriot air defense missile system battalions to the Middle East, the Pentagon said on Saturday.

Reporting by Kanishka Singh in Washington; Editing by Josie Kao