Por Maximilian Heath – BUENOS AIRES, octubre (Reuters) – Argentina votó en unas elecciones generales el domingo, con el ministro de Economía Peronista Sergio Massa registrando un primer lugar sorprendentemente fuerte a pesar de una gran crisis económica, por delante del favorito salvaje previo a la votación, libertario radical Javier Milei.

Massa y Milei irán a una segunda vuelta el 19 de noviembre para asumir la presidencia a partir de mediados de diciembre, reemplazando al presidente peronista de centro-izquierda Alberto Fernández. Massa terminó la noche con el 36,7 % de los votos frente a Milei en alrededor del 30 %.

La conservadora Patricia Bullrich, popular entre el establishment y los círculos empresariales, terminó con alrededor del 24 %.

Aquí hay algunas conclusiones clave:

GANADORES Y PERDEDORES

El asediado gobierno peronista es el gran ganador de la noche, logrando llevar a cabo un acto de escape dado que ha supervisado la inflación cerca del 140 %, las reservas netas de divisas caen por debajo de cero y dos quintas partes de los argentinos en la pobreza.

Los partidarios de Milei se sentirán desinflados después de que lo hiciera menos bien de lo que algunos esperaban, pero aún así obtuvo casi 8 millones de votos, más de lo que logró en las primarias y un gran acarreo para un recién llegado que solo entró en política en 2021. Permanece en la carrera para la segunda ronda.

El principal candidato del bloque conservador, Bullrich, fue el gran perdedor de las elecciones. La coalición Juntos por el Cambio había sido una vez la favorita para ganar la presidencia, pero vio su voto diluido por el abrupto ascenso de Milei.

LOS DOS ÚLTIMOS DE PIE

Milei es un economista de 53 años que se postula para el bloque libertario de La Libertad Avanza, que a menudo usa chaquetas de cuero y ha hecho comparaciones con los antiguos estadounidenses. El presidente Donald Trump y el exlíder brasileño Jair Bolsonaro por su estilo abrasivo.

Massa, el jefe de economía de 51 años del gobierno, que es un traficante de ruedas, representa a la coalición gobernante de la Unión por la Patria (UP). Se le ve como un pragmático dentro del movimiento peronista, que le ha ayudado a ganar votos más moderados.
TEJAS DE BATALLA CARA A CARA

Massa entra en la segunda ronda con el impulso, pero hay mucho por lo que jugar. Milei podría recoger más de los 6,3 millones de votantes conservadores de Bullrich, que a menudo son muy críticos con el modelo peronista del gran gobierno.

Dado que Bullrich estaba en el medio de los tres políticamente, es posible que ambos tengan que moderar su postura para ganar sus votos. Juan Schiaretti, que obtuvo una cuota de voto más alta de lo esperado de casi el 7 %, también podría desempeñar un importante papel de creador del rey.

Es probable que haya una acalorada campaña durante el próximo mes, ya que los dos candidatos restantes presentan planes opuestos para la economía. Massa se compromete a proteger la red de seguridad social del país, mientras que Milei quiere “encadenar” un sistema que ha dejado al país en su peor crisis económica en décadas.

NO SE PUEDE CONFIAR EN LAS ENCUESTAS

Una vez más, los encuestadores y expertos del país se vieron resfriados por el resultado. Casi todas las encuestas preelectorales habían mostrado a Milei en primer lugar por delante de Massa, aunque acertaron con el bajo rendimiento de Bullrich.

Eso se produce después de que los encuestadores tampoco detectaran el ascenso de Milei en las primarias de agosto, cuando ganó un sorprendente primer lugar y un gran error de pronóstico en las últimas elecciones de 2019.

¿QUÉ ESTÁ EN JUEGO?

La carrera electoral de Argentina se produce en un momento de gran incertidumbre para el país sudamericano que se enfrenta a su peor crisis económica en dos décadas. Milei quiere dólaresizar la economía y reducir el tamaño del gobierno. Massa se quedaría con el peso y trataría de reforzar el mercado laboral y el crecimiento.

Cualquier gobierno entrante tendrá que resucitar una economía que se enfrenta a una inflación de tres dígitos, reservas de divisas netas negativas y una moneda móvil. Mientras tanto, un programa de préstamos de 44 mil millones de dólares con el Fondo Monetario Internacional está crujiendo.

Reportaje de Maximilian Heath; Edición de David Holmes

más aquí https://www.reuters.com/world/americas/argentina-presidential-election-key-takeaways-first-round-vote-2023-10-23/

Argentina presidential election: Key takeaways from first-round vote

Por Maximilian Heath – BUENOS AIRES, Oct 23 (Reuters) – Argentina voted in a general election on Sunday, with Peronist Economy Minister Sergio Massa posting a surprisingly strong first-place finish despite a major economic crisis, ahead of the wild-haired pre-vote favorite, radical libertarian Javier Milei.

Massa and Milei will go to a run-off vote on Nov. 19 to take the presidency from mid-December, replacing outgoing center-left Peronist President Alberto Fernandez. Massa ended the night with 36.7% of the vote versus Milei on around 30%.

Conservative Patricia Bullrich, popular with the establishment and business circles, ended with some 24%.

Here are some key takeaways:

WINNERS AND LOSERS

The embattled ruling Peronist government is the big winner of the night, managing to pull off an escape act given it has overseen inflation near 140%, net foreign currency reserves dropping below zero and two-fifths of Argentines in poverty.

Milei’s supporters will feel deflated after he did less well than some expected, but he still got nearly 8 million votes – more than he achieved in the primary and a huge haul for a relative newcomer who only got into politics in 2021. He remains in the race for the second round.

The main conservative bloc’s candidate, Bullrich, was the big loser of the election. The Together for Change coalition had once been the favorite to win the presidency, but saw its vote diluted by the abrupt rise of Milei.

LAST TWO STANDING

Milei is a 53-year-old economist running for the libertarian La Libertad Avanza bloc, who often wears leather jackets and has drawn comparisons with former U.S. President Donald Trump and Brazilian former leader Jair Bolsonaro for his abrasive style.

Massa, the government’s wheeler-dealer 51-year-old economy chief, represents the ruling Union por la Patria (UP) coalition. He is seen as a pragmatist within the Peronist movement, which has helped him win over more moderate votes.

TIGHT HEAD-TO-HEAD BATTLE LOOMS

Massa goes into the second round with the momentum, but there’s plenty to play for. Milei could pick up more of conservative Bullrich’s 6.3 million voters, who are often highly critical of the big-government Peronist model.

Given Bullrich was in the middle of the three politically, both may have to moderate their stance to win her votes over. Juan Schiaretti, who got a higher-than-expected vote share of nearly 7%, could also play an important king-maker role.

There is likely to be a heated campaign over the next month as the two remaining candidates pitch opposing plans for the economy. Massa pledges to protect the country’s social safety net while Milei wants to “chainsaw” through a system that has left the country in its worst economic crisis in decades.

POLLS CAN’T BE TRUSTED

Once again the country’s pollsters and pundits were caught cold by the result. Almost all pre-election polls had shown Milei in first place ahead of Massa, though they did get right the under-performance of Bullrich.

That comes after pollsters also failed to spot the rise of Milei in the August primaries, when he won a shock first place, and a major forecasting miss at the last election in 2019.

WHAT’S AT STAKE?

Argentina’s election race comes at a time of major uncertainty for the South American country facing its worst economic crisis in two decades. Milei wants to dollarize the economy and cut the size of government. Massa would stick with the peso and try to bolster the labor market and growth.

Any incoming government will have to resuscitate an economy facing triple-digit inflation, negative net foreign exchange reserves, and a sliding currency. Meanwhile, a $44 billion loan program with the International Monetary Fund is creaking.

Reporting by Maximilian Heath; Editing by David Holmes