internacional

Acapulco, México, afectada por acumulación de basura tras mortal huracán / Mexico’s Acapulco hit by garbage pile-up after deadly hurricane

Por Troy Merida – ACAPULCO, México, 11 de noviembre (Reuters) – Los residentes de Acapulco aturdidos por un huracán devastador ahora están luchando contra otra plaga que se arrastra a raíz de la tormenta: la basura se acumula en las calles, lo que desata la preocupación por la propagación de la enfermedad en el complejo de playa mexicano.

El huracán Otis, que rugió a través de Acapulco en las primeras horas del 25 de octubre, fue la tormenta más poderosa registrada que golpeó la costa del Pacífico de México, matando a docenas de personas y destruyendo miles de hogares en la ciudad de casi 900.000 habitantes.

Sus vientos de 165 millas por hora (266 km por hora) causaron grandes inundaciones, destruyendo muebles, ropa de cama y electrodomésticos que se tiraron fuera de las casas junto con bolsas de residuos orgánicos podridos que han alimentado olores pútridos en la ciudad.

El gobierno ha enviado miles de soldados para ayudar a limpiar Acapulco, pero los residentes dicen que la basura ha engullido algunas áreas tan rápidamente que incluso el tráfico se está retrasando.

“Tienen que venir a buscar la basura porque hay demasiada”, dijo Rosa Pacheco del barrio de La Mira en el oeste de la ciudad, donde algunos lugareños han tenido que quitar la basura de las carreteras para permitir que los coches pasen.

“Casi no hay manera de pasar, porque hay más y más basura cada día”, agregó la ama de casa de 46 años.

La autoridad de Protección Civil de México no respondió a una solicitud de comentarios, pero el gobierno dijo que aclarar Acapulco es una prioridad.

Cuando se le preguntó sobre la basura esta semana, el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que las autoridades están fumigando la ciudad para prevenir la enfermedad y que se ocuparían del problema.

“Todo se va a limpiar”, dijo.

La comida, el agua y otras necesidades básicas se agotaron después de que las tiendas fueran saqueadas y la electricidad y las comunicaciones se apagaran a raíz de Otis, por lo que el gobierno ha dirigido gran parte de su energía a garantizar que los residentes reciban suministros esenciales.

Sin embargo, los expertos en la propagación de enfermedades han advertido que las enfermedades transmitidas por mosquitos, como el dengue, podrían comenzar a aflorar si la ciudad permite que los residuos bloqueen el drenaje y dañen el suministro de agua. Los mosquitos se reproducen en agua estancada.

“Digamos que poner en marcha el agua potable y la energía es la principal prioridad, luego eliminar los residuos, garantizar que el drenaje esté funcionando y eliminar el agua estancada”, dijo Alejandro Macias, un destacado epidemiólogo mexicano.

Si no, dijo, las condiciones podrían estar maduras para los mosquitos de la fiebre amarilla. “Cuando tienes un gran número de mosquitos de fiebre amarilla, los brotes de dengue son solo cuestión de tiempo”.

Reportaje de Troy Merida; Escritura de Dave Graham; Edición de Bill Berkrot

más aquí https://www.reuters.com/world/americas/mexicos-acapulco-hit-by-garbage-pile-up-after-deadly-hurricane-2023-11-11/

By Troy MeridaACAPULCO, Mexico, Nov 11 (Reuters) – Residents of Acapulco stunned by a devastating hurricane are now battling with another blight trailing in the storm’s wake: garbage piling up in streets, fanning concern about the spread of disease in the Mexican beach resort.

Hurricane Otis, which roared through Acapulco in the early hours of Oct. 25, was the most powerful storm on record to strike Mexico’s Pacific coast, killing dozens of people and wrecking thousands of homes in the city of nearly 900,000.

Its 165 miles per hour (266 km per hour) winds caused major flooding, destroying furnishings, bedding and household appliances that were dumped outside homes alongside bags of rotting organic waste that have fed putrid smells in the city.

The government has sent in thousands of soldiers to help clean up Acapulco, but residents say rubbish has engulfed some areas so quickly that even traffic is being held up.

“They need to come and get the trash because there’s too much of it,” said Rosa Pacheco from the La Mira neighborhood in the west of the city, where some locals have had to remove rubbish from roads to allow cars to get through.

“There’s almost no way through, because there’s more and more trash every day,” the 46-year-old homemaker added.

Mexico’s Civil Protection authority did not reply to a request for comment, but the government said getting Acapulco cleared up is a top priority.

When questioned about the garbage this week, President Andres Manuel Lopez Obrador said authorities are fumigating the city to prevent disease, and would deal with the problem.

“Everything is going to be cleaned up,” he said.

Food, water and other basic necessities ran low after shops were ransacked and power and communications went down in the wake of Otis, so the government has directed much of its energy toward ensuring residents receive essential supplies.

However, experts on the spread of disease have warned that mosquito-borne illnesses such as dengue could begin cropping up if the city allows waste to block drainage and harm the water supply. Mosquitoes breed in standing water.

“Let’s say getting drinking water and power up and running again is the top priority, then removal of waste, ensuring drainage is working and sorting out stagnant water,” said Alejandro Macias, a leading Mexican epidemiologist.

If not, he said, conditions could be ripe for yellow fever mosquitoes. “When you’ve got large numbers of yellow fever mosquitoes, dengue outbreaks are only a matter of time.”

Reporting by Troy Merida; Writing by Dave Graham; Editing by Bill Berkrot